Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон?
31.03.2018 141 0 0 levik

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон?

---
0
В закладки
Казалось бы - между Чикаго и Хьюстоном тысяча миль. Ну что могут не поделить эти два совершенно разных американских города?.. Но повод всегда найдётся! На этот раз объектом спора стала "фасоль". Да не простая, а золотая хромированная. Все кто когда-либо бывал в Чикаго сразу узнают его главную достопримечательность:

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон? Хьюстон, Чикаго, города, Джэнссен, Техасе, Фасоли, скульптура, Фасоль, Cloud, скульптуру, скульптора, Капура, чикагской, создал, работу, больше, похожую, облака, работы, всего


Официальное название этой скульптуры - "Cloud Gate", или "ворота в облака", но абсолютно все называют её попросту "Фасолина" (по-английски - the Bean).

1. Работа британского скульптора Амиша Капура была установлена в Чигако (штат Иллинойс) в 2006 году, в ходе реновации и благоустройства прибрежной зоны. Фасоль сделана из полированной нержавеющей стали, она 10 метров в высоту, и 20 в длину. В любую погоду скульптура пользуется огромной популярностью у туристов, которые приходят к ней, чтоб сфотографировать отражения окружающегося города.

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон? Хьюстон, Чикаго, города, Джэнссен, Техасе, Фасоли, скульптура, Фасоль, Cloud, скульптуру, скульптора, Капура, чикагской, создал, работу, больше, похожую, облака, работы, всего


2. Нижняя половина чикагской Фасоли отражает высотки делового центра, а верхняя показывает облака и сливается с небом.

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон? Хьюстон, Чикаго, города, Джэнссен, Техасе, Фасоли, скульптура, Фасоль, Cloud, скульптуру, скульптора, Капура, чикагской, создал, работу, больше, похожую, облака, работы, всего


3. Это отличная возможность сфотографироваться с собственным отражением. Если ты этого не сделал, считай и в Чикаго не побывал. Вот, например, я десять лет назад!

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон? Хьюстон, Чикаго, города, Джэнссен, Техасе, Фасоли, скульптура, Фасоль, Cloud, скульптуру, скульптора, Капура, чикагской, создал, работу, больше, похожую, облака, работы, всего


4. Из-за необыкновенной формы, можно даже забраться под скульптуру, и снять отражение в её нависающей середине.

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон? Хьюстон, Чикаго, города, Джэнссен, Техасе, Фасоли, скульптура, Фасоль, Cloud, скульптуру, скульптора, Капура, чикагской, создал, работу, больше, похожую, облака, работы, всего


Короче, думаю про чикагскую Фасоль всё понятно. Но при чём же здесь, Хьюстон, и из-за чего города повздорили?

5. А дело в том, что Хьюстон (это на юге страны, в Техасе) захотел себе тоже поставить похожую скульптуру! Да не просто похожую, а работу того же самого скульптора! Оказывается, за несколько лет до того, как он создал Cloud Gate, Амиш Капур экспериментировал в этом жанре - тогда он ещё не был уверен, как построить огромную зеркальную штуковину. И создал работу, которую назвал "Cloud Column" - "облачная колонна". Именно эту скульптуру закупил себе Хьюстон и на этой неделе её установили в музейном округе города.

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон? Хьюстон, Чикаго, города, Джэнссен, Техасе, Фасоли, скульптура, Фасоль, Cloud, скульптуру, скульптора, Капура, чикагской, создал, работу, больше, похожую, облака, работы, всего


6. В отличии от чикагской версии, "Колонна" стоит вертикально. При этом она намного меньше другой работы Капура: высота такая же - 10 метров, но стороны у неё разумеется значительно уступают Фасоли. Что немудрено для первой попытки.

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон? Хьюстон, Чикаго, города, Джэнссен, Техасе, Фасоли, скульптура, Фасоль, Cloud, скульптуру, скульптора, Капура, чикагской, создал, работу, больше, похожую, облака, работы, всего


7. Пресса в Чикаго узнала об этом, и выступила с разгромной критикой, обвиняя Хьюстон в том, что он копирует визитную карточку их города.

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон? Хьюстон, Чикаго, города, Джэнссен, Техасе, Фасоли, скульптура, Фасоль, Cloud, скульптуру, скульптора, Капура, чикагской, создал, работу, больше, похожую, облака, работы, всего


В Техасе ещё шли монтажные работы, а на страницах Chicago Tribune журналист Ким Джэнссен уже негодовал:
"Если окружающая их бескультурная бездна недостаточно передаёт ошеломлённым туристам, что они очутились в Хьюстоне, то вертикальность местной Фасоли несомненно послужит дополнительным напоминанием о их неудачных жизненных решениях."
Очевидно под "неудачными жизненными решениями" имеется в виду решение приехать в Хьюстон. (Тут с Джэнссеном трудно не согласиться, мне Хьюстон не очень понравился.)

8. Хьюстонская скульптура (здесь видна "лунка", которая находится в одном из её боков) была сделана вручную в Великобритании, тогда как Фасоль Чикаго была произведена на фабрике в США. Из-за этой разницы на поверхности Облачной Колонны хорошо видны некоторые неровности.

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон? Хьюстон, Чикаго, города, Джэнссен, Техасе, Фасоли, скульптура, Фасоль, Cloud, скульптуру, скульптора, Капура, чикагской, создал, работу, больше, похожую, облака, работы, всего


9. На самом деле конкуренция между Чикаго и Хьюстоном существовала и до нынешней фасолевой перепалки. Города занимают третье и четвёртое место по населению в США. Хьюстон пока отстаёт, но у него быстрее темп роста, и скорее всего в ближайшие годы он обгонит Чикаго. Именно на эту болевую точку надавила Лиза Грэй, в своём ответе Джэнссену на страницах газеты Houston Chronicle.

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон? Хьюстон, Чикаго, города, Джэнссен, Техасе, Фасоли, скульптура, Фасоль, Cloud, скульптуру, скульптора, Капура, чикагской, создал, работу, больше, похожую, облака, работы, всего

"Вот любопытно, чего это Чикаго так задело? Неужели все там так плохо переносят тот факт, что Хьюстон скоро обгонит вас по населённости, и заберёт ваше третье место в США? Are you feeling [...] like a ‘has-bean’?"
(Последнее предложение - непереводимая с английского игра слов.)

10. Ответ из Чикаго не заставил себя ждать. Джэнссен подколол Хьюстон тем, что их скульптура, хоть и была создана в 1999, только сейчас попала на свой постамент:
"У вас отходная фасоль, второсортная. Она почти двадцать лет на складе провалялась, потому что её никто больше не хотел... Никому коме Хьюстона не нужны эти фасолевые объедки!"

Битва фасолей: что не поделили Чикаго и Хьюстон? Хьюстон, Чикаго, города, Джэнссен, Техасе, Фасоли, скульптура, Фасоль, Cloud, скульптуру, скульптора, Капура, чикагской, создал, работу, больше, похожую, облака, работы, всего


Разумеется, оба автора всего лишь потешались, хотя Джэнссен заметил, что его почтовый ящик уже переполнился письмами от разгневанных жителей Техаса. "Удивительно, как легко оказалось их задеть," сказал он. Я бы посоветовал чикагцу быть начеку - ведь все знают, что почти у каждого человека в Техасе есть оружие!

Ну а что думаете вы на этот счёт? Вам то какая из этих двух Фасолей больше нравится?

View Poll: #2079942

По теме: Как Хьюстон попробовал перетащить к себе столицу Техаса (безуспешно)
уникальные шаблоны и модули для dle
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
Библиотека при фотомагазине; Чикаго, 1940 год
Чтобы повысить интерес к своему магазину фотопринадлежностей в Чикаго, его хозяин Edwin Shutan отвел одно из помещений для библиотеки, где можно было брать книги по
В закусочной в Чикаго, 1942 год
В закусочной Perfect Eat Shoppe на 47 Стрит в Чикаго, апрель 1942 года. На фото видны владельцы Mr. Earl Morris (на заднем плане, в темном костюме) и его жена (у левого
Жизнь в бедных районах Чикаго на фото Пола Д'Амато
Пол Д'Амато всегда направляет свой объектив на сообщества людей и места, которые чаще всего игнорируют или избегают другие фотографы. Он терпеливо и настойчиво
Балерины на улицах Чикаго
Питер Хинсдейл (Peter Hinsdale) — одаренный портретный фотограф и ретушер, проживающий в Чикаго, штат Иллинойс. Питер фокусируется на портретной и уличной фотографии. Он
шеринг
шеринг
шеринг
17.05.18 ---
Акция в Чикаго. С какой легкостью оружие попадает в руки людям via
Чикаго, май 1943 года
Вагон-рефрижератор на железнодорожных путях, Чикаго, май 1943 года. Фото Jack Delano, взято с Shorpy, большое, весьма кликабельно:
Однажды в Чикаго
В конце прошлой недели холодная хватка, сжавшая в своих ледяных «королевских» объятиях США, привела к временному хаосу в Чикаго, когда случилась авария и что-то пошло не
Нью-Йорк и Чикаго в 1970-1980-х годах
В Сан-Диего, штат Калифорния, в галерее Joseph Bellows Gallery открылась выставка американского фотографа Уэйна Сорса «Цвет урбанистики». В экспозицию вошли цветные
Рефрижераторные вагоны на железнодорожных путях; Чикаго, 1943 год
Чикаго, апрель 1943 года. Рефрижераторные вагоны на железнодорожных путях грузового терминала South Water Street freight terminal, фото Jack Delano. Очень большое
Эпатажная модель из Чикаго
Джаззелль Занаутти (Jazzelle Zanaughtti) модель из Чикаго, благодаря своей экстраординарной внешности снискала себе славу на мировых подиумах. Джаззелль Занаутти,
Волнения в Чикаго в 1966 году
Оригинал взят у papagdepylo в Волнения в Чикаго в 1966 году «Не спокойно в Чикаго, крупнейшем промышленном центре Соединенных Штатов Америки. Негритянские борцы за
Чикаго на снимках Ника Уливьери
Ник Уливьери (Nick Ulivieri), успешный коммерческий фотограф из США. Круглый год он фотографирует Чикаго то с высоты птитьего полёта, то с земли. Самый интересный из его
Последние четыре пары, добравшиеся до финала танцевального марафона в Чикаго, 1930 год
Оригинал взят у sayanarus в Последние четыре пары, добравшиеся до финала танцевального марафона в Чикаго, 1930 год
Улицы Чикаго, 1907 год
Стейт стрит, Чикаго, 1907 год... С Shorpy, весьма кликабельно:
На улицах Чикаго, 1905 год
Стейт Стрит, Чикаго, 27 ноября 1905 года... С Shorpy, весьма кликабельно:
Что посмотреть в Чикаго в декабре?
Я уже был в Чикаго летом, но планирую еще раз съездить на следующей неделе. Декабрь, конечно, совсем не сезон для климата у озера Мичиган, но всё же... 1. Что там есть