Как советский роман помогает воспитывать китайскую молодежь
17.10.2018 134 0 0 tanjand

Как советский роман помогает воспитывать китайскую молодежь

---
0
В закладки
Как советский роман помогает воспитывать китайскую молодежь Китае, комикс, автор, почти, романа, Корчагин, китайцы, Павка, после, закалялась, молодежи, роман, сегодня, сталь», героизме, Видите, летие, теперь, напомнить, праздновали


Решив познакомить вас с известным китайским художником Чэнь Яньнин, стала искать более-менее приличные репродукции. И с удивлением обнаружила, что одной из самых популярных работ у него дома считаются иллюстрации к советскому роману. Догадайтесь, к какому.

Догадались? Так, хорошо. А дальше оказывается, что самый известный в Китае советский писатель – это Островский, автор романа «Как закалялась сталь».

Как советский роман помогает воспитывать китайскую молодежь Китае, комикс, автор, почти, романа, Корчагин, китайцы, Павка, после, закалялась, молодежи, роман, сегодня, сталь», героизме, Видите, летие, теперь, напомнить, праздновали


Между прочим, если спросить в Китае, какую советскую литературу они знают, то абсолютное большинство молодежи назовет именно этот роман. Он популярен.

Как советский роман помогает воспитывать китайскую молодежь Китае, комикс, автор, почти, романа, Корчагин, китайцы, Павка, после, закалялась, молодежи, роман, сегодня, сталь», героизме, Видите, летие, теперь, напомнить, праздновали


Вот еще один художник, который создал классический комикс «Как закалялась сталь». Как пишут сами китайцы комикс «стал сенсационным культурным событием.

По сей день работа Йи Цзинь, считается классикой. Сам автор тоже, как Павка Корчагин, был мужественным почти героем, он глухой, (но задание партии услышал).

Первая часть комикса была выпущена в кол-ве 110 000 экземпляров.

Как советский роман помогает воспитывать китайскую молодежь Китае, комикс, автор, почти, романа, Корчагин, китайцы, Павка, после, закалялась, молодежи, роман, сегодня, сталь», героизме, Видите, летие, теперь, напомнить, праздновали


Как советский роман помогает воспитывать китайскую молодежь Китае, комикс, автор, почти, романа, Корчагин, китайцы, Павка, после, закалялась, молодежи, роман, сегодня, сталь», героизме, Видите, летие, теперь, напомнить, праздновали


Как советский роман помогает воспитывать китайскую молодежь Китае, комикс, автор, почти, романа, Корчагин, китайцы, Павка, после, закалялась, молодежи, роман, сегодня, сталь», героизме, Видите, летие, теперь, напомнить, праздновали


Как советский роман помогает воспитывать китайскую молодежь Китае, комикс, автор, почти, романа, Корчагин, китайцы, Павка, после, закалялась, молодежи, роман, сегодня, сталь», героизме, Видите, летие, теперь, напомнить, праздновали


Главный редактор, товарища Мэй И.

Тоже почти герой. Из абсолютно нищей семьи, трудом и лишениями с детства добился бесплатного обучения и сразу после окончания Шанхайского университета стал большим начальником.

Роман включить в план ему было трудно, но он все преодолел, издал и стал почитаемым до сих пор (был бы жив, праздновали бы его 100 летие).

Видите, какие все борцы? И сегодня, переиздавая роман, китайцы не забывают напомнить о героизме, теперь бытовом.

Как советский роман помогает воспитывать китайскую молодежь Китае, комикс, автор, почти, романа, Корчагин, китайцы, Павка, после, закалялась, молодежи, роман, сегодня, сталь», героизме, Видите, летие, теперь, напомнить, праздновали


Они и сериал выпустили из 20 эпизодов в 1999 году. Сразу после выхода он был признан лучшим телесериалом года в Китае, снимали его в Украине для пущей аутентичности, а в ролях были задействованы украинские актеры.
А Павка Корчагин стал кумиром молодежи. Китайцы его имя произносят так: Баоэр Хэчацзинь.

Как советский роман помогает воспитывать китайскую молодежь Китае, комикс, автор, почти, романа, Корчагин, китайцы, Павка, после, закалялась, молодежи, роман, сегодня, сталь», героизме, Видите, летие, теперь, напомнить, праздновали


И последнее: в Китае на сегодня вышло в свет свыше сотни разных переводов этого романа.

А мы теряем его, теряем…)

Нормально ли это, как думаете?

Вы знаете это произведение? Сами-то читали? Рекомендовали своим детям?
уникальные шаблоны и модули для dle
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
Самые высокооплачиваемые писатели мира
Быть писателем нынче сложно, даже в США не более 100 писателей могут похвастаться доходами, превышающими миллион долларов в год. Больше всего спросом пользуется
Советская живопись: Ленинский Комсомол (17 работ)
ОРИГИНАЛ Ленинский комсомол - М., Советский художник, 1972 г.
Эротические работы итальянского художника Мило Манара
Мило Манара (Milo Manara) родился в 1945 году в Лузоне, небольшом итальянском городке неподалеку от австрийской границы. Художником он мечтал стать с детства. Манара
Роман «Сто лет одиночества»
Как создавался культовый роман Габриэля Гарсия Маркеса, и почему автор запретил его экранизировать Габриэль Гарсиа Маркес и его «Сто лет одиночества». История
Звери как люди в работах Томаша Ковача
...или антропоморфизм, если по-научному. Томаш Ковач (1942 - 1999) - один из самых выдающихся венгерских графиков 20 века. Обладатель множества наград. Кроме Венгрии его
Забавный стрип-комикс. Для детей. Про Фиби и самовлюбленного единорога
В 7-8 лет дети нередко выдают: «А вот в детстве у меня было…». «А сейчас у тебя что», - спрашивают у ребенка. «А сейчас я уже в первом классе/у меня есть младший брат».
ВЭД'1986. Полет Интрудера
В этот день 32 года назад издательством Военно-морского института США был опубликован роман Стивена Куонтса  «Полет Интрудера». Это была первая литературная работа
«Дом забытых машин»: превосходный советский концептуальный дизельпанк Андрей Ткаченко
Художник-фрилансер из Нижнего Новгорода Андрей Ткаченко создал серию иллюстраций, изображающих советские автомобили как «дизельные машины» и роботы. Дизельпанк — не
Зачем подросткам были нужны две безделушки? Большая «Тайна ножа и часов»
В этой толстой книжке все, как вы любите: приключения в стиле Жюля Верна с вкраплениями Стивенсона и Майн Рида. Тут есть тайна, пираты, запутанная история, непонятные
Обучение рисованию в забавных картинках. «Комикс, который научит тебя рисовать»
Учебников рисования много. Есть глубокие академические, есть простые, рассказывающие пошагово, как и что надо сделать, чтобы получился вроде и простой, но в тоже время
Альтернативный сценарий «Чужого 3» станет комиксом
Последние несколько дней оказались на удивление богаты на новости, связанные с отвергнутыми сценариями для некогда знаменитых франшиз. В среду было объявлено, что Нил
Первый советский маркетинг: 15 плакатов гостиницы «Интурист», ставших культурным наследием
Если верить открытым источникам, ГАО «Интурист» было одним из первых в Советском Союзе государственным акционерным обществом. Созданное в далеком 1929 году объединение
Снимки в жанре «Ню» Романа Гельберга
Представляю вашему вниманию подборку снимков в жанре «Ню», которые сделал московский фотограф Роман Гельберг.
«Нужно писать, пока есть свет…» - «Моне. По ту сторону холста»
Если вы разбираетесь в импрессионистах, то наверняка в курсе как отличить Моне от Мане, кто это такие и чем они знамениты. Но даже если вы отлично владеете темой, стоит
Иллюстрации к роману «Москва 2042» от художника Давида Плаксина
Роман–антиутопия «Москва 2042» был написан достаточно давно, но, как ни странно, иллюстрации к нему были созданы совсем недавно — в 2016 году для издания романа в
Тем временем в Китае...
Подборка странных и забавных фотографий из Китая.
Наводнения в Китае
Проливные дожди спровоцировали сильные наводнения в разных регионах Китая. Реки вышли из берегов, оползни погребли дома и дороги. Погибли десятки человек, многие
Китайские антисоветские комиксы 70-80-х годов
После достопамятных событий на Даманском отношения коммунистических СССР и Китая дали глубокую трещину. Кроме того китайцы резко негативно отнеслись к осуждению
Виктор Некрасов в 1981 году: «Сегодня ясно, что Сталин – враг номер один»
Оригинал взят у philologist в Виктор Некрасов в 1981 году: «Сегодня ясно, что Сталин – враг номер один» Писатель-фронтовик Виктор Некрасов (1911-1987), автор
Поп поёт песню  из фильма "Как закалялась сталь" и исполняет её Павка Корчагин(Вова Конкин).
Вместе весело шагать по просторам, По просторам,по просторам! И конечно припевать лучше хором, Лучше хором,лучше хором! Первое исполнение песни