С любовью к Риму. Декорации к сериалу "Молодой Папа"
---
"Для декорации, представлявшей зал флорентийского дворца XV века, архитектор Шильдкнехт (в кино он стал просто Шильдом) поручил одному художнику выполнение настенной фрески. Декорации закончены, их осматривает продюсер в сопровождении директора фильма.
П р о д ю с е р (указывая на фреску): - Это что еще за фокус?
Ш и л ь д: - Это же Гирландайо!
Д и р е к т о р ф и л ь м а (подскочив): - Какой еще Гирландайо? (П р о д ю с е р у) Я заказал эту роспись Бруни, но Шильд вечно пропихивает своих протеже! (Ш и л ь д у) Мы не занимаемся здесь съемкой экспериментальных фильмов, мой дорогой! С Бруни, по крайней мере, мы всегда знаем, что получим.
На следующий день во флорентийском зале был накрыт длинный стол по случаю традиционного коктейля для прессы. Журналисты восхищались фреской.
- Нужно уметь рисковать, - скромно ввернул продюсер, - мы дали шанс нашему молодому декоратору Гирландайо. И не промахнулись"
Ю. Анненков "Одевая кинозвезд"
Что можно сделать при бюджете сериала в 40 млн. евро? Да все, что угодно! Например, отстроить фасады собора Святого Петра, Базилики Сан-Марко или Сикстинскую капеллу. В XV веке, флорентийские художники Боттичелли, Перуджино, Козимо Росселли и тот самый "молодой декоратор" Гирландайо в течение трех лет расписывали стены Сикстинской капеллы. В XVI веке у Микеланджело ушло 4 года на создание росписи свода и еще 5 - алтарной фрески "Страшный суд"… Художник-постановщик сериала "Молодой Папа" римлянка Людовика Феррарио, вместе с 40 строителями и 25 художниками, построила декорации Сикстинской капеллы на Cinecitta Studios в Риме за два месяца.
Кадр из сериала "Молодой Папа"
В сам Ватикан съемочную группу, конечно, не пустили. "Запрет стимулировал творчество, заставляя нас изобретать как хорошо известные, так и секретные места", - говорит художник.
Сикстинская капелла
Кадр из сериала
Сикстинскую капеллу пришлось создавать на основе видеоматериалов и изображений, поскольку кинематографистам не разрешили снять точные размеры. Она была реконструирована в полном масштабе до первого карниза на длинных сторонах, и высотой 10 метров на коротких.
Фото со съемочной площадки
Фото со съемочной площадки с сайта https://www.ludovicaferrario.com/copia-di-the-young-pope-paolo-sorre
Выше карниза, как видно на фото, стоит хромакей, что позволило потом на студии визуальных эффектов Double Negative вставить туда известные фрески.
Кадр из сериала
Другие фрески были имитированы с помощью обоев, иллюзия гладкого мраморного пола стала возможна благодаря цветной печати на обработанной фанере.
Фото со съемочной площадки с сайта https://www.ludovicaferrario.com/copia-di-the-young-pope-paolo-sorre
Для того, чтобы оживить напечатанные стены, было использовано сусальное золото, которое потом покрыли патиной.
Кадр из сериала
Фасады
Кадр из сериала
"За полтора месяца на Cinecitta мы воссоздали фасад собора Святого Петра
Фото со съемочной площадки
Фото со съемочной площадки
...и часть Лоджии дель Кавалли базилики Сан-Марко в Венеции".
Фото со съемочной площадки с сайта https://www.ludovicaferrario.com/copia-di-the-young-pope-paolo-sorre
Сцены с Лоджией снимали и в Венеции, но не на самой Лоджии, а на ее фоне
Фото со съемочной площадки
Фото со съемочной площадки
Собор Святого Петра
"Интерьеры базилики Святого Петра, в частности, часовню с "Пьетой" Микеланджело, мы в течение двух дней снимали в римской барочной церкви Святых Луки и Мартины, одной из очень немногих церквей, в которой разрешают съемки", - продолжает рассказывать Людовика.
Кадр из сериала
Кадр из сериала
Фото нижней церкви Святых Луки и Мартины. Взято из интернета
Кабинет Папы
Кадр из сериала
Публичный кабинет Папы (Папская библиотека в Апостольском дворце) был полностью реконструирован Людовикой во всех мелочах, вплоть до секретного звонка под столом (чтобы вызывать помощника, который может прервать скучную встречу).
Фото со съемочной площадки с сайта https://www.ludovicaferrario.com/copia-di-the-young-pope-paolo-sorre
От себя она добавила только несколько деталей: глобус из оргстекла и статуэтку Венеры Виллендорфской.
Кадр из сериала
"Главное - погрузить аудиторию в заслуживающее доверие пространство, избегая ошибок, сохраняя реальность и правдоподобность", - говорит она.
Кадр из сериала
Князь Альбер II, княгиня Шарлен на аудиенции у Папы Римского Франциска. Кстати, знаете ли вы, что молочный цвет одежды у Шарлен продиктован регламентом Ватикана, и позволителен только женам монархов?
Сады Ватикана
Кадр из сериала
Сады снимались в нескольких местах Рима: на вилле Дориа Памфили, вилле Медичи, вилле Пикколомини, вилле Ланте, в Ботаническом саду в Трастевере, а сцены с вертолетом - в Олджате.
Кадр из сериала
"Мы пытались показать не только роскошные итальянские сады, но и дикие заросли, чтобы зритель мог почувствовать грандиозность Папского государства.
Кадр из сериала
Нам пришлось провести некоторую замечательную садоводческую работу, чтобы имитировать дотошное обслуживание, характерное для садов Ватикана и передать различные времена года".
Кадр из сериала
Людовика Феррарио говорит, что работа над проектом принесла ей море удовольствия, потому что она очень любит свой родной город. И это, безусловно, передалось всем зрителям!
Видео со съемочной площадки сериала:
Сайт Людовики Феррарио https://www.ludovicaferrario.com/copia-di-the-young-pope-paolo-sorre
(c)
Источник - taho.diary.ru
П р о д ю с е р (указывая на фреску): - Это что еще за фокус?
Ш и л ь д: - Это же Гирландайо!
Д и р е к т о р ф и л ь м а (подскочив): - Какой еще Гирландайо? (П р о д ю с е р у) Я заказал эту роспись Бруни, но Шильд вечно пропихивает своих протеже! (Ш и л ь д у) Мы не занимаемся здесь съемкой экспериментальных фильмов, мой дорогой! С Бруни, по крайней мере, мы всегда знаем, что получим.
На следующий день во флорентийском зале был накрыт длинный стол по случаю традиционного коктейля для прессы. Журналисты восхищались фреской.
- Нужно уметь рисковать, - скромно ввернул продюсер, - мы дали шанс нашему молодому декоратору Гирландайо. И не промахнулись"
Ю. Анненков "Одевая кинозвезд"
Что можно сделать при бюджете сериала в 40 млн. евро? Да все, что угодно! Например, отстроить фасады собора Святого Петра, Базилики Сан-Марко или Сикстинскую капеллу. В XV веке, флорентийские художники Боттичелли, Перуджино, Козимо Росселли и тот самый "молодой декоратор" Гирландайо в течение трех лет расписывали стены Сикстинской капеллы. В XVI веке у Микеланджело ушло 4 года на создание росписи свода и еще 5 - алтарной фрески "Страшный суд"… Художник-постановщик сериала "Молодой Папа" римлянка Людовика Феррарио, вместе с 40 строителями и 25 художниками, построила декорации Сикстинской капеллы на Cinecitta Studios в Риме за два месяца.
Кадр из сериала "Молодой Папа"
В сам Ватикан съемочную группу, конечно, не пустили. "Запрет стимулировал творчество, заставляя нас изобретать как хорошо известные, так и секретные места", - говорит художник.
Сикстинская капелла
Кадр из сериала
Сикстинскую капеллу пришлось создавать на основе видеоматериалов и изображений, поскольку кинематографистам не разрешили снять точные размеры. Она была реконструирована в полном масштабе до первого карниза на длинных сторонах, и высотой 10 метров на коротких.
Фото со съемочной площадки
Фото со съемочной площадки с сайта https://www.ludovicaferrario.com/copia-di-the-young-pope-paolo-sorre
Выше карниза, как видно на фото, стоит хромакей, что позволило потом на студии визуальных эффектов Double Negative вставить туда известные фрески.
Кадр из сериала
Другие фрески были имитированы с помощью обоев, иллюзия гладкого мраморного пола стала возможна благодаря цветной печати на обработанной фанере.
Фото со съемочной площадки с сайта https://www.ludovicaferrario.com/copia-di-the-young-pope-paolo-sorre
Для того, чтобы оживить напечатанные стены, было использовано сусальное золото, которое потом покрыли патиной.
Кадр из сериала
Фасады
Кадр из сериала
"За полтора месяца на Cinecitta мы воссоздали фасад собора Святого Петра
Фото со съемочной площадки
Фото со съемочной площадки
...и часть Лоджии дель Кавалли базилики Сан-Марко в Венеции".
Фото со съемочной площадки с сайта https://www.ludovicaferrario.com/copia-di-the-young-pope-paolo-sorre
Сцены с Лоджией снимали и в Венеции, но не на самой Лоджии, а на ее фоне
Фото со съемочной площадки
Фото со съемочной площадки
Собор Святого Петра
"Интерьеры базилики Святого Петра, в частности, часовню с "Пьетой" Микеланджело, мы в течение двух дней снимали в римской барочной церкви Святых Луки и Мартины, одной из очень немногих церквей, в которой разрешают съемки", - продолжает рассказывать Людовика.
Кадр из сериала
Кадр из сериала
Фото нижней церкви Святых Луки и Мартины. Взято из интернета
Кабинет Папы
Кадр из сериала
Публичный кабинет Папы (Папская библиотека в Апостольском дворце) был полностью реконструирован Людовикой во всех мелочах, вплоть до секретного звонка под столом (чтобы вызывать помощника, который может прервать скучную встречу).
Фото со съемочной площадки с сайта https://www.ludovicaferrario.com/copia-di-the-young-pope-paolo-sorre
От себя она добавила только несколько деталей: глобус из оргстекла и статуэтку Венеры Виллендорфской.
Кадр из сериала
"Главное - погрузить аудиторию в заслуживающее доверие пространство, избегая ошибок, сохраняя реальность и правдоподобность", - говорит она.
Кадр из сериала
Князь Альбер II, княгиня Шарлен на аудиенции у Папы Римского Франциска. Кстати, знаете ли вы, что молочный цвет одежды у Шарлен продиктован регламентом Ватикана, и позволителен только женам монархов?
Сады Ватикана
Кадр из сериала
Сады снимались в нескольких местах Рима: на вилле Дориа Памфили, вилле Медичи, вилле Пикколомини, вилле Ланте, в Ботаническом саду в Трастевере, а сцены с вертолетом - в Олджате.
Кадр из сериала
"Мы пытались показать не только роскошные итальянские сады, но и дикие заросли, чтобы зритель мог почувствовать грандиозность Папского государства.
Кадр из сериалаНам пришлось провести некоторую замечательную садоводческую работу, чтобы имитировать дотошное обслуживание, характерное для садов Ватикана и передать различные времена года".
Кадр из сериала
Людовика Феррарио говорит, что работа над проектом принесла ей море удовольствия, потому что она очень любит свой родной город. И это, безусловно, передалось всем зрителям!
Видео со съемочной площадки сериала:
Сайт Людовики Феррарио https://www.ludovicaferrario.com/copia-di-the-young-pope-paolo-sorre
(c)
Источник - taho.diary.ru
Взято: vakin.livejournal.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]