"Вай ю донт лайк Краснодар?": краснодарская журналистка попыталась поговорить с коллегой из Испании
11.06.2018 121 0 0 varlamov

"Вай ю донт лайк Краснодар?": краснодарская журналистка попыталась поговорить с коллегой из Испании

---
0
В закладки


Журналист испанской газеты El Confidencial Альфредо Паскуаль, приехавший в Россию на чемпионат мира по футболу, опубликовал статью с критикой Краснодара. В частности, он написал, что "никто на улицах не знает ни одного языка кроме русского", а "все баннеры, меню в ресторанах и афиши – только на кириллице".

После этого журналистка одного из местных изданий попыталась поговорить с Паскуалем и узнать, почему ему не понравился город, но ее уровень английского оказался настолько плох, что интервью не получилось.

В Краснодаре обиделись на статью испанского журналиста Альфредо Паскуаля @Guyb , где он написал о том, никто в городе не говорит на иностранных языках, и ... послали разобраться с ним журналистку Кубанских Новостей с потрясающим уровнем инглиша ☺️ @Udralets pic.twitter.com/xydI8xqo7x

— InoProsport (@Inoprosport_ru) 10 июня 2018 г.

"Краснодар, в котором будет проживать испанская сборная, прибывшая недавно на частном рейсе Air Europa, – это прежде всего рой автомобилей и жара, которая в это время часто превышает отметку в 30 градусов. Забудьте об брусчатых улочках с магазинчиками известных мировых брендов, забудьте о кафе с террасами, раскинувшимися на маленьких площадях. Центр Краснодара – столицы казачества — это пять улиц с бороздящим их трамваем. Человек на инвалидной коляске не сможет перемещаться по этому району, ведь ему попросту помешают рельсы и бордюры. Есть парк, колесо обозрения и какая-то площадь, выглядящая очень по-советски. Остальное – улицы и дворы с большим количеством машин, восьмиполосные дороги, постоянно забитые машинами. Понурив голову, путешественник должен идти по тротуарам, главным образом заботясь о том, чтобы как можно меньше пыли попадало в его дыхательные пути.

Краснодар – один из тех городов, о которых Google Maps говорят тебе, что его можно объехать за 11 минут на машине или обойти за час пешком (это буквально). В общем, если взять все современные урбанистические тенденции Запада и сделать наоборот, то получишь примерно Краснодар.

Узкие тротуары часто прерываются одинокими деревьями, рекламой и даже высоковольтными столбами. И я сейчас говорю не о деревянных столбах, а о тех огромных, что в Испании можно увидеть лишь на загородных шоссе. В Краснодаре же они стоят прямо посреди твоего пешего маршрута, в нескольких метрах от офисных зданий, с ограждением лишь в виде маленьких заборчиков, будто бы прикосновение к ним не будет представлять для тебя какой-то невероятной опасности. Рядом с высоковольтными столбами курят отважные офисные работники, подбадриваемые звуками электрического тока в проводах. "Ничего страшного, я не знаю никого, кто бы умер от этого", – говорит мне сотрудник Sun City, большого местного магазина по продаже штор и жалюзи.

Да, здесь есть отдельные магазины, где продают исключительно шторы и жалюзи. В Краснодаре вообще достаточно заведений, которых мы в Испании не видели уже очень давно: например, компьютерные клубы, магазины по продаже мотопил или чехлов для мобильных телефонов (последнее – бизнес, который сейчас находится на самом гребне волны). Разница в культурах ощущается на каждом шагу, начиная с мультфильмов для детей, которые, кстати, ходят одни через эти огромные дороги и трассы в возрасте 5-6 лет, и заканчивая рекламой. Самая популярная из них показывает, как пожилая женщина под строгую оперную музыку, возможно, Вагнера, заходит в туалет. Далее из-за дверцы появляется розовое сияние, и женщина выходит, танцуя сальсу. Каждый раз, когда эта реклама появляется на рекламной видеостойке, люди вокруг начинаю танцевать. Это реклама слабительного, очевидно".

Отрывок из статьи Альфредо Паскуаля в El Confidencial

(перевод – "ИноСМИ.ru")
уникальные шаблоны и модули для dle
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
РБК сообщил об уголовном деле против Хаски
Фото отсюда Против рэпера Хаски (Дмитрия Кузнецова) возбудили уголовное дело об умышленном уничтожении или повреждении чужого имущества, утверждают источники РБК и РБК
Краснодар официально признан городом-миллионником
Краснодар официально стал 16-м городом-миллионником в России, местные власти объявили об этом к 225-й годовщине основания города. По данным Федеральной службы
Чемпионат Мира по футболу в метро
Последний день Чемпионата Мира по футболу, закончился финал, еду домой после гуляний, вхожу в метро, а там поезд с Забивакой на борту. Концептуальненько, спасибо за
Главные результаты завершающегося чемпионата мира по футболу
Завтра закончится чемпионат мира по футболу. Определится победитель и тема будет закрыта. Но его главнее результаты можно подвести уже сейчас, независимо от того, кто
Кокошник, хот-дог и полная невозмутимость. Как за 3 секунды стать самым известным фанатом сборной РФ
Накануне сборная России по футболу зубами вырвала победу у сборной Испании, пройдя таким образом в 1/4 чемпионата мира. Во время матча болельщики по всей стране не
На Чемпионат Мира FIFA 2018™ вместе с Макдоналдс®!
На стадионах Чемпионата мира по футболу FIFA 2018™ (на разных матчах в различных городах РФ) вместе с лучшими футболистами планеты появится целая "сборная" детей-героев:
Девушки Playboy Чемпионата мира по футболу 2018 года
Чемпионат мира Россия 2018 стартовал и все празднуют это знаменательное многих событие. Playboy тоже празднует. Известный журнал для взрослых решил провести специальный
Московская бабушка vs бразильский журналист: видео смешного и беспощадного интервью взорвало сеть
Сегодня, 14 июня, за несколько часов до старта чемпионата мира по футболу сеть облетело видеоинтервью, претендующее на звание самого фейлового в истории мундиаля-2018. В
10 самых красивых стадионов мира
У нас к Чемпионату мира построили несколько новых стадионов, но большинство из них сложно запомнить. Нет, у каждого, конечно, есть какие-то уникальные черты. Но в целом
Специально к большому футболу. Энциклопедия «Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России»
К любому футбольному чемпионату мира обязательно выпускают всякие статистические справочники-энциклопедии в разных вариантах. Потому что подобная продукция расходится
Краснодар. Город-станица с лучшим в России стадионом и парком
Последние десять лет Краснодарский край и сам Краснодар на слуху. Там провели олимпиаду, обновили приморские города, экономика растет и поэтому туда стали переезжать
Сара Харрис на снимках из Instagram
36-летняя австралийская журналистка и модель Сара Харрис (Sarah Harris) на снимках из Instagram (февраль 2018).
Очень интересная штука:
Гибридный револьвер типа Дюмонтье Изготовлен Альфредо Herouard в Лиме, Перу, используя карманный револьвер Лефоше - серийный номер 8655. 7-миллиметровый шестигранный
Выйдем из группы на ЧМ-2018? Не факт
После вчерашней жеребьевки многие радостно смеялись и строили большие планы на то, как сборная России выйдет в финал чемпионата мира. Но ребята, давайте честно, а! Наша
Журналистка "Эха Москвы" Ксения Ларина покинет Россию из-за эфира Соловьева
Главный редактор "Эха Москвы" Алексей Венедиктов заявил в эфире "Дождя", что он "эвакуировал" из России журналистку Ксению Ларину. Поводом для этого стал эфир Владимира
Сьюзи Кортес в фотосессии к Чемпионату мира по футболу 2018
27-летняя бразильская фотомодель Сьюзи Кортес (Suzy Cortez) в фотосессии к Чемпионату мира по футболу 2018.
Блеск и нищета краснодарской филармонии.
Двери без петель, стулья без спинок, диваны без ножек, драные кресла, рваные обои, провалившиеся полы, щербатые стены, пыль, грязь, вонючие шторы… И это краснодарская
Весь город засрали!
Меня часто обвиняют в том, что я ищу и показываю самые неприглядные стороны городов. Но иногда и искать ничего не надо. Давайте посмотрим, как мэрия Краснодара решила
Журналистку Юлию Латынину облили фекалиями в центре Москвы
На журналистку Юлию Латынину напали в районе Нового Арбата в центре Москвы, сообщает "Эхо Москвы": Журналистку "Новой газеты" облили фекалиями. Как рассказала Латынина,
Кто как проводил праздники
а мы с гастролями попали в настоящую весну - в Новороссийск, Краснодар, Ростов-на Дону, Ставрополь. Солнце, +17, всё вокруг распускается, включая девушек, которые