Все экранизации братьев Стругацких
---
Думаю, я не сильно покривлю душой, если скажу, что братья Стругацкие были вехой в отечественной фантастике. Их романами зачитываются до сих пор. А вот с экранизациями, по моему мнению Стругацким не повезло. Почему? На этот вопрос я даже не смогу ответить. Возможно их фантастика должна была остаться только на бумаге. Перенести это на экран может наверное только гений.
Тем не менее Стругацких экранизировали не раз. И первая попытка была предпринята в 1965 году,огда на ленинградском телевидение поставили телеспектакль "Понедельник начинается в субботу"
Идея перенести на экран фантастическую повесть Стругацких, существовавшую тогда ещё только в виде первой части - "Суета вокруг дивана" - пришла в голову режиссеру ленинградского телевидения Александру Аркадьевичу Белинскому. И это был один из первых его телеспектаклей. Главное достоинство этого телеспектакля - буквальное следование классическому тексту Стругацких, который поклонники этой легендарной книги наизусть знают с юности
Следующая попытка экранизировать фантастику Стругацких была через 14 лет. В 1979 году вышел фильм Григория Кроманова "Отель "У погибшего альпиниста"
Картина создавалась киностудией "Таллинфильм" с участием эстонских, латышских и литовских актёров. Картина даже получила престижный приз "Серебряный астероид" (2-е место) на ежегодном Международном кинофестивале фантастического кино в г. Триесте (Италия)
В том же 1979 году выходит наверное самый знаменитый фильм, снятый по Стругацким - "Сталкер" Тарковского
Одно из наиболее значительных произведений в творчестве Андрея Тарковского, который говорил, что в нём он "легально коснулся трансцендентного". Производство фильма сопровождалось множеством проблем и заняло около трёх лет. При проявке плёнки практически полностью погиб первый вариант, и картину переснимали трижды, с тремя разными операторами и художниками-постановщиками. Фильм получил Приз экуменического жюри на Каннском кинофестивале 1980 года
Следом был двухсерийный мультфильм "Космические пришельцы"
И новогодняя сказка "Чародеи", которую экранизацией назвать можно только с очень большой натяжкой
В 1983 году был снят венгерский телефильм "Миллиард лет до конца света".
А в 1986 году вышел первый полнометражный фильм Константина Лопушанского "Письма мёртвого человека"
Фильм стал одним из заметных кинофестивальных событий 1986—1987 гг., получил ряд наград: Гран-при МКФ в Варне и Мангейме, Приз за режиссуру МКФ в Мадриде, Приз жюри ВКФ в Тбилиси. Получил Государственную премию и сыгравший главного героя Ларсена Ролан Быков. Во время работы над фильмом Ролан Быков придумал собственную историю описанных в картине событий, поскольку из сценария не было ясно — что же послужило причиной произошедшей ядерной катастрофы. Сам же сценарий фильма изначально был более длинным, с большим количеством эпизодов и героев, но режиссёр-дебютант в процессе съёмок многое выбросил и к концу совершенно запутался в материале
В 1987 году был показан телефильм "Малыш" - театральная постановка Центрального детского театра
А в 1988 году увидела свет ещё одна картина по мотивам "За миллиард лет до конца света" - "Дни затмения" Александра Сокурова
Кстати, в 2000 году фильм "Дни затмения" был включён в список ста лучших фильмов за всю историю отечественного кинематографа по версии гильдии кинокритиков России
В 1989 году входит фильм "Трудно быть Богом" немецкого режиссёра Петера Фляйшмана
Главным требованием Стругацких для съёмок фильма было наличие советского режиссёра, желательно Алексея Германа, но руководство "Совинфильма" решило по-своему и пригласило режиссёра из ФРГ Петера Фляйшмана (из-за его несговорчивости и тяжёлого характера Стругацкие прекратили контролировать процесс съёмок, и в итоге получившийся фильм крайне им не понравился)
В 1990 году по киноповести Стругацких "Пять ложек эликсира" снимают фильм "Искушение Б."
Завязка сюжета практически повторяет одну из сюжетных линий романа братьев Стругацких «Хромая судьба»
Ещё одна зарубежная постановка Стругацких - чешский фильм "Неназначенные встречи", снятый по повести "Малыш" в 1994 году
После этого к творчеству Стругацких долго не обращались, пока в 2006 году не была закончена совместная российско-французская картина режиссёра Константина Лопушанского "Гадкие лебеди"
В фильме используются имена и названия не только из повести "Гадкие лебеди", но и из других произведений Стругацких: Ташлинск ("Отягощённые злом, или Сорок лет спустя" и "Дьявол среди людей"), Геннадий Комов ("Полдень, XXII век"), Валентин Пильман ("Пикник на обочине") и другие
Ну а следующей картиной стала экранизация Фёдора Бондарчука "Обитаемый остров"
Борис Стругацкий посчитал фильм "удачей режиссёра", отметил его близость к тексту книги, из актёров выделил Серебрякова, Бондарчука, Гармаша, но остался разочарован работой актёров, сыгравших Фанка, Орди и Вепря. Особо удачной Борис Стругацкий посчитал игру Василия Степанова, сказав, что "Максим Каммерер такой, как мы его представляли". Вторую часть фильма он назвал "рыхлой и беспорядочной" и раскритиковал финальную драку Максима и Странника, отметив, впрочем, в лучшую сторону работу сценаристов
Ещё один фильм по мотивам "Пяти ложек эликсира" снял в 212 году Тимур Шин. Фильм получил название "6"
Ну и последней экранизацией на сегодняшний день является фильма "Трудно быть богом" режиссёра Алексея Германа
Работа над картиной продолжалась более 10 лет и завершилась уже после кончины режиссёра. Алексей Герман решил снимать "Трудно быть богом" ещё в 1968 году, через четыре года после выхода книги. Но по разным причинам съёмки пришлось начать много лет спустя
Тем не менее Стругацких экранизировали не раз. И первая попытка была предпринята в 1965 году,огда на ленинградском телевидение поставили телеспектакль "Понедельник начинается в субботу"
Идея перенести на экран фантастическую повесть Стругацких, существовавшую тогда ещё только в виде первой части - "Суета вокруг дивана" - пришла в голову режиссеру ленинградского телевидения Александру Аркадьевичу Белинскому. И это был один из первых его телеспектаклей. Главное достоинство этого телеспектакля - буквальное следование классическому тексту Стругацких, который поклонники этой легендарной книги наизусть знают с юности
Следующая попытка экранизировать фантастику Стругацких была через 14 лет. В 1979 году вышел фильм Григория Кроманова "Отель "У погибшего альпиниста"
Картина создавалась киностудией "Таллинфильм" с участием эстонских, латышских и литовских актёров. Картина даже получила престижный приз "Серебряный астероид" (2-е место) на ежегодном Международном кинофестивале фантастического кино в г. Триесте (Италия)
В том же 1979 году выходит наверное самый знаменитый фильм, снятый по Стругацким - "Сталкер" Тарковского
Одно из наиболее значительных произведений в творчестве Андрея Тарковского, который говорил, что в нём он "легально коснулся трансцендентного". Производство фильма сопровождалось множеством проблем и заняло около трёх лет. При проявке плёнки практически полностью погиб первый вариант, и картину переснимали трижды, с тремя разными операторами и художниками-постановщиками. Фильм получил Приз экуменического жюри на Каннском кинофестивале 1980 года
Следом был двухсерийный мультфильм "Космические пришельцы"
И новогодняя сказка "Чародеи", которую экранизацией назвать можно только с очень большой натяжкой
В 1983 году был снят венгерский телефильм "Миллиард лет до конца света".
А в 1986 году вышел первый полнометражный фильм Константина Лопушанского "Письма мёртвого человека"
Фильм стал одним из заметных кинофестивальных событий 1986—1987 гг., получил ряд наград: Гран-при МКФ в Варне и Мангейме, Приз за режиссуру МКФ в Мадриде, Приз жюри ВКФ в Тбилиси. Получил Государственную премию и сыгравший главного героя Ларсена Ролан Быков. Во время работы над фильмом Ролан Быков придумал собственную историю описанных в картине событий, поскольку из сценария не было ясно — что же послужило причиной произошедшей ядерной катастрофы. Сам же сценарий фильма изначально был более длинным, с большим количеством эпизодов и героев, но режиссёр-дебютант в процессе съёмок многое выбросил и к концу совершенно запутался в материале
В 1987 году был показан телефильм "Малыш" - театральная постановка Центрального детского театра
А в 1988 году увидела свет ещё одна картина по мотивам "За миллиард лет до конца света" - "Дни затмения" Александра Сокурова
Кстати, в 2000 году фильм "Дни затмения" был включён в список ста лучших фильмов за всю историю отечественного кинематографа по версии гильдии кинокритиков России
В 1989 году входит фильм "Трудно быть Богом" немецкого режиссёра Петера Фляйшмана
Главным требованием Стругацких для съёмок фильма было наличие советского режиссёра, желательно Алексея Германа, но руководство "Совинфильма" решило по-своему и пригласило режиссёра из ФРГ Петера Фляйшмана (из-за его несговорчивости и тяжёлого характера Стругацкие прекратили контролировать процесс съёмок, и в итоге получившийся фильм крайне им не понравился)
В 1990 году по киноповести Стругацких "Пять ложек эликсира" снимают фильм "Искушение Б."
Завязка сюжета практически повторяет одну из сюжетных линий романа братьев Стругацких «Хромая судьба»
Ещё одна зарубежная постановка Стругацких - чешский фильм "Неназначенные встречи", снятый по повести "Малыш" в 1994 году
После этого к творчеству Стругацких долго не обращались, пока в 2006 году не была закончена совместная российско-французская картина режиссёра Константина Лопушанского "Гадкие лебеди"
В фильме используются имена и названия не только из повести "Гадкие лебеди", но и из других произведений Стругацких: Ташлинск ("Отягощённые злом, или Сорок лет спустя" и "Дьявол среди людей"), Геннадий Комов ("Полдень, XXII век"), Валентин Пильман ("Пикник на обочине") и другие
Ну а следующей картиной стала экранизация Фёдора Бондарчука "Обитаемый остров"
Борис Стругацкий посчитал фильм "удачей режиссёра", отметил его близость к тексту книги, из актёров выделил Серебрякова, Бондарчука, Гармаша, но остался разочарован работой актёров, сыгравших Фанка, Орди и Вепря. Особо удачной Борис Стругацкий посчитал игру Василия Степанова, сказав, что "Максим Каммерер такой, как мы его представляли". Вторую часть фильма он назвал "рыхлой и беспорядочной" и раскритиковал финальную драку Максима и Странника, отметив, впрочем, в лучшую сторону работу сценаристов
Ещё один фильм по мотивам "Пяти ложек эликсира" снял в 212 году Тимур Шин. Фильм получил название "6"
Ну и последней экранизацией на сегодняшний день является фильма "Трудно быть богом" режиссёра Алексея Германа
Работа над картиной продолжалась более 10 лет и завершилась уже после кончины режиссёра. Алексей Герман решил снимать "Трудно быть богом" ещё в 1968 году, через четыре года после выхода книги. Но по разным причинам съёмки пришлось начать много лет спустя
Взято: dubikvit.livejournal.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]