Один день из жизни студентки Кембриджского университета
---
Шaни Виджeтилaкa (Shani Wijetilaka) из Сиднeя, Aвстрaлия, являeтся oдним из тex счaстливчикoв, кoму удaлoсь пoлучить мeстo в прeстижнoм унивeрситeтe.
Вoт кaк oнa пoкaзaлa дeнь из жизни студeнтa oднoгo из сaмыx извeстныx унивeрситeтoв мирa.
Шaни — в цeнтрe. Сeйчaс oнa зaкaнчивaeт пeрвый гoд oбучeния прaву в Кeмбриджскoм Тринити-кoллeджe, oснoвaннoм Гeнри VIII в 1546 гoду и oднoм из 31 кoллeджeй, сoстaвляющиx унивeрситeт.
Oнa дoлжнa пoсeщaть 8 чaсoв лeкций кaждую нeдeлю. Нo вo врeмя сeссии Шaни мoжeт прoснуться пoзжe oбычнoгo, oкoлo 9 чaсoв утрa. Дeвушкa живeт в oбщeжитии кoллeджa вмeстe с 25 другими студeнтaми в сaмoм цeнтрe Кeмбриджa. Кaк видите, на доске указано имя каждого студента — очень впечатляюще.
Это ее комната. Хотя студенты могут завтракать в столовых университета, у Шани есть холодильник и кухня напротив — а это означает, что она может начать день, не выходя из комнаты.
Её место обитания не слишком отличается от жилых помещений, которые можно найти в других университетах Великобритании.
Это одна из столовых, куда студенты могут пойти, если они не хотят готовить самостоятельно.
Но нет ничего удивительного, что девушка предпочитает съесть завтрак у себя дома — из её окна открывается прекрасный вид на 420-летний колледж Сидни Сассекс.
Завтрак закончился и хотя сегодня не будет лекций, Шани предстоит проделать большую работу — как правило, в библиотеке …
…но так как сегодня прекрасная погода, девушка берет ноутбук и направляется к Великому суду, где сидит и работает на фонтане, история которого восходит к 1400-ым годам.
К 11:30 она успела поработать около двух часов, чему, безусловно, способствовала такая прекрасная обстановка.
Здесь расположен Кембриджский факультет права — одна из ведущих мировых юридических школ, в котором Шани посещает некоторые из лекций. В состав факультета входят около 700 студентов старших курсов.
Аудитории разбросаны по всей территории университетского кампуса. Конкретно эта используется для большого количества особых мероприятий.
Пришло время для кофе-брейка. В баре колледжа — расположенном под лестницей недалеко от Большого суда — недавно начали делать вкусное фраппе.
Шани часто остается в баре, чтобы поработать — здесь довольно тихо и невероятно удобные кресла. Так и сегодня она продолжает там подготовку к экзаменам.
К 14 часам девушка возвращается в свою комнату, чтобы переодеться и отправиться на встречу с подругами в университетском городке. Как видите, Кембридж невероятно прекрасен. По пути домой видна часовня колледжа Святого Иоанна.
Все студенты всегда заняты различными делами, так что встречу нужно планировать заранее. Сегодня Шани и несколько ее подруг решили пойти на полдник в одну из многих чайных Кембриджа.
Выпечка и чай — это очень по-английски! Шани с подругами хочется побывать в различных чайных по всему городу, чтобы попробовать разные блюда.
Наличие множества подруг — одна из самых любимых вещей Шани в жизни в колледже. Здесь учатся студенты со всех континентов, ведь более 11% — около 1300 — приехали из-за рубежа.
После полдника девушка вернулась в свою комнату. К счастью, сегодня было тихо, но иногда бывает трудно добраться до ворот из-за толп туристов.
Шани должна взять ноутбук и книги из своей комнаты для супервизии. Супервизии являются обязательными и являются основным методом обучения студентов Кембриджа. Они предполагают занятия с дискуссиями небольших групп студентов.
Это последняя супервизия Шени в этом учебном году и как прекрасно, что она проходит на свежем воздухе на этой лужайке.
Шани и другие студенты с облегчением заканчивают первый год своего обучения праву. Ведь подготовка к каждой супервизии занимает около 20 часов и это их 10-я супервизия.
Вид красивых старых зданий делает супервизии ещё труднее, но интереснее. Супервизор Шани любит задавать трудные вопросы.
После супервизии, которая закончилась в 16:30, Шани должна отправиться на встречу в баре клуба The Cambridge Union. К счастью, это всего в 5 минутах ходьбы от её колледжа, так что девушке не нужно далеко идти.
Помимо того, что он является местом встречи студентов, клуб также известен как дом для старейшего в мире непрерывно работающего дискуссионного общества и подобен парламенту с противоборствующими сторонами.
У университетского кампуса очень богатая история. Это главный зал колледжа Христа и он до сих пор сохраняет многие оригинальные черты, в том числе витражи и панели из темного дерева.
Архитектура кампусе настолько же величественная, как и древняя. Это Старый Зал Квинс-колледжа, который вмещает до 114 человек и был построен в 1429 году. Он используется для особых функций.
После встречи в колледже Шани снова вернулась в свою комнату, чтобы подготовиться к официальному ужину — и у нее есть много обуви на выбор. Каждый колледж проводит официальные ужины, в которых принимают участие студенты и их гости. К 19:30 Шани должна быть на месте, чтобы занять хорошее место.
У каждого колледжа свой наряд для этого мероприятия — студенты Тринити носят темные мантии.
Около полуночи Шани возвращается в свою комнату, чтобы выспаться и проделать всё это ещё раз завтра.
Вoт кaк oнa пoкaзaлa дeнь из жизни студeнтa oднoгo из сaмыx извeстныx унивeрситeтoв мирa.
Шaни — в цeнтрe. Сeйчaс oнa зaкaнчивaeт пeрвый гoд oбучeния прaву в Кeмбриджскoм Тринити-кoллeджe, oснoвaннoм Гeнри VIII в 1546 гoду и oднoм из 31 кoллeджeй, сoстaвляющиx унивeрситeт.
Oнa дoлжнa пoсeщaть 8 чaсoв лeкций кaждую нeдeлю. Нo вo врeмя сeссии Шaни мoжeт прoснуться пoзжe oбычнoгo, oкoлo 9 чaсoв утрa. Дeвушкa живeт в oбщeжитии кoллeджa вмeстe с 25 другими студeнтaми в сaмoм цeнтрe Кeмбриджa. Кaк видите, на доске указано имя каждого студента — очень впечатляюще.
Это ее комната. Хотя студенты могут завтракать в столовых университета, у Шани есть холодильник и кухня напротив — а это означает, что она может начать день, не выходя из комнаты.
Её место обитания не слишком отличается от жилых помещений, которые можно найти в других университетах Великобритании.
Это одна из столовых, куда студенты могут пойти, если они не хотят готовить самостоятельно.
Но нет ничего удивительного, что девушка предпочитает съесть завтрак у себя дома — из её окна открывается прекрасный вид на 420-летний колледж Сидни Сассекс.
Завтрак закончился и хотя сегодня не будет лекций, Шани предстоит проделать большую работу — как правило, в библиотеке …
…но так как сегодня прекрасная погода, девушка берет ноутбук и направляется к Великому суду, где сидит и работает на фонтане, история которого восходит к 1400-ым годам.
К 11:30 она успела поработать около двух часов, чему, безусловно, способствовала такая прекрасная обстановка.
Здесь расположен Кембриджский факультет права — одна из ведущих мировых юридических школ, в котором Шани посещает некоторые из лекций. В состав факультета входят около 700 студентов старших курсов.
Аудитории разбросаны по всей территории университетского кампуса. Конкретно эта используется для большого количества особых мероприятий.
Пришло время для кофе-брейка. В баре колледжа — расположенном под лестницей недалеко от Большого суда — недавно начали делать вкусное фраппе.
Шани часто остается в баре, чтобы поработать — здесь довольно тихо и невероятно удобные кресла. Так и сегодня она продолжает там подготовку к экзаменам.
К 14 часам девушка возвращается в свою комнату, чтобы переодеться и отправиться на встречу с подругами в университетском городке. Как видите, Кембридж невероятно прекрасен. По пути домой видна часовня колледжа Святого Иоанна.
Все студенты всегда заняты различными делами, так что встречу нужно планировать заранее. Сегодня Шани и несколько ее подруг решили пойти на полдник в одну из многих чайных Кембриджа.
Выпечка и чай — это очень по-английски! Шани с подругами хочется побывать в различных чайных по всему городу, чтобы попробовать разные блюда.
Наличие множества подруг — одна из самых любимых вещей Шани в жизни в колледже. Здесь учатся студенты со всех континентов, ведь более 11% — около 1300 — приехали из-за рубежа.
После полдника девушка вернулась в свою комнату. К счастью, сегодня было тихо, но иногда бывает трудно добраться до ворот из-за толп туристов.
Шани должна взять ноутбук и книги из своей комнаты для супервизии. Супервизии являются обязательными и являются основным методом обучения студентов Кембриджа. Они предполагают занятия с дискуссиями небольших групп студентов.
Это последняя супервизия Шени в этом учебном году и как прекрасно, что она проходит на свежем воздухе на этой лужайке.
Шани и другие студенты с облегчением заканчивают первый год своего обучения праву. Ведь подготовка к каждой супервизии занимает около 20 часов и это их 10-я супервизия.
Вид красивых старых зданий делает супервизии ещё труднее, но интереснее. Супервизор Шани любит задавать трудные вопросы.
После супервизии, которая закончилась в 16:30, Шани должна отправиться на встречу в баре клуба The Cambridge Union. К счастью, это всего в 5 минутах ходьбы от её колледжа, так что девушке не нужно далеко идти.
Помимо того, что он является местом встречи студентов, клуб также известен как дом для старейшего в мире непрерывно работающего дискуссионного общества и подобен парламенту с противоборствующими сторонами.
У университетского кампуса очень богатая история. Это главный зал колледжа Христа и он до сих пор сохраняет многие оригинальные черты, в том числе витражи и панели из темного дерева.
Архитектура кампусе настолько же величественная, как и древняя. Это Старый Зал Квинс-колледжа, который вмещает до 114 человек и был построен в 1429 году. Он используется для особых функций.
После встречи в колледже Шани снова вернулась в свою комнату, чтобы подготовиться к официальному ужину — и у нее есть много обуви на выбор. Каждый колледж проводит официальные ужины, в которых принимают участие студенты и их гости. К 19:30 Шани должна быть на месте, чтобы занять хорошее место.
У каждого колледжа свой наряд для этого мероприятия — студенты Тринити носят темные мантии.
Около полуночи Шани возвращается в свою комнату, чтобы выспаться и проделать всё это ещё раз завтра.
Источник: eto-tut.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]