Михаил Генделев
---
Михаи́л Самуэ́левич Ге́нделев (28 апреля 1950 года, Ленинград — 30 марта 2009 года, Тель-Авив) — израильский поэт и переводчик. Считается одним из основателей русскоязычной литературы в Израиле
Не то беда что умерла
На это всяк горазд
А то беда, что не дала
И, видимо, не даст
Писал эпитафии, выше вот моя самая любимая. Дружил с Антоном Носиком. Для него тоже написал — очень лаконично:
Лежит здесь Нос — говно вопрос.
Эпитафии Генделева давно стали легендой пяти городов (И, Т-А, М, Спб, К). Отдельной (уже посмертной) легендой стал тот факт, что сразу несколько человек посвятили себя тяжелому труду — сбору устного наследия поэта.
Мне всегда казалось, что эпитафий много — не менее тридцати, а то и пятидесяти. Но то ли в памяти поколений осталось только немногое и лучшее, то ли я поленился собрать их как следует — тогда комменты к этому посту (а они, как всегда, полностью приветствуются!) откроют нам те шедевры, которые я посмел забыть или не знать.
Единственная анонимная эпитафия:
Несговорчивой девице:
Под сей могильною плитой
Лежит плита могильней той.
Льву Меламиду старинному другу Генделева посвящено не только “Господь наш не знает по-русски”, но и:
Могилы сей беги, девица!
Он станет на тебе жениться.
Одна из лучших генделевских эпитафий посвящена Ирине Долгиной, красавице, певице, принцессе и ответственному работнику:
Любили Иру Долгину
И в ширину и в долгину.
А кто захочет — в глубину,
Пусть раскопает Долгину.
Эпитафия Демьяну Кудрявцеву вышла довольно ревнивой:
Вчера похоронили мы Демьянку.
Казалось бы — ну и?
Какая-н’дь другая обезьянка
Начнет писать стихи его — мои.
Арсену Ревазову
“Спи, человек-гора! Спи, человек-легенда!
И не забудь купить прокладки.” Подпись: Ленда.
Зееву Бар-Селле, израильскиому литературоведу, публицисту и журналисту, исследователю проблемы авторства романа «Тихий Дон» и других произведений М. А. Шолоховa (© Wikipedia)
Вот здесь лежит,
То что всегда висело
На организме
Зеева Бар-Селлы.
На самом деле, эпитафий должно быть больше, много больше, но где они? Дорогие читатели! Кто что помнит — присылайте, не стесняйтесь)
Также, насколько мне известно, Генделеву принадлежит бессмертные: “да здравствует мыло душистое и веревка пушистая!” и “открылись чакры, стыдно выйти на улицу”
Не то беда что умерла
На это всяк горазд
А то беда, что не дала
И, видимо, не даст
Писал эпитафии, выше вот моя самая любимая. Дружил с Антоном Носиком. Для него тоже написал — очень лаконично:
Лежит здесь Нос — говно вопрос.
Эпитафии Генделева давно стали легендой пяти городов (И, Т-А, М, Спб, К). Отдельной (уже посмертной) легендой стал тот факт, что сразу несколько человек посвятили себя тяжелому труду — сбору устного наследия поэта.
Мне всегда казалось, что эпитафий много — не менее тридцати, а то и пятидесяти. Но то ли в памяти поколений осталось только немногое и лучшее, то ли я поленился собрать их как следует — тогда комменты к этому посту (а они, как всегда, полностью приветствуются!) откроют нам те шедевры, которые я посмел забыть или не знать.
Единственная анонимная эпитафия:
Несговорчивой девице:
Под сей могильною плитой
Лежит плита могильней той.
Льву Меламиду старинному другу Генделева посвящено не только “Господь наш не знает по-русски”, но и:
Могилы сей беги, девица!
Он станет на тебе жениться.
Одна из лучших генделевских эпитафий посвящена Ирине Долгиной, красавице, певице, принцессе и ответственному работнику:
Любили Иру Долгину
И в ширину и в долгину.
А кто захочет — в глубину,
Пусть раскопает Долгину.
Эпитафия Демьяну Кудрявцеву вышла довольно ревнивой:
Вчера похоронили мы Демьянку.
Казалось бы — ну и?
Какая-н’дь другая обезьянка
Начнет писать стихи его — мои.
Арсену Ревазову
“Спи, человек-гора! Спи, человек-легенда!
И не забудь купить прокладки.” Подпись: Ленда.
Зееву Бар-Селле, израильскиому литературоведу, публицисту и журналисту, исследователю проблемы авторства романа «Тихий Дон» и других произведений М. А. Шолоховa (© Wikipedia)
Вот здесь лежит,
То что всегда висело
На организме
Зеева Бар-Селлы.
На самом деле, эпитафий должно быть больше, много больше, но где они? Дорогие читатели! Кто что помнит — присылайте, не стесняйтесь)
Также, насколько мне известно, Генделеву принадлежит бессмертные: “да здравствует мыло душистое и веревка пушистая!” и “открылись чакры, стыдно выйти на улицу”
Взято: foto-history.livejournal.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]