Евгений Леонов и Винни Пух

Я думаю ни для кого не секрет, что знаменитого медвежонка Винни Пуха в советских мультфильмах Фёдора Хитрука озвучил замечательный актёр Евгений Павлович Леонов. Его голос мы можем слышать и в других мультфильмах ("Приключения Васи Куролесова", "Волшебное кольцо", "Приключения пингвинёнка Лоло" и многих других). Но именно голос Винни стал каким-то родным

Для придания медвежонку комичности или можно сказать мультяшности, речь артиста была ускорена примерно на 25-30%. То есть, для того, чтобы услышать реальный голос Евгения Леонова, мультфильм нужно немного замедлить. Это и проделал Алексей Гончаров alexeygoncharov. И надо отметить весьма удачно. Он собрал собрал несколько, на свой взгляд, самых интересных отрывков, в которых мы слышим как на самом деле Евгений Павлович, а также Ия Саввина и Зинаида Нарышкина озвучивали любимый с детства мультфильм.

Оригинальная озвучка придает замечательному мультфильму новую окраску и напоминает аудиосказки, которые мы в детстве слушали на пластинках

Интересно, что ранее как-то проделывалась обратная работа - звуковую дорожку из одного из выпусков киножурнала "Фитиль" с голосом Леонова вырезали, ускорили, и наложили на видеоряд из мультфильма. Получилась очень забавная версия любимого мультика

Источники

http://alexeygoncharov.livejournal.com/47510.html
https://www.youtube.com/watch?v=qEVQyffpFWo
https://www.youtube.com/watch?v=1YpZRYZZf68

Смотрите также:











Василий Ливанов
Голос за кадром

Александр Белявский
Голос за кадром

Вячеслав Невинный
Голос за кадром

Кто озвучивал
известных киногероев.
Часть 2

Голос,
знакомый с детства

Взято: dubikvit.livejournal.com

уникальные шаблоны и модули для dle