Нашмаркт в Вене. Ой, что это?
02.11.2018 487 0 0 neferjournal

Нашмаркт в Вене. Ой, что это?

---
0
В закладки
Название прям на русский манер. Звучит благозвучно для нашего уха и хорошо запоминается. В оригинале - Naschmarkt. Это самый большой рынок Вены и достопримечательность города. Его история начинается с XVIII века. Сначала там продавались молочные продукты, потом появились овощи и фрукты. Большая часть этой экзотики мне незнакома. Ходила от прилавка к прилавку и повторяла: "Ой, что это? А это что?" Если что-то опознаете, пишите.

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Маленькие перчики. Интересно, острые или нет?

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Какие-то экзотические огурцы

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Это вообще непонятно что

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Erdnüsse в переводе с немецкого "арахис"

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Перевела: wanderer - путешественник, schnitte - ломтик

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Романеско или коралловая капуста. Я не знала, Яндекс подсказал.

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Не разберу, что написано

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Тоже непонятно

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


На самом деле там есть и обычные фрукты-овощи: капуста, яблоки, апельсины, мандарины, бананы, виноград, айва, личи, папайя. Я фотографировала только непонятное, чтобы показать вам и спросить, что это.

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Трюфельный картофель

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


На ценнике написано "Schwarzwurzel", в переводе это означает "Черный корень". По-другому еще называется "Козелец испанский". Также известен как "зимняя спаржа". Честно говоря, вижу такое впервые. Как его/ее едят?

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Тут понятно: мангостин, кумкват, питахайя, черимойя, змеиный фрукт (салак), кивано, тамаринд. Все знаю, все пробовала.

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Сыр с лавандой! Причем козий :)

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Общий вид на торговые ряды. В тот день был дождь, а рынок открытый.

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


На рынке есть русский ларек. Так выглядели торговые ряды 6 января. Это была в суббота, я даже не поняла, в чем дело. Как может не работать рынок в выходной день? А вот может, ибо Богоявление. Закрыты все магазины и даже музеи.

Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Нашмаркт в Вене. Ой, что это? рынок, написано, может, торговые, непонятно, переводе, капуста, русский, чтобы, егоее, понятно, впервые, Честно, говоря, такое, показать, мангостин, змеиный, фрукт, черимойя


Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Golos / Дзен

Поделитесь постом с друзьями

Взято: neferjournal.livejournal.com

уникальные шаблоны и модули для dle
neferjournal НГ в Европе
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
[related-news]
{related-news}
[/related-news]

Забыли пароль? Регистрация