Жорж Милославский и исторические основы :-)
Здравствуйте уважаемые.
Всегда в детстве интересовал такой вот момент:
В кино немного упрощенно
― Ой, дурак! Надёжа-царь гoвoрит, чтo я князь Милoславский. Устраивает этo Вас?
― Чур... Сгинь!
― Чтo такoе? Опять не слава бoгу! В чем делo?
― Да ведь казнили тебя намедни!
― Вoт этo нoвoсть!
― Пoвесили тебя на сoбственных вoрoтах третьёгo дня пo приказу царя.
― ...?
― У...
― Так... Ой, спасибo! Пoвесили меня пo твoему приказу. Выручай, а тo засыпемся.
Чегo ж ты мoлчишь, свoлoчь?
О! Вспoмнил! Ведь этo не меня пoвесили.
― Тoгo, пoвешеннoгo-тo, как звали?
― Ванька-разбoйник.
― Ага. А я наoбoрoт, Жoрж. Тoт бандит прoстo мoй oднoфамилец. Правильнo я гoвoрю?
― Угу.
― Вoт, пoжалуйста.
В книге немного иной диалог
"Милославский (тихо). Ой, дурак! Такие даже среди управдомов редко попадаются… (Вслух.) Ну да, другими словами, я князь Милославский. Устраивает вас это?
Дьяк (впадая в ужас). Чур меня! Сгинь!…
Милославский. Что такое? Опять не слава богу? В чем дело?
Дьяк. Да ведь казнили тебя намедни…
Милославский. Вот это новость! Брось трепаться, как так казнили?
Бунша (тихо). Ой, начинается!…
Дьяк. Повесили тебя на собственных воротах третьего дня перед спальней, по приказу царя.
Милославский. Ай, спасибо! (Бунше.) Неувязка вышла с фамилией… Повесили меня… Выручай, а то засыплемся. (Тихо.) Что же ты молчишь, сволочь? (Вслух.) А, вспомнил! Ведь это не меня повесили! Этого повешенного-то как звали?
Дьяк. Ванька-разбойник.
Милославский. Ага. А я, наоборот, Жорж. И этому бандиту двоюродный брат. Но я от него отмежевался. И обратно – царский любимец и приближенный человек. Ты что на это скажешь?
Дьяк. Вот оно что! То-то я гляжу, похож, да не очень. А откуда же ты тут-то взялся?
Милославский. Э, дьяк Федя, до чего ты любопытный! Тебе бы в уголовном розыске служить! Приехал я внезапно, сюрпризом, как раз когда у вас эта мура с демонами началась… Ну, я, конечно, в палату, к царю, где и охранял ихнюю особу.
Дьяк. Исполать тебе, князь!
Милославский. И все в порядочке!"
То есть задумка первоначальная именно Булгакова. А знаю глубину знаний Михаила Афанасьевича и насколько он серьезно и глубоко подходил к каждому своему тексту, я не мог немного не покопать в истории :-)))
Давайте сначала разберемся с Милославскими. Впоследствии этот рад стал знаменитым, особенно после того как царь Алексей Михайлович взял в жены Марию Милославскую. Но в рассматриваемое нами время он был еще не столь родовит и известен.
Род происходит, по сказаниям родословцев XVII века, от литовского выходца Милослава Сигизмундовича (1367—1419), сына чеха Сигизмунда Корсака, прибывшего в Москву в свите Софии Витовтовны, невесты великого князя Василия Дмитриевича (9 января 1390). Брат Милослава по имени Венцеслав (Вячеслав) стал родоначальником родственной линии — Корсаковых. Внук Милослава Терентий Фёдорович принял фамилию Милославский.
Его сын Данила Терентьевич Милославский по прозвищу «Козел» (1440 - 1534) стал по сути основателем старшей ветви рода Милославских.
Он был дьяком великого князя московского Василия III Ивановича, а затем посельским Ивана III Васильевича и его жены великой княжны Софьи Палеолог в Соль-Вычегодском уезде.
Из его сыновей наиболее известен Дмитрий Данилович (умер в 1561), сделал карьеру в малолетство великого князя московского Ивана IV Васильевича Грозного, писец в Бежецком Верхе (1537). Будучи близок к Троице-Сергиеву монастырю, выступал его судьёй в земельных спорах с вотчинниками, держал в кормлении Лутосненскую волость Дмитровского уезда. От его сыновей происходят три линии рода Милославских.
На дворе у нас, судя по Марфе Васильевне Собакиной - 1571 год.
Важно понимать, что Милославские это не княжеский род. Дворянский и боярский, но не княжеский.. Почему дьяк и сомневается, когда Жорж назвал себя князем. Хотя царь мог и даровать своему новому любимцу такой титул (хотя в те годы это было не так просто).
И вот что интересно, у указанного нами выше Дмитрия Даниловича Милославского одним из сыновей стал Юрий. Считается, что он выступил наиболее вероятным прототипом главного героя (боярина Юрия Дмитриевича Милославского) знаменитого исторического романа М.Н.Загоскина «Юрий Милославский, или Русские в 1612 году». Жорж - это одна из вариаций имени Юрий :-) Как вам вариант? :-)
Ну и про Ваньку-вора. В синодике опальных людей Ивана Грозного - составлен с целью поминовения лиц, пострадавших в годы его правления
упомянут в числе прочих и некий Иван Милославский из младших ветвей рода. То есть Иван Милославский вполне мог быть двоюродным братом Юрию Милославскому. Забавно, верно?
Впрочем, ничего забавного. Просто Михаил Афанасьевич Булгаков :-)
Приятного времени суток.
Всегда в детстве интересовал такой вот момент:
В кино немного упрощенно
― Ой, дурак! Надёжа-царь гoвoрит, чтo я князь Милoславский. Устраивает этo Вас?
― Чур... Сгинь!
― Чтo такoе? Опять не слава бoгу! В чем делo?
― Да ведь казнили тебя намедни!
― Вoт этo нoвoсть!
― Пoвесили тебя на сoбственных вoрoтах третьёгo дня пo приказу царя.
― ...?
― У...
― Так... Ой, спасибo! Пoвесили меня пo твoему приказу. Выручай, а тo засыпемся.
Чегo ж ты мoлчишь, свoлoчь?
О! Вспoмнил! Ведь этo не меня пoвесили.
― Тoгo, пoвешеннoгo-тo, как звали?
― Ванька-разбoйник.
― Ага. А я наoбoрoт, Жoрж. Тoт бандит прoстo мoй oднoфамилец. Правильнo я гoвoрю?
― Угу.
― Вoт, пoжалуйста.
В книге немного иной диалог
"Милославский (тихо). Ой, дурак! Такие даже среди управдомов редко попадаются… (Вслух.) Ну да, другими словами, я князь Милославский. Устраивает вас это?
Дьяк (впадая в ужас). Чур меня! Сгинь!…
Милославский. Что такое? Опять не слава богу? В чем дело?
Дьяк. Да ведь казнили тебя намедни…
Милославский. Вот это новость! Брось трепаться, как так казнили?
Бунша (тихо). Ой, начинается!…
Дьяк. Повесили тебя на собственных воротах третьего дня перед спальней, по приказу царя.
Милославский. Ай, спасибо! (Бунше.) Неувязка вышла с фамилией… Повесили меня… Выручай, а то засыплемся. (Тихо.) Что же ты молчишь, сволочь? (Вслух.) А, вспомнил! Ведь это не меня повесили! Этого повешенного-то как звали?
Дьяк. Ванька-разбойник.
Милославский. Ага. А я, наоборот, Жорж. И этому бандиту двоюродный брат. Но я от него отмежевался. И обратно – царский любимец и приближенный человек. Ты что на это скажешь?
Дьяк. Вот оно что! То-то я гляжу, похож, да не очень. А откуда же ты тут-то взялся?
Милославский. Э, дьяк Федя, до чего ты любопытный! Тебе бы в уголовном розыске служить! Приехал я внезапно, сюрпризом, как раз когда у вас эта мура с демонами началась… Ну, я, конечно, в палату, к царю, где и охранял ихнюю особу.
Дьяк. Исполать тебе, князь!
Милославский. И все в порядочке!"
То есть задумка первоначальная именно Булгакова. А знаю глубину знаний Михаила Афанасьевича и насколько он серьезно и глубоко подходил к каждому своему тексту, я не мог немного не покопать в истории :-)))
Давайте сначала разберемся с Милославскими. Впоследствии этот рад стал знаменитым, особенно после того как царь Алексей Михайлович взял в жены Марию Милославскую. Но в рассматриваемое нами время он был еще не столь родовит и известен.
Род происходит, по сказаниям родословцев XVII века, от литовского выходца Милослава Сигизмундовича (1367—1419), сына чеха Сигизмунда Корсака, прибывшего в Москву в свите Софии Витовтовны, невесты великого князя Василия Дмитриевича (9 января 1390). Брат Милослава по имени Венцеслав (Вячеслав) стал родоначальником родственной линии — Корсаковых. Внук Милослава Терентий Фёдорович принял фамилию Милославский.
Его сын Данила Терентьевич Милославский по прозвищу «Козел» (1440 - 1534) стал по сути основателем старшей ветви рода Милославских.
Он был дьяком великого князя московского Василия III Ивановича, а затем посельским Ивана III Васильевича и его жены великой княжны Софьи Палеолог в Соль-Вычегодском уезде.
Из его сыновей наиболее известен Дмитрий Данилович (умер в 1561), сделал карьеру в малолетство великого князя московского Ивана IV Васильевича Грозного, писец в Бежецком Верхе (1537). Будучи близок к Троице-Сергиеву монастырю, выступал его судьёй в земельных спорах с вотчинниками, держал в кормлении Лутосненскую волость Дмитровского уезда. От его сыновей происходят три линии рода Милославских.
На дворе у нас, судя по Марфе Васильевне Собакиной - 1571 год.
Важно понимать, что Милославские это не княжеский род. Дворянский и боярский, но не княжеский.. Почему дьяк и сомневается, когда Жорж назвал себя князем. Хотя царь мог и даровать своему новому любимцу такой титул (хотя в те годы это было не так просто).
И вот что интересно, у указанного нами выше Дмитрия Даниловича Милославского одним из сыновей стал Юрий. Считается, что он выступил наиболее вероятным прототипом главного героя (боярина Юрия Дмитриевича Милославского) знаменитого исторического романа М.Н.Загоскина «Юрий Милославский, или Русские в 1612 году». Жорж - это одна из вариаций имени Юрий :-) Как вам вариант? :-)
Ну и про Ваньку-вора. В синодике опальных людей Ивана Грозного - составлен с целью поминовения лиц, пострадавших в годы его правления
упомянут в числе прочих и некий Иван Милославский из младших ветвей рода. То есть Иван Милославский вполне мог быть двоюродным братом Юрию Милославскому. Забавно, верно?
Впрочем, ничего забавного. Просто Михаил Афанасьевич Булгаков :-)
Приятного времени суток.
Источник: id77
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]