Советские экранизации "Хоббита"
29.05.2017 238 0 0 dubikvit

Советские экранизации "Хоббита"

---
0
В закладки
Хоббит

В 1985 году, в рамках передачи "Сказка за сказкой" на телеэкраны вышел телевизионный фильм-спектакль "Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно". Надо отметить, что это была первая постановка Толкиена с живыми актёрами, до этого персонажи "Хоббита" и "Властелина колец" существовали только в мультипликации

Фильм-спектакль был снят на Ленинградском телевидении. Именно на его съёмках в СССР впервые применили технологию двойной рир-проекции - актеров снимали на синем фоне, а затем, с помощью второй рир-проекции, накладывали изображение, причем не только за персонажем, но и перед ним.

Роль Бильбо Беггинса в этой постановке исполнил Михаил Данилов, мастер эпизодов. Гендальфа сыграл Иван Краско. Голулма - неподражаемый Игорь Дмитриев. А от автора, в своём роде самого Толкиена, выступил Зиновий Герд

Вот фрагмент из этого телефильма с очень интересной версией песни гномов "За синие горы, за белый туман"

В этой старой советской телепостановке, конечно, нет голливудовского бюджета и размаха. Ждать от неё зрелищности не стоит. Дешёвые декорации и порой невнятные костюмы. НО она ценна скорее бережным отношением к тесту первоисточника, практически не отступая от него. Хотя, если быть честным, сюжет всё же немного изменён и сокращён - В нём нет ни эльфов, ни тролеей. Гоблины скорее напоминают разбойников, гномы больше похожи на сказочных персонажей, чем фэнтезийных, да и Гэндальф тоже - чудоковатый волшебник из сказок

Кому интересно, вот эта постановка

Интересно, что в начале 90-х "Хоббита" собирались экранизировать ещё раз. Это должен был быть масштабный полнометражный мультфильм "Сокровища под горой", совмещавший рисованную и кукольную анимацию. Роль Гендальфа в нём должен был озвучить Николай Караченцов, а Торина - Лев Борисов. Но то ли с развалом СССР, то по каким другим причинам, этому проекту не суждено было сбыться. Всё что от него осталось - это шестиминутный ролик, вступление к фильму

Источники

www.youtube.com/embed/lObQcRXq8o4
www.youtube.com/embed/v7Sab9LgUxg
www.youtube.com/embed/2hWwu17udnIуникальные шаблоны и модули для dle
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
Советские фильмы - двойные экранизации
Экранизаций литературных произведений много. А некоторые книги экранизируются не по разу и не по два. Такие последующие экранизации нельзя назвать ремейками, хотя многие
62 года назад опубликовали Братство Кольца
62 года назад, в этот день (вернее вчера), опубликовали Братство Кольца — первую книгу из серии Властелин Колец. Я вот точно не помню, но вероятно прочитал «Властелин
Лучшая советская киносказка. Четырнадцатый тур
Четырнадцатый этап зрительского голосования за лучшую советскую фильм-сказку. Эти фильмы мы в детстве смотрели в кинотеатрах на каникулах и каждую неделю дворы пустели,
Города на колесах
На это надо обязательно сходить. Питер Джексон не должен облажаться. Все же "Властелин колец" удался даже по мнению любителей Толкиена. Да и идейка не заезженная. Будем
Забытая экранизация "Алых парусов" Грина
Если речь заходит об экранизации повести "Алые паруса", все сразу вспоминают замечательный фильм Александра Птушко 1961 года с очаровательной Анастасией Вертинской в
Евгений Леонов - любимый актёр Георгия Данелии
Не секрет, что у любого режиссёра есть актёры, с которыми он предпочитает работать. Всем была заметна связка Гайдай - Никулин, Рязанов - Мягков. Иногда эти связки рвутся
Советские фильмы в жанре фэнтези
Несмотря на то, что в СССР о таком жанре как "фэнтези" мало кто знал, тем не менее некоторые советские режиссёры всё же создали несколько картин, которые можно считать
Жилой дом хоббита
Стюарт Грант соорудил в Шотландии свой собственный дом в стиле домов хоббита, который не только волшебно выглядит снаружи, но и имеет впечатляющий интерьер. Снаружи
Как снимали фильм "Место встречи изменить нельзя"
25 января 1938 года день рождения Владимира Семёновича Высоцкого. Поэта, музыканта, актёра. Высоцкий сыграл в 29 фильмах. Одной из лучших его работ в кино является роль
Как построить дом без денег
28-летний современный отшельник Дэниел Пайк из Великобритании возвел в лесу под Лондоном настоящий «дом хоббита» из глины и коряг. Парень начал строить свое
Неизвестная российско-украинская экранизация "Властелина колец" из 90-х
А знаете ли вы, что в конце 90-х совместными усилиями украинских и российских кинематографистов под продюсерством Сергея Жигунова была сделана адаптированная версия
Евгений Леонов прототип хоббита Бильбо Бэггинса
Нет-нет, не пугайтесь, я не буду утверждать, что Джон Толкин знал нашего замечательного актёра и именно его взял за прототипа своего героя. Нет. Просто в 1976 году в
Жанна Фриске и Константин Хабенский на съёмках "Ночного дозора"
В 2004 году Жанна Фриске снялась в фильме "Ночной дозор" - экранизации фантастического романа Сергея Лукьяненко. Она сыграла там роль ведьмы Алисы Донниковой, любовницы
И будьте, пожалуйста, здоровы!)
Однажды известный артист вышел из театра после спектакля. У выхода его поджидала усталая, сутулая женщина. Она сказала, что у нее серьезно болен ребенок, а денег на
"Перемена места - перемена счастья!" Шолом-Алейхем.
Через две недели будем играть наш спектакль в цитадели туманного Альбиона. Надеюсь, город дождей встретит ласково... В 1991 году мы с Васильевой снимались вместе в
Как построить дом хоббита на заднем дворе
30-летний Эшли Йейтс (Ashley Yates) живет в Бедфорде, Англия, и является специалистом в области проектирования и строительства. И хотя он не хоббит, ходят слухи, что его
La Locandiera - В моей жизни эта пьеса занимает особое место.
В 1753 году «отец итальянской комедии» Карло Гольдони написал одну из лучших своих пьес - La Locandiera - Трактирщица или «Хозяйка гостиницы». В моей жизни эта пьеса
Виталий Соломин на съёмках "Собаки Баскервилей"
К тому времени, когда начали снимать "Собаку Баскервилей" у Виталия Соломина часто скакало давление. Но он не унывал. В Малом драматическом театре в Москве, где он
Леонид Куравлёв и Леонид Гайдай на съёмках "Иван Васильевич меняет профессию". Фотопробы
Роль Жоржа Милославского в комедии "Иван Васильевич меняет профессию", которую блистательно сыграл Леонид Куравлев, Гайдай изначально предназначал Андрею Миронову. Но