Мир тесен

Как гласит старинная поговорка, мир тесен. Я в очередной раз убедился в том, насколько всё взаимосвязано в нашем мире – и эта взаимосвязь имеет далекие корни – когда в прошлые выходные побывал на  на замечательной выставке «Грузинский авангард: 1900 – 1930-е», которая проходит сейчас в Государственном музее изобразительных искусств им. Пушкина в Москве.



Эта прекрасная и наводящая на размышления выставка представляет развитие интеллектуальных традиций и художественного стиля модернизма через работы авторов, которые  в первые десятилетия XX века путешествовали между Тбилиси, Москвой, Санкт-Петербургом и Парижем. Она служит напоминанием о том, что мы всегда – даже до наступления эпохи Instagram – с удовольствием делились картинами и идеями, невзирая на расстояния, и вдохновляли друг друга на творческие достижения.





Для меня как для посла эта выставка стала очередным примером коллосальной ценности культурных обменов. История показывает, что когда творческие личности перешагивают границы, они становятся двигателем творчества и инноваций. Именно поэтому содействие культурным обменам во всех формах издавна является важнейшей составляющей американской дипломатии. Такие обмены позволяют нам находить общий язык и утверждают нашу принадлежность к общности  человечества. Зачастую они вдохновляют нас на совместное строительство лучшего, более прекрасного мира.



Загляните на эту выставку - я надеюсь, что, как и я, вы узнаете много нового и зарядитесь вдохновением.



Small World

As the old saying goes, it’s a small world.  I was reminded just how interconnected our world is – and how long it has been so – when I had the opportunity last weekend to visit the amazing exhibit “The Georgian Avantgarde” currently on display at the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow.

This beautiful and thought-provoking exhibition traces the development of the intellectual traditions and artistic style of Modernism through the works of artists who moved freely between cities like Tbilisi, Moscow, St. Petersburg, and Paris in the early decades of the 20th century.  It’s a reminder that we’ve always enjoyed exchanging pictures and ideas across long distances, inspiring one another in creative endeavors – even before the age of Instagram.

For me as an Ambassador, the exhibit was yet another example of the immense value of cultural exchange.  History shows us that when creative people transcend borders, they become engines of creativity and innovation.  That’s why promoting cultural exchange in all its forms has long been a centerpiece of American diplomacy.  Such exchanges allow us to find common ground and affirm our shared humanity.  Often, they inspire us to build a better, more beautiful world – together.

Check it out - I hope you learn as much as I did, and come away just as inspired.

Взято: amb-tefft.livejournal.com

уникальные шаблоны и модули для dle