Удивительно, но слова с течением времени изменяются не меньше чем, скажем, материальные предметы. Порой модифицируется их звучание, а иногда и смысл, причем бывает, что на прямо
Русский язык — один из самых важных уроков в школе. Можно плохо разбираться в физике или биологии, но что действительно необходимо каждому, так это грамотность. Как показывает
Язык - один из немногих секретов бессмертия. Есть сотни людей, которых от забвения спас среднестатистический оратор. Они продолжают жить в словах. Слово, которое происходит от
Изобилие – это не только финансовый достаток. В действительности это полная жизнь, пронизанная достатком во всех своих областях (финансовой, социальной, духовной, физической и
Сила слова и мысли способна изменить будущее и настоящее. От того, что и как мы говорим, зависит очень многое. Старайтесь меньше говорить слова, о которых пойдет речь далее, чтобы
Нормы языка стремительно меняются и приобретают современные формы. Уже лет десять как никто не обращает внимания на род слова «кофе», делают ударение на последний слог в
Все это время исконными они только притворялись! Засилье иностранных слов в русском языке возмущало еще современников Пушкина. Однако «проблема» появилась задолго до эпохи
Кто из нас в детстве не любил сказки? Ведь так приятно было, особенно засыпая, погружаться в мир, полный волшебства, героев и злодеев. Повествование же лилось мягкой непрерывной
Любой путешественник, даже в совершенстве владеющий международным английским, наверняка припомнит пару-тройку забавных казусов, связанных с недопониманием за границей. Что уж
Деревья – это очень медленные фейерверки Мой мальчик, если тебе невыразимо тоскливо и плохо, то, вероятно, ты слишком много думаешь о себе Телевидение придумали те неудачники, у
Прекрасный актер Морис Джозеф Миклвайт сыграл более чем в сотне картин. Он – один из двух актёров (второй — Джек Николсон), выдвигавшихся на соискание премии «Оскар» в пяти разных
Розенталь и Гильденстерн Когда-то в нашем языке не было такой части речи — числительное. Слова два, три, четыре были прилагательными, а пять, шесть и так далее —
Я всегда выступал за точность формулировок. Слово «трофейная» на частном автомобиле – не совсем корректно. Трофейными могут быть оружие, боеприпасы или захваченные знамена
У Довлатова было про «красивые» названия. То ли «Гипотенуза добра», то ли «Биссектриса сердца». И прочие «Караван уходит в небо», «Дым поднимается к небу», «Чайки летят к
Проводил семинар в Тобольске. Узнал, что жители города называют себя – тоболяки. Это как Сибирь и сибиряки. Город с надрывом потому, что в самой середине его есть боль –
В Израиле на знаке «Стоп» вместо надписи используется ладонь. Есть версия, что это связано с тем, что при чтении STOP справа налево читается POTS (поц) – половой член или
В польском языке есть аналог фразы «Это не моя проблема» – «Это не мой цирк и не моя обезьяна». У нее существует менее политкорректный вариант: «Это не мой бордель и не мои
© Velaeda Не помню кто, кажется – Наполеон, рекомендовал при общении с народом использовать слова, которые звонко звучат, но ничего не значат – рок, судьба, фатум, воля Господа,
Звукоподражательные слова в японском языке: Поцу-поцу – начинают падать отдельные капли дождя. Люди раскрывают зонты, потому что начинает моросить – сито-сито. Они ускоряют
В русском дубляже мультфильма «Тайная жизнь домашних животных-2» изменена национальность злодея. В оригинале жестокого директора цирка зовут Сергей и он говорит с
Coвeты и мыcли от Вячecлaвa Пoлyнинa 1. Зaнимaйcя тoлькo тeм, от чего внутри дзинькaeт. 2. Что хош, то и дeлай, нe xoш не дeлaй. 3. Общайся только с теми, кого xoчется oбнять.
Когда шотландский писатель и феминистка Хелен Макфарлейн в 1850 году переводила на английский язык «Манифест коммунистической партии», то в его начале «Призрак бродит по Европе —
Пункт из анкеты для натурализации (принятия подданства) в Российской империи. 1915 год
К посту про ляпы переводчиков Если сегодня переводчики делают смешные ляпы, переводя современников, то даже страшно представить, как через тысячу лет люди будущего станут
– Как-то я пытался жить с двумя девушками. Двумя девушками сразу. Мы жили вместе. Смеялись вместе. Пили вместе. Курили вместе. Спали вместе. Однажды утром я проснулся и увидел,
Читал лекцию в Тюмени. Рассказали про город Муравленко, который был основан на месте Муравленковской группы нефтяных месторождений. В городе Муравленко есть улица Муравленко,
В русском языке «живые» и «мертвые» слова склоняются по-разному. Если слово «живое», то его винительный падеж будет совпадать с родительным (вижу мальчиков), а если «мертвое» — то