7 сумасшедших японских фильмов, которые никогда не осмелятся переснять в Голливуде
Супергерой-извращенец? Да! Вагина-огнемет? Тоже есть! Школьница-убийца с пулеметом вместо руки? Куда же без нее!
Голливуд имеет давнюю историю заимствования сюжетов японских фильмов: «Семь самураев» Акиры Куросавы стали «Великолепной семеркой», его же «Телохранитель» превратился в «За пригоршню долларов». Запиши в этот же список «Звонок», «Годзиллу», «Хатико», «Слепую ярость», «Королевскую битву», «Проклятие» и еще пару десятков не таких известных фильмов. А совсем скоро, 30 марта, выйдет «Призрак в доспехах» со Скарлетт Йоханссон. И на этом голливудская машина явно не остановится.
Однако, несмотря на всю любовь американцев к японским картинам, есть грань, которую Голливуд никогда не перейдет. Слишком уж безумные фильмы порой снимают японцы. Вот, например.
ЯПОНСКИЙ ГИГАНТ
Масару Дайсато — добропорядочный и где-то даже скучный человек. Однако стоит ему получить разряд током, как он тут же вырастает в тридцатиметрового гиганта, готового сражаться с чудищами, которыми так богата природа Японского архипелага. Между тем сограждане, которых Масару изо всех своих сил спасает, относятся к герою скептически и пренебрежительно. Да и в семье у него проблемы.
Фильм снят в жанре мокьюментари (псевдодокументальный фильм) и рассказывает о героических сражениях Масару с невероятно идиотскими монстрами. Тебя ждет встреча с титаническим, но дряхлым младенцем, с исполинским глазом на двух ногах, великаном-обнимашкой, любящим вырывать небоскребы с корнем, и другими странными уродцами.
ШАНСЫ, ЧТО ГОЛЛИВУД ЭТО ПЕРЕСНИМЕТ: 3/10
МЯСОРУБКА
Этот сюжет стар как мир. Парень находит странного инопланетного жука. Жук вселяется в его возлюбленную и превращает ее в некроборга — биомашину для убийства. Тем временем инопланетные паразиты захватывают все новые и новые человеческие тела, перестраивают их и заставляют биться друг с другом. Представляешь, какой хаос царит после этого на улицах!
Что до главного героя, то в конце концов он тоже становится некроборгом и в итоге должен сразиться с девушкой, так долго державшей его во френдзоне.
ШАНСЫ, ЧТО ГОЛЛИВУД ЭТО ПЕРЕСНИМЕТ: 4/10
ЛОВУШКА ЗЛОВЕЩИХ МЕРТВЕЦОВ
Телеведущая ночной программы получает видеокассету с записью акта жестокого убийства. Судя по всему, съемка была произведена на близлежащей заброшенной фабрике. Дальше, как и положено по всем канонам жанра, герои совершают одну глупость за другой. Само собой, съемочная бригада отправляется на место предполагаемого преступления, где, само собой, члены группы вместо того, чтобы держаться вместе, расходятся по зловещим коридорам и, само собой, по одному умирают в страшных конвульсиях.
Представь, если бы «Пятницу, 13-е» снимал Дэвид Кроненберг. Представил? Теперь умножь то, что получилось, на два и добавь еще пару бидонов крови и слизи. Фильм вышел в 1988-м, и, если тебе посчастливилось посмотреть его на сеансе в видеосалоне в юном возрасте, нам понятно, почему ты до сих пор ходишь на сеансы терапии к психологу.
ШАНСЫ, ЧТО ГОЛЛИВУД ЭТО ПЕРЕСНИМЕТ: 5/10
ДЕВОЧКА-ПУЛЕМЕТ
История мести! Что может быть более захватывающим, чем это! Только история мести школьницы, противостоящей клану якудза и воинам-ниндзя.
Ами, главная героиня фильма, жила жизнью обычной японской школьницы, пока какие-то тинейджеры-хулиганы не убили ее младшего брата и его друга. Вскоре Ами выясняет, что во главе подростковой банды стоит любимый сын главы клана якузда. Тогда девочка берет правосудие в свои руки. Точнее, в руку, так как негодяи лишают ее левой руки.
Но, как говорится, если жизнь дала тебе лимон, сделай из него лимонад. А если жестокие люди оттяпали тебе руку, сходи к механику и сделай из нее пулемет.
Как видишь, фабула довольно тривиальная (по японским мерками). Но спеши унывать: месть будет гораздо изощреннее и кровавее, чем ты только можешь себе представить.
ШАНСЫ, ЧТО ГОЛЛИВУД ЭТО ПЕРЕСНИМЕТ: 4/10
СИСЯСТНЫЕ СТЕРВЫ: СТРИПТИЗЕРШИ ПРОТИВ ЗОМБИ — 5
Название не должно тебя смущать. Первых четырех частей не существует. К чему отсылает «пятерка» в названии, трудно сказать. Возможно, это аллюзия на типичное название порнофильма. Тем более что главную роль — стриптизерши Рены — сыграла реальная порноактриса Сола Аои.
Сюжет этого фильма ужасов так же условен, как и сюжет любого порно. Однако вот тебе завязка. Утомленные скукой стриптизерши, чтобы хоть как-то развлечься, спускаются в подвал клуба, где находят «Книгу мертвых». Всем нам прекрасно известно, что обычно случается после того, как ты зачитаешь вслух пару параграфов из подобных изданий.
Учти, это единственный фильм из списка, который мы смотреть не советуем. Почему? Посмотри ниже стоящий ролик со сценой из «Сисястых стерв» — и сам поймешь почему.
ШАНСЫ, ЧТО ГОЛЛИВУД ЭТО ПЕРЕСНИМЕТ: 2/10
МАСКА ИЗВРАЩЕНЦА
Один из вариантов русского перевода этого фильма носит название «Трусонюх». Ты заинтригован?
Это только в унылой и лишенной буйного воображения американской поп-культуре супергероями становятся после банального укуса радиоактивного паука, а у японцев все гораздо интереснее.
Познакомься с Сикидзо Кёсуки. Его отец был детективом, поэтому тягу к справедливости он унаследовал вместе с генами. Но, похоже, он унаследовал от родителей и что-то еще. Однажды Сикидзо, к своему собственному смущению, выясняет, что стоит ему надеть на лицо женские трусы, как в нем пробуждаются невиданные силы.
Любопытная деталь. Не всякие трусики могут произвести подобную трансформацию. А только те, что девушка успела поносить. Ну вот, теперь ты точно заинтригован!
ШАНСЫ, ЧТО ГОЛЛИВУД ЭТО ПЕРЕСНИМЕТ: 3/10
ТОКИЙСКАЯ ПОЛИЦИЯ КРОВИ
В серьезной рецензии об этом фильме написали бы, используя такие выражения, как «социальная сатира» и «фантастика ближнего прицела». Но мы не будем так глубоко копать и просто опишем тебе то, что лежит на поверхности. А уж скрытую в фильме мораль ищи сам.
Итак, сюжет. Недалекое будущее. Полиция перестала подчиняться государству и превратилась в независимую корпорацию, живущую по собственным законам. Преступники тоже не дремали. Среди них появились так называемые «инженеры». Это злобные мутанты, которых очень сложно призвать к порядку из-за их способности выращивать на месте ран страшные орудия убийства.
И вот на фоне всей этой заварухи главная героиня пытается расследовать убийство отца. Из оружия у нее только длинные красивые ноги и самурайский меч.
ШАНСЫ, ЧТО ГОЛЛИВУД ЭТО ПЕРЕСНИМЕТ: 5/10
Взято: vozduxx.livejournal.com