
14 вещей и явлений, у которых, оказывается, всегда были названия. А мы вообще об этом не задумывались
---
Считается, что для полноценного общения с носителями языка человеку достаточно знать от 10 000 слов. При этом каждый из нас периодически не может подобрать нужный термин даже в родной речи и пускается в объяснения вроде «Та штука, которой чистят кожу от прыщей».
Мы почувствовали себя гораздо увереннее, когда выучили 14 новых слов, описывающих привычные вещи и явления. Теперь мы будем говорить «Почеши мне акнестис» и «Подай, пожалуйста, мой минодьер». Предлагаем и вам расширить словарный запас, а заодно посмеяться над речевыми откровениями наших авторов в конце статьи.
Место между лопатками, которое трудно почесать самому, — акнестис

Стрелка, показывающая ваше местонахождение на карте (обычной или в телефоне), — идеолокатор

Каракули, которые мы рисуем, когда сосредоточены на чем-то другом, — грифонаж

Маленькая сумочка с твердым каркасом и защелкой — минодьер

Доска для проверки зрения в кабинете окулиста — таблица Снеллена, Сивцева или Головина

Каждая таблица названа в честь офтальмолога, который ее разработал.
Браслет, соединенный с кольцом на пальце, — слейв-браслет

Название происходит от английского слова slave («раб») и связано с традицией надевать на руки невольников кандалы. Но если браслет соединен с 5 кольцами, это уже индийское свадебное украшение hathpool («цветы для рук»).
Комплект из кофточки и кардигана одного цвета — твинсет

Небольшой столик на фигурной ножке — геридон

Вставка между носком и верхом обуви — союзка

Низкое и глубокое кресло с закрытыми боковинами — бержер

«Давилка» для прыщей — игла и петля Видаля

Иглу используют для прокалывания кожи и чистки глубоких угрей, петлю — для удаления черных точек и комедонов.
Милые впадины на пояснице — ямочки Венеры

Сделать такие ямки при помощи упражнений не получится — их наличие обусловлено генетикой.
Разноцветные пятна, которые появляются, если закрыть глаза и надавить на глазные яблоки, — фосфены

Технически фосфены — это свет, идущий изнутри наших глаз.
Солнечный свет, пробивающийся сквозь облака, — сумеречные лучи

Это явление принято называть сумеречными лучами независимо от времени суток.
Бонус: авторы BestLJ поделились смешными названиями вещей, которые приняты у них в семье
Мы почувствовали себя гораздо увереннее, когда выучили 14 новых слов, описывающих привычные вещи и явления. Теперь мы будем говорить «Почеши мне акнестис» и «Подай, пожалуйста, мой минодьер». Предлагаем и вам расширить словарный запас, а заодно посмеяться над речевыми откровениями наших авторов в конце статьи.
Место между лопатками, которое трудно почесать самому, — акнестис

Стрелка, показывающая ваше местонахождение на карте (обычной или в телефоне), — идеолокатор

Каракули, которые мы рисуем, когда сосредоточены на чем-то другом, — грифонаж

Маленькая сумочка с твердым каркасом и защелкой — минодьер

Доска для проверки зрения в кабинете окулиста — таблица Снеллена, Сивцева или Головина

Каждая таблица названа в честь офтальмолога, который ее разработал.
Браслет, соединенный с кольцом на пальце, — слейв-браслет

Название происходит от английского слова slave («раб») и связано с традицией надевать на руки невольников кандалы. Но если браслет соединен с 5 кольцами, это уже индийское свадебное украшение hathpool («цветы для рук»).
Комплект из кофточки и кардигана одного цвета — твинсет

Небольшой столик на фигурной ножке — геридон

Вставка между носком и верхом обуви — союзка

Низкое и глубокое кресло с закрытыми боковинами — бержер

«Давилка» для прыщей — игла и петля Видаля

Иглу используют для прокалывания кожи и чистки глубоких угрей, петлю — для удаления черных точек и комедонов.
Милые впадины на пояснице — ямочки Венеры

Сделать такие ямки при помощи упражнений не получится — их наличие обусловлено генетикой.
Разноцветные пятна, которые появляются, если закрыть глаза и надавить на глазные яблоки, — фосфены

Технически фосфены — это свет, идущий изнутри наших глаз.
Солнечный свет, пробивающийся сквозь облака, — сумеречные лучи

Это явление принято называть сумеречными лучами независимо от времени суток.
Бонус: авторы BestLJ поделились смешными названиями вещей, которые приняты у них в семье
Маша: «Когда я была маленькой, родители называли носовой платок сморкалкой. Сейчас мне 23, и ничего не изменилось. Видели бы вы лица гостей, когда я при них говорю: „Мам, подай сморкалку“».
Рита: «Всю сознательную жизнь называла эту прикольную штуку, которую можно лопать, „пырышки-пупырышки“. Всех домашних приучила. А потом прочитала наименование на ценнике в магазине — воздушно-пузырчатая пленка. Один раз сказала так на почте и почувствовала себя страшно унылой».
Мария: «В нашей семье говорят „хезать“ вместо „пачкать“. Велосипед мы именуем лисапедом, пинцет — бровещипалкой, а носовой платок — сопливчиком».
Алиса: «У нас дома есть универсальное слово „накидушка“. Это любая кофта, которую можно накинуть на себя, чтобы выйти на улицу. Ребенок недавно придумал новое название для мухобойки — „шлепалка“ (ею ведь можно шлепнуть муху)».
Мария: «Как-то раз после веселого застолья папа решил сам застелить постель. И, значит, говорит он маме: „Мне нужна простыня, пододеяльник и этот, как его там? Подподушник!“ Слово „наволочка“ он тогда так и не вспомнил».
Источник: polonsil.ru
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]