Вашингтон против Трампа
---
То, что жители Вашингтона не очень любят нашего нынешнего президента, известно почти всем. Население в столице довольно либеральное, и во время выборов 2016 года он набрал здесь самый худший результат. Уж насколько Дональд Трамп непопулярен в Нью Йорке, он получил у нас в городе 17% голосов, а если считать по всему штату, то больше 36%! А вот в Вашингтоне за нынешнего президента отдало голос лишь 4% избирателей!
Так что с точки зрения вашингтонцев, разные жители консервативных штатов навязали им в президенты хрен знает кого, а он теперь заседает в центре столицы, и порочит своими действиями репутацию страны на весь мир. Разумеется, такой расклад жителям не очень нравится. Их недовольство выражается в виде различных наклеечек и плакатов, развешенных по всему городу.
1. Много критики фокусируется на "русском вопросе". Вмешательство России в американские выборы на стороне Трампа для многих вопрос решённый и доказанный. А тут ещё сам Трамп подливает масло в огонь: обычно он с готовностью критикует любых оппонентов в своём Твиттере, но практически никогда не высказывается резко о Путине. При этом администрация Трампа проводит довольно жёсткую политику по отношению к России - вводятся и усугубляются санкции. Но сам Трамп отказывается в своих речах говорить что-либо отрицательное. Короче, несмотря на то, что недавно республиканцы Конгресса выпустили отчёт о расследовании, которое не нашло активных связей кампании Трампа с Россией по этому вопросу, у людей остаются сомнения.
Тут игра слов - вместо "Hammer & Sickle" ("серп и молот"), написали "Hammer & Pickle" - "солёный огурец и молот". Не уверен, что это значит.
2. Иногда, выражения немного более грубые.
3. А это плакат против судебного разбирательства "J20" - это эквивалент "Болотного Дела". J20 обозначает 20е января, когда во время протестов в день присяги Трампа на пост президента были арестованы многие активисты. Дела против некоторых с тех пор остановлены, но около 60 человек до сих пор ждут своего суда, хотя прошло уже больше года.
4. Тут на одной надписи сразу два противотрамповских высказывания. Обычное и скучное "Fuck Trump" нанесено фломастером, а вот аккуратненькая наклейка "Shithole President", отсылка к случаю, когда Трамп якобы назвал несколько стран "вонючими дырами" - "Shithole countries", расстраиваясь на тему того, что в США приезжает мало иммигрантов из таких стран, как Норвегия.
5. Тут просто предлагают импичмент, потому что Трамп - это задница. Интересно, насколько авторы этой наклейки готовы жить при президенте Пенсе. Нынешний вице-президент намного консервативней и религиозней Трампа, но так же гораздо сдержанней, и вообще своим поведением больше похож на профессионального политика.
6. Стрит-арт Трампа в подгузнике на одной из разрисованных вашингтонских стен. В его руке ракета с надписью "Американский ядерный фаллоимитатор". А рядом маленький Белый Дом.
7. Кстати, возле самого Белого Дома я видел протестующего человека с самодельным плакатом, обращённым к туристам:
Туристы, пожалуйста обратите внимание на военизированную охрану на переднем плане. И на жёлтую ленту, и частые перекрытия парков. Всё это началось только при Трампе.
8. Возле Белого Дома действительно дежурят агенты Секретной Службы (которая охраняет президента США). Они вооружены автоматами, но в общем, довольно доброжелательно выглядят, улыбаются туристам, не возражают, если их фотографируют, и даже иногда отвечают на вопросы.
9. А вот перекрытия действительно есть: например вчера улица Pennsylvania Avenue была отгорожена жёлтой лентой, и туристов не пускали к забору Белого Дома. Так же нельзя было пройти к нему с юга, оттуда обычно показывают знаменитую резиденцию в кино и по телевизору.
Мои вашингтонские друзья подтвердили, что такие перекрытия с приходом Трампа участились. Хотя лично я сомневаюсь, что это какой-то злой умысел самого президента. Возможно, что спецслужбы более переживают за его безопасность довольно сильной непопулярности в столице, и поэтому перекрывают близлежащие территории, когда он куда-то передвигается.
10. Но не все американцы относятся к Трампу так же отрицательно, как жители Вашингтона. Многие туристы ходят по достопримечательностям города в кепках с его именем, и девизом "Make America Great Again". Эта нацеленная на гостей столицы продукция продаётся со специальных раскладушек-грузовичков.
11. Кому какую кепочку?! Не стесняйтесь? Вся эта фигня скорее всего ввозится из Китая.
12. А уж продают её точно одни китайцы. В каждом из таких перевозных магазинчиков гордо заседает бабушка-китаянка. (Допускаю, что, как и я, они все давно стали гражданами Америки.)
13. Проходил мимо странной сцены: ребята откуда-то достали фарфоровую копию кепки "Make America Great Again", и разбили её, а затем подметали осколки, снимая свои действия на айфон. Так и не понял, было ли это специальной какой-то акцией.
14. Но стоит отойти от туристических мест, и люди в красных кепках исчезают, а на их место снова приходят протестные плакаты.
"Трамп в 2018 - бог нам в помощь."
Так что с точки зрения вашингтонцев, разные жители консервативных штатов навязали им в президенты хрен знает кого, а он теперь заседает в центре столицы, и порочит своими действиями репутацию страны на весь мир. Разумеется, такой расклад жителям не очень нравится. Их недовольство выражается в виде различных наклеечек и плакатов, развешенных по всему городу.
1. Много критики фокусируется на "русском вопросе". Вмешательство России в американские выборы на стороне Трампа для многих вопрос решённый и доказанный. А тут ещё сам Трамп подливает масло в огонь: обычно он с готовностью критикует любых оппонентов в своём Твиттере, но практически никогда не высказывается резко о Путине. При этом администрация Трампа проводит довольно жёсткую политику по отношению к России - вводятся и усугубляются санкции. Но сам Трамп отказывается в своих речах говорить что-либо отрицательное. Короче, несмотря на то, что недавно республиканцы Конгресса выпустили отчёт о расследовании, которое не нашло активных связей кампании Трампа с Россией по этому вопросу, у людей остаются сомнения.
Тут игра слов - вместо "Hammer & Sickle" ("серп и молот"), написали "Hammer & Pickle" - "солёный огурец и молот". Не уверен, что это значит.
2. Иногда, выражения немного более грубые.
3. А это плакат против судебного разбирательства "J20" - это эквивалент "Болотного Дела". J20 обозначает 20е января, когда во время протестов в день присяги Трампа на пост президента были арестованы многие активисты. Дела против некоторых с тех пор остановлены, но около 60 человек до сих пор ждут своего суда, хотя прошло уже больше года.
4. Тут на одной надписи сразу два противотрамповских высказывания. Обычное и скучное "Fuck Trump" нанесено фломастером, а вот аккуратненькая наклейка "Shithole President", отсылка к случаю, когда Трамп якобы назвал несколько стран "вонючими дырами" - "Shithole countries", расстраиваясь на тему того, что в США приезжает мало иммигрантов из таких стран, как Норвегия.
5. Тут просто предлагают импичмент, потому что Трамп - это задница. Интересно, насколько авторы этой наклейки готовы жить при президенте Пенсе. Нынешний вице-президент намного консервативней и религиозней Трампа, но так же гораздо сдержанней, и вообще своим поведением больше похож на профессионального политика.
6. Стрит-арт Трампа в подгузнике на одной из разрисованных вашингтонских стен. В его руке ракета с надписью "Американский ядерный фаллоимитатор". А рядом маленький Белый Дом.
7. Кстати, возле самого Белого Дома я видел протестующего человека с самодельным плакатом, обращённым к туристам:
Туристы, пожалуйста обратите внимание на военизированную охрану на переднем плане. И на жёлтую ленту, и частые перекрытия парков. Всё это началось только при Трампе.
8. Возле Белого Дома действительно дежурят агенты Секретной Службы (которая охраняет президента США). Они вооружены автоматами, но в общем, довольно доброжелательно выглядят, улыбаются туристам, не возражают, если их фотографируют, и даже иногда отвечают на вопросы.
9. А вот перекрытия действительно есть: например вчера улица Pennsylvania Avenue была отгорожена жёлтой лентой, и туристов не пускали к забору Белого Дома. Так же нельзя было пройти к нему с юга, оттуда обычно показывают знаменитую резиденцию в кино и по телевизору.
Мои вашингтонские друзья подтвердили, что такие перекрытия с приходом Трампа участились. Хотя лично я сомневаюсь, что это какой-то злой умысел самого президента. Возможно, что спецслужбы более переживают за его безопасность довольно сильной непопулярности в столице, и поэтому перекрывают близлежащие территории, когда он куда-то передвигается.
10. Но не все американцы относятся к Трампу так же отрицательно, как жители Вашингтона. Многие туристы ходят по достопримечательностям города в кепках с его именем, и девизом "Make America Great Again". Эта нацеленная на гостей столицы продукция продаётся со специальных раскладушек-грузовичков.
11. Кому какую кепочку?! Не стесняйтесь? Вся эта фигня скорее всего ввозится из Китая.
12. А уж продают её точно одни китайцы. В каждом из таких перевозных магазинчиков гордо заседает бабушка-китаянка. (Допускаю, что, как и я, они все давно стали гражданами Америки.)
13. Проходил мимо странной сцены: ребята откуда-то достали фарфоровую копию кепки "Make America Great Again", и разбили её, а затем подметали осколки, снимая свои действия на айфон. Так и не понял, было ли это специальной какой-то акцией.
14. Но стоит отойти от туристических мест, и люди в красных кепках исчезают, а на их место снова приходят протестные плакаты.
"Трамп в 2018 - бог нам в помощь."
Взято: levik.livejournal.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]