Храм Дзэнкодзи в Нагано. Тайный Будда.
---
Латиницей пишется Zenkoji, и это один из самых важных храмов в Японии. Он основан в VII веке. Там хранится первая буддийская статуя, которая привезена в VI веке, когда в Японию пришел буддизм. Однако есть нюанс: оригинальная статуя скрыта, а ее копию можно увидеть в течение нескольких недель каждые шесть лет. Следующая возможность будет в 2021 году.
Город Нагано основан в 1897 году, и изначально был городом, возникшим вокруг храма. Многие паломники приезжают в Дзэнкодзи, чтобы участвовать в утренней службе (Oasaji). Они останавливаются при храме в temple lodging. Не знаю как это есть по-русски, по-японски называется shukubo.
Впечатляющие ворота Niomon. Справа и слева установлены статуи стражей. Обе статуи реконструированы в 1918 году после пожара. На воротах гроздьями висят варадзи.
Варадзи - сандалии из рисовой соломы или пеньки. Быстро изнашиваются, однако легко изготавливаются. Их надевали, чтобы не испачкать таби, после дождя, например. Теперь их носят в основном монахи. Боковые петли называются "ти", еще есть петля на пятке с бантиком "каёси" и длинная веревка "о", которая продевается в петли и шнуруется вокруг ноги. Варадзи с четырьмя петлями называются "ёцудзи", с шестью - "муцудзи".
Традиционная торговая улица Накамису. Такие есть перед многими храмами. Хорошая возможность приобрести сувениры, сладости и попробовать японский фастфуд. Я там ела ояки и пила амазаке, напишу об этом пост.
Арукума - маскот префектуры Нагано. Персонаж носит шапочку в виде яблока. В Нагано много десертов из этого фрукта.
Сумочки furoshiki. Фактически это платок и ручки, которые продаются отдельно. Ручки бывают в виде бамбуковых колец или кожаного ремешка.
Варадзори. У них не завязок. Жгут для крепления ноги называется "ханао".
Санмон - главные ворота храма, построены в 1750 году, считаются важной культурной ценностью. Там находятся пять деревянных статуй: Бодхисаттва Monju и четыре небесных короля (Shitenno), которые также недоступны для публичного просмотра. Еще читала, про мемориальную доску с каллиграфией императорского принца, как говорят, в надписи скрыто пять голубей.
Налево - мостик и ворота. Направо - одна большая статуя Бодхисаттвы Дзидзо и шесть поменьше.
Обратите внимание на маленькую девочку в кимоно. Это был праздник Семь-пять-три.
Rokujizo - шесть Бодхисаттв, которые отказались от буддийского просветления, чтобы дать спасение другим
Omikuji - японское предсказание. Покупаешь, читаешь. Если подходит, забираешь себе и хранишь, пока не исполнится, если написанное не нравится, оставляешь в храме. Бумажку можно привязать в специально отведенном месте.
Zenkoji Hondo - главный павильон, национальное достояние Японии. Там хранится статуя Amida Nyorai в сопровождении Kannon Bosatsu (олицетворение сострадания) и Seishi Bosatsu (олицетворение мудрости). Посетителям доступна внутренняя молитвенная комната, там проводятся утренние службы. Дальше узкая лестница ведет в совершенно темный коридор под алтарем, в котором находится та самая триада. Посетители на ощупь передвигаются в абсолютной темноте, пытаясь прикоснуться к металлическому ключу, висящему на стене, чтобы достичь просветления. Это ключ к Западному Раю Амиды Будды. Возможно "ключ" - это образ, в некоторых источниках написано, что люди надеются нащупать замок. В общем, тем, чьи пальцы коснутся этой штуки, гарантировано место в раю.
Курильница с благовониями. Перед посещением храма надо войти в облако дыма, чтобы очиститься от нехороших мыслей и настроиться на нужный лад. В основном это выглядит как зачерпывание дыма и намахивание его на себя.
Нижняя часть колонны главного павильона. Это же shishi, помесь собаки и льва, по-японски "комаину". Обычно изображения этих мифических животных располагаются у входа в храм, они как стражи.
Сады Дзэнкокудзи. Японская осень прекрасна.
Прошла храм насквозь и неожиданно вышла с северной стороны. Тут прям деревня, провинциальные домики, хурма зреет.
На горе еще несколько храмов. Нет, туда не пойду, вернусь-ка я обратно.
Захронения. На табличке написано, что это мемориал, посвященный женщинам дома Токугава: жене, кормилице и снохе третьего сегуна Токугава Иэмицу. Вроде того.
Фонари и осень. Очень живописно. Если учесть, что это ноябрь, а Нагано находится в горах, погода стояла великолепная.
Не так давно построенная пагода. В смысле не древняя. Там находится музей истории храма. В экспозиции представлены статуи разных Будд и Бодхисаттв.
Transmigration Pagoda. Transmigration - это же "переселение", да?
Крутящееся каменное колесо может спасти человека от боли и страданий. Так написано.
Тетушка зачерпнула ковшик воды и обрызгала статую. Все нормально, это ритуал. Вода играет важную роль в японской религии. В данном случае речь идет о детях, вероятно она попросила здоровья своим внукам. По соседству есть статуя Дзизо в шапочке, он является покровителем нерожденных или умерших детей.
Вышла к большому Дзизо и воротам Санмон
Бочки с саке - традиционный дар храму. Это для ками. У любого алтаря можно видеть маленькие бутылочки и баночки. Иногда даже могилы поливают саке.
Лотосы. Были. Ни разу не видела цветущих лотосов.
Храм открывается примерно за час до восхода солнца и работает до 16:30 (с декабря по февраль до 16:00, в марте и ноябре до 16:15. Музей истории в пагоде - с 9:00 до 16:00. Выходных дней нет. Вход - 500 йен, единый билет для посещения внутренней молитвенной комнаты, подземного перехода и музея истории.
Несколько слов о скрытой статуе Будды или хибуцу (в переводе "тайный Будда"). Заповеди храма требуют абсолютной секретности статуи, запрещающей ее показ кому-либо, в том числе первосвященнику храма. Копия статуи (Maedachi Honzon) выставляется публично раз в шесть лет весной на церемонии Gokaicho.
Интересные факты
В конце периода Камакура (1185-1333) многие храмы скопировали ту самую знаменитую статую Будды, в Японии было построено много новых храмов, называвших себя Zenkoji или Shinzenji, типа новый Дзэнкодзи.
В период Сэнгоку (середина XV-XVII век), когда Дзэнкодзи был втянут в борьбу между Uesugi Kenshin и Takeda Shingen, главный аббат опасался, что его сожгут дотла, и построил новый Zenkoji в Kofu, он существует по сей день.
В 1598 году Тоётоми Хидэёси перенес хибуцу в Киото, а затем в Shinano. Потом статую вернули обратно в Нагано.
Храм Дзэнкодзи решил отказаться от эстафеты факела Летних Олимпийских игр 2008 года в связи с тибетскими волнениями и в знак солидарности с тибетскими буддистами.
Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен
Поделитесь постом с друзьями
Город Нагано основан в 1897 году, и изначально был городом, возникшим вокруг храма. Многие паломники приезжают в Дзэнкодзи, чтобы участвовать в утренней службе (Oasaji). Они останавливаются при храме в temple lodging. Не знаю как это есть по-русски, по-японски называется shukubo.
Впечатляющие ворота Niomon. Справа и слева установлены статуи стражей. Обе статуи реконструированы в 1918 году после пожара. На воротах гроздьями висят варадзи.
Варадзи - сандалии из рисовой соломы или пеньки. Быстро изнашиваются, однако легко изготавливаются. Их надевали, чтобы не испачкать таби, после дождя, например. Теперь их носят в основном монахи. Боковые петли называются "ти", еще есть петля на пятке с бантиком "каёси" и длинная веревка "о", которая продевается в петли и шнуруется вокруг ноги. Варадзи с четырьмя петлями называются "ёцудзи", с шестью - "муцудзи".
Традиционная торговая улица Накамису. Такие есть перед многими храмами. Хорошая возможность приобрести сувениры, сладости и попробовать японский фастфуд. Я там ела ояки и пила амазаке, напишу об этом пост.
Арукума - маскот префектуры Нагано. Персонаж носит шапочку в виде яблока. В Нагано много десертов из этого фрукта.
Сумочки furoshiki. Фактически это платок и ручки, которые продаются отдельно. Ручки бывают в виде бамбуковых колец или кожаного ремешка.
Варадзори. У них не завязок. Жгут для крепления ноги называется "ханао".
Санмон - главные ворота храма, построены в 1750 году, считаются важной культурной ценностью. Там находятся пять деревянных статуй: Бодхисаттва Monju и четыре небесных короля (Shitenno), которые также недоступны для публичного просмотра. Еще читала, про мемориальную доску с каллиграфией императорского принца, как говорят, в надписи скрыто пять голубей.
Налево - мостик и ворота. Направо - одна большая статуя Бодхисаттвы Дзидзо и шесть поменьше.
Обратите внимание на маленькую девочку в кимоно. Это был праздник Семь-пять-три.
Rokujizo - шесть Бодхисаттв, которые отказались от буддийского просветления, чтобы дать спасение другим
Omikuji - японское предсказание. Покупаешь, читаешь. Если подходит, забираешь себе и хранишь, пока не исполнится, если написанное не нравится, оставляешь в храме. Бумажку можно привязать в специально отведенном месте.
Zenkoji Hondo - главный павильон, национальное достояние Японии. Там хранится статуя Amida Nyorai в сопровождении Kannon Bosatsu (олицетворение сострадания) и Seishi Bosatsu (олицетворение мудрости). Посетителям доступна внутренняя молитвенная комната, там проводятся утренние службы. Дальше узкая лестница ведет в совершенно темный коридор под алтарем, в котором находится та самая триада. Посетители на ощупь передвигаются в абсолютной темноте, пытаясь прикоснуться к металлическому ключу, висящему на стене, чтобы достичь просветления. Это ключ к Западному Раю Амиды Будды. Возможно "ключ" - это образ, в некоторых источниках написано, что люди надеются нащупать замок. В общем, тем, чьи пальцы коснутся этой штуки, гарантировано место в раю.
Курильница с благовониями. Перед посещением храма надо войти в облако дыма, чтобы очиститься от нехороших мыслей и настроиться на нужный лад. В основном это выглядит как зачерпывание дыма и намахивание его на себя.
Нижняя часть колонны главного павильона. Это же shishi, помесь собаки и льва, по-японски "комаину". Обычно изображения этих мифических животных располагаются у входа в храм, они как стражи.
Сады Дзэнкокудзи. Японская осень прекрасна.
Прошла храм насквозь и неожиданно вышла с северной стороны. Тут прям деревня, провинциальные домики, хурма зреет.
На горе еще несколько храмов. Нет, туда не пойду, вернусь-ка я обратно.
Захронения. На табличке написано, что это мемориал, посвященный женщинам дома Токугава: жене, кормилице и снохе третьего сегуна Токугава Иэмицу. Вроде того.
Фонари и осень. Очень живописно. Если учесть, что это ноябрь, а Нагано находится в горах, погода стояла великолепная.
Не так давно построенная пагода. В смысле не древняя. Там находится музей истории храма. В экспозиции представлены статуи разных Будд и Бодхисаттв.
Transmigration Pagoda. Transmigration - это же "переселение", да?
Крутящееся каменное колесо может спасти человека от боли и страданий. Так написано.
Тетушка зачерпнула ковшик воды и обрызгала статую. Все нормально, это ритуал. Вода играет важную роль в японской религии. В данном случае речь идет о детях, вероятно она попросила здоровья своим внукам. По соседству есть статуя Дзизо в шапочке, он является покровителем нерожденных или умерших детей.
Вышла к большому Дзизо и воротам Санмон
Бочки с саке - традиционный дар храму. Это для ками. У любого алтаря можно видеть маленькие бутылочки и баночки. Иногда даже могилы поливают саке.
Лотосы. Были. Ни разу не видела цветущих лотосов.
Храм открывается примерно за час до восхода солнца и работает до 16:30 (с декабря по февраль до 16:00, в марте и ноябре до 16:15. Музей истории в пагоде - с 9:00 до 16:00. Выходных дней нет. Вход - 500 йен, единый билет для посещения внутренней молитвенной комнаты, подземного перехода и музея истории.
Несколько слов о скрытой статуе Будды или хибуцу (в переводе "тайный Будда"). Заповеди храма требуют абсолютной секретности статуи, запрещающей ее показ кому-либо, в том числе первосвященнику храма. Копия статуи (Maedachi Honzon) выставляется публично раз в шесть лет весной на церемонии Gokaicho.
Интересные факты
В конце периода Камакура (1185-1333) многие храмы скопировали ту самую знаменитую статую Будды, в Японии было построено много новых храмов, называвших себя Zenkoji или Shinzenji, типа новый Дзэнкодзи.
В период Сэнгоку (середина XV-XVII век), когда Дзэнкодзи был втянут в борьбу между Uesugi Kenshin и Takeda Shingen, главный аббат опасался, что его сожгут дотла, и построил новый Zenkoji в Kofu, он существует по сей день.
В 1598 году Тоётоми Хидэёси перенес хибуцу в Киото, а затем в Shinano. Потом статую вернули обратно в Нагано.
Храм Дзэнкодзи решил отказаться от эстафеты факела Летних Олимпийских игр 2008 года в связи с тибетскими волнениями и в знак солидарности с тибетскими буддистами.
Добавьте меня в друзья, чтобы не пропустить новые публикации
LiveJournal / Facebook / Youtube / Одноклассники / Tripadvisor / Дзен
Поделитесь постом с друзьями
Взято: neferjournal.livejournal.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]