Написал мне мужчина, интересующийся нашим языком и культурой. Обратила внимание  на его очки с очень толстыми двойными линзами. Я спрашиваю: «А что за очки? Какая рефракция?» А