Колониальная архитектура Каира.
---
1) Современный Египет получил независимость в 1952 году. До этого в течение почти 2500 лет из своей 5000-летней истории страна находилась под владычеством то одних, то других соседних народов (греков, римлян, турок и т.д.), благодаря удобному географическому расположению на стыке двух континентов-материков. В итоге культура Египта – смешение и переплетение разных культур, архитектур, традиций, религий, что особенно заметно о Каиру.
В этом репортаже мы посмотрим на Каирский Даунтаун, за что Каир вместе с Бейрутом называют "Парижем Ближнего Востока". В 1870-х гг. XIX столетия в стиле парижских кварталов был отстроен этот центральный район, сердце современного города и место, где оставили свой аристократичный след английские колонисты на протяжении 70 лет.
2) История Даунтауна еще свежа, а сочетания ближневосточной культуры и европейского колорита причудливы и порой парадоксальны. Район получил новую жизнь в 1870-х гг., когда правящий в то время хедив Исмаил, учившийся в Париже и обожающий все европейское, решил перестроить центр города на французский манер. Таким образом предполагалось отпраздновать открытие Суэцкого канала. В итоге хедив обанкротился и был вынужден продать акции канала британцам, что стало первым шагом к экономической, политической, а позднее и военизированной колонизации. В каирском Даунтауне поселились гражданские и военные англичане и начали создавать себе привычную лондонскую жизнь. Хотя они провели в Египте порядка семидесяти лет, ни о какой социальной интеграции народов не могло быть и речи.
Многие египтяне от простых жителей до экскурсоводов будут рассказывать о том, что местные рядовые жители здесь не жили за исключением богатых граждан.
3) Неспешная прогулка по главным проспектам Даунтауна ранним утром позволит встретиться с колониальным Каиром без толчеи и гама. Сегодня старинные европейские здания перемежаются современными функциональными постройками, но атмосфера аристократичности сохраняется и завораживает.
4) После уходов колонизаторов здания в районе Даунтауна постепенно ветшают, оттого и даже ярче соприкосновение с призраками прошлого.
5) После революции 1952 года все эти здания постепенно перешли в государственную собственность. В итоге их богатое внутреннее убранство сменилось более скромным, а снаружи оказалось щедро приправлено проявлениями египетской народной культуры – бесконечными лавочками, уличными торговцами, чистильщиками обуви и передвижными кухнями.
6) Исмаил-паша правил Египтом в 1863-1879 гг. в качестве генерала-губернатора Египта (а с 1867 года как вице-султан Египта в период зависимости страны от Османской империи до 1914 года, называемого "хедивом". Сам термин "хедив" пришел в европейские языки через французское посредство (фр. khédive) из османского турецкого языка (осм. خدیو hıdiv), что ставило его выше других наместников Османской империи. После провозглашения английского протектората над Египтом в 1914 году египетские правители приняли титул султана.
7) Изначально Египет стал провинцией (вилаяйтом) Османской империи в 1517 году, впоследствии прямое османское правление продолжалось около трёх веков (до 1805 года), во время которого страной правили турецкие наместники - паши. В 1798-1801 гг. - египетская кампания Наполеона по взятию Египта с целью создания потенциального ближневосточного плацдарма для похода в Индию - главную английскую "житницу". После вынужденного отплытия Наполеона во Францию из-за неудач страны после Итальянского похода Суворова и предотвращения потенциального заговора против него (переворот 18 брюмера), давшего Бонапарту возможность усилить собственную политическую власть), в качестве правителя Египта утверждается паша Мухаммад Али, признававшего власть турецких султанов лишь номинально. Он приступил к реформам в Египте, решив реорганизовать армию, правительство и самый строй египетской жизни в европейском духе.
8) Уже во время правления вышеупомянутого хедива Исмаила-паши в Египте осуществляются реформы, способствовавшие быстрому капиталистическому развитию страны. Исмаил-паша выделял большие средства на народное образование и культуру. При нём было открыто более 4500 школ, в том числе школы для девочек. В 1873 была создана высшая школа «Дар аль-улум би-ль-мадарис» («Учебный дом наук»), в которой, кроме богословских наук, преподавались и науки светские (сейчас это один из факультетов Каирского университета, где я и учился в 2008-2009 гг.). Для реализации своих планов прибегал к займам у европейских держав. Займы эти были использованы достаточно эффективно — при их помощи были построены более тысячи километров железных дорог, несколько тысяч километров телеграфных линий, более десяти мостов через Нил, десятки новых ирригационных систем. В 1860-е гг. строится Суэцкий канал . К открытию канала в Каире был построен один из первых в Египте (и на Африканском континенте вообще) публичный оперный театр, к открытию которого композитору Джузеппе Верди была заказана опера «Аида".
9) Крестьянские дома на крышах колониальных зданий с минимальными удобствами, но где живут люди.
10) Бывший лифт.
11) 1882 — английская оккупация при формальном сохранении прав Турции на эту территорию. В период с 1882 по 1914 Египет формально принадлежал Османской империи, но на самом деле был подконтролен Великобритании. При этом Египет ни формально, ни по факту не был английской колонией — реально Египет в этот период был не декларируемым, но зависимым от Британии протекторатом, сохраняя очень высокую степень внутренней автономии и даже ведя агрессивные войны против Судана
12) В ноябре 1914 года в связи с началом 1 мировой войны и участия Османской империи в войне против Антанты, оккупационные британские войска свергли хедива Египта, вновь созданный Египетский султанат был официально объявлен британским протекторатом. С 1914 г. страна перестаёт быть частью Османской империи не только де-факто, но и де-юре.
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24) Ещё крестьянский домик на крыше.
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
44)
45)
46)
47)
48)
49)
Публикация подготовлена в партнёрстве с кадровым агентством "Вакансии для арабистов" (Job for arabists) и бюро переводов "Arabist".
Кадровое агентство "Вакансии для арабистов" (Job for arabists) - первое в России кадровое агентство, специализирующееся на подборе «под ключ» специалистов со знанием арабского языка арабистов согласно конкретным требованиям вакансий и открытых позиций.Мы предоставляем:- кадровые решения для компаний и работодателей,- бесплатный ежедневный доступ к вакансиям и проектам для специалистов со знанием русского, арабского и английского языков.Вместе мы создаём единую площадку для арабистов и работодателей, заинтересованных в их услугах.
Бюро переводов "Arabist", объединяющее группу специалистов-востоковедов и профессиональных дипломированных переводчиков с/на арабский язык. Наша главная задача – стать вашим надежным проводником в мире арабского языка. Вместе мы открываем смыслы, сохраняем знания и сопровождаем ваш бизнес.
В этом репортаже мы посмотрим на Каирский Даунтаун, за что Каир вместе с Бейрутом называют "Парижем Ближнего Востока". В 1870-х гг. XIX столетия в стиле парижских кварталов был отстроен этот центральный район, сердце современного города и место, где оставили свой аристократичный след английские колонисты на протяжении 70 лет.
2) История Даунтауна еще свежа, а сочетания ближневосточной культуры и европейского колорита причудливы и порой парадоксальны. Район получил новую жизнь в 1870-х гг., когда правящий в то время хедив Исмаил, учившийся в Париже и обожающий все европейское, решил перестроить центр города на французский манер. Таким образом предполагалось отпраздновать открытие Суэцкого канала. В итоге хедив обанкротился и был вынужден продать акции канала британцам, что стало первым шагом к экономической, политической, а позднее и военизированной колонизации. В каирском Даунтауне поселились гражданские и военные англичане и начали создавать себе привычную лондонскую жизнь. Хотя они провели в Египте порядка семидесяти лет, ни о какой социальной интеграции народов не могло быть и речи.
Многие египтяне от простых жителей до экскурсоводов будут рассказывать о том, что местные рядовые жители здесь не жили за исключением богатых граждан.
3) Неспешная прогулка по главным проспектам Даунтауна ранним утром позволит встретиться с колониальным Каиром без толчеи и гама. Сегодня старинные европейские здания перемежаются современными функциональными постройками, но атмосфера аристократичности сохраняется и завораживает.
4) После уходов колонизаторов здания в районе Даунтауна постепенно ветшают, оттого и даже ярче соприкосновение с призраками прошлого.
5) После революции 1952 года все эти здания постепенно перешли в государственную собственность. В итоге их богатое внутреннее убранство сменилось более скромным, а снаружи оказалось щедро приправлено проявлениями египетской народной культуры – бесконечными лавочками, уличными торговцами, чистильщиками обуви и передвижными кухнями.
6) Исмаил-паша правил Египтом в 1863-1879 гг. в качестве генерала-губернатора Египта (а с 1867 года как вице-султан Египта в период зависимости страны от Османской империи до 1914 года, называемого "хедивом". Сам термин "хедив" пришел в европейские языки через французское посредство (фр. khédive) из османского турецкого языка (осм. خدیو hıdiv), что ставило его выше других наместников Османской империи. После провозглашения английского протектората над Египтом в 1914 году египетские правители приняли титул султана.
7) Изначально Египет стал провинцией (вилаяйтом) Османской империи в 1517 году, впоследствии прямое османское правление продолжалось около трёх веков (до 1805 года), во время которого страной правили турецкие наместники - паши. В 1798-1801 гг. - египетская кампания Наполеона по взятию Египта с целью создания потенциального ближневосточного плацдарма для похода в Индию - главную английскую "житницу". После вынужденного отплытия Наполеона во Францию из-за неудач страны после Итальянского похода Суворова и предотвращения потенциального заговора против него (переворот 18 брюмера), давшего Бонапарту возможность усилить собственную политическую власть), в качестве правителя Египта утверждается паша Мухаммад Али, признававшего власть турецких султанов лишь номинально. Он приступил к реформам в Египте, решив реорганизовать армию, правительство и самый строй египетской жизни в европейском духе.
8) Уже во время правления вышеупомянутого хедива Исмаила-паши в Египте осуществляются реформы, способствовавшие быстрому капиталистическому развитию страны. Исмаил-паша выделял большие средства на народное образование и культуру. При нём было открыто более 4500 школ, в том числе школы для девочек. В 1873 была создана высшая школа «Дар аль-улум би-ль-мадарис» («Учебный дом наук»), в которой, кроме богословских наук, преподавались и науки светские (сейчас это один из факультетов Каирского университета, где я и учился в 2008-2009 гг.). Для реализации своих планов прибегал к займам у европейских держав. Займы эти были использованы достаточно эффективно — при их помощи были построены более тысячи километров железных дорог, несколько тысяч километров телеграфных линий, более десяти мостов через Нил, десятки новых ирригационных систем. В 1860-е гг. строится Суэцкий канал . К открытию канала в Каире был построен один из первых в Египте (и на Африканском континенте вообще) публичный оперный театр, к открытию которого композитору Джузеппе Верди была заказана опера «Аида".
9) Крестьянские дома на крышах колониальных зданий с минимальными удобствами, но где живут люди.
10) Бывший лифт.
11) 1882 — английская оккупация при формальном сохранении прав Турции на эту территорию. В период с 1882 по 1914 Египет формально принадлежал Османской империи, но на самом деле был подконтролен Великобритании. При этом Египет ни формально, ни по факту не был английской колонией — реально Египет в этот период был не декларируемым, но зависимым от Британии протекторатом, сохраняя очень высокую степень внутренней автономии и даже ведя агрессивные войны против Судана
12) В ноябре 1914 года в связи с началом 1 мировой войны и участия Османской империи в войне против Антанты, оккупационные британские войска свергли хедива Египта, вновь созданный Египетский султанат был официально объявлен британским протекторатом. С 1914 г. страна перестаёт быть частью Османской империи не только де-факто, но и де-юре.
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24) Ещё крестьянский домик на крыше.
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
44)
45)
46)
47)
48)
49)
Публикация подготовлена в партнёрстве с кадровым агентством "Вакансии для арабистов" (Job for arabists) и бюро переводов "Arabist".
Кадровое агентство "Вакансии для арабистов" (Job for arabists) - первое в России кадровое агентство, специализирующееся на подборе «под ключ» специалистов со знанием арабского языка арабистов согласно конкретным требованиям вакансий и открытых позиций.Мы предоставляем:- кадровые решения для компаний и работодателей,- бесплатный ежедневный доступ к вакансиям и проектам для специалистов со знанием русского, арабского и английского языков.Вместе мы создаём единую площадку для арабистов и работодателей, заинтересованных в их услугах.
Бюро переводов "Arabist", объединяющее группу специалистов-востоковедов и профессиональных дипломированных переводчиков с/на арабский язык. Наша главная задача – стать вашим надежным проводником в мире арабского языка. Вместе мы открываем смыслы, сохраняем знания и сопровождаем ваш бизнес.
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]