Внезапные особенности европейской жены

Некоторые русские мужчины любят повторять, что с русскими женщинами им не повезло. И несамостоятельные они, и за кофе платить надо, и сексом манипулируют. Не то, что европейки. Но посмотрела бы я на них, как бы они запели, если бы завели отношения с англичанкой.
Вот мой вольный перевод статьи о женских домашних обязанностях. Автор - колумнистка издания The Sun.

"Недавнее исследование, проведенное Национальной службой здравоохранения Великобритании, показало, что женщины, как правило, менее счастливы, чем мужчины, до тех пор, пока они не достигнут 85 лет. По мнению психиатров, это может быть связано с тем, что к тому времени они становятся вдовами.

Понятно, что ждать до конца жизни - и конца жизни мужа – это, безусловно, не самая оптимистичная перспектива.

Кейт Ловетт, декан Королевского колледжа психиатров, говорит, что женщины, как правило, чувствуют себя менее удовлетворительными потому, что больше обременены домашними обязанностями, которые уменьшаются по мере того, как их дети становятся взрослыми, а муж умирает.

Я думаю, что это, вероятно, так. Но я не хочу ждать, пока мне будет 85, чтобы, наконец, почувствовать себя счастливой. И я не хочу ждать, пока дети уйдут или мой муж умрет.

Но как это сделать, учитывая, что многие из нас работают полный рабочий день, и при этом женщинам приходится еще и заниматься домашними делами, особенно на Рождество?

Вы, конечно, понимаете, о чем я говорю. О покупке подарков, написании открыток для учителей, соседей и инструкторов по каратэ, и планировании праздничного меню. Между тем, большинство мужчин думают только о себе и считают, что они проделали огромную работу, если им удастся купить один подарок. Неудивительно, что они намного счастливее.

Проблема в том, что занятая женщина «подпишется» на такое с большей долей вероятности, чем мужчина. Вот поэтому нам вечно приходится брать на себя больше забот – мы сами соглашаемся на это. Кроме того, многие женщины считают, что без их участия ничего не будет сделано должным образом.

Дамы, если вы чувствуете себя несправедливо обремененными домашним трудом, начните рассказывать своему партнеру и старшим детям об их обязанностях. Вы можете также объявить забастовку. Бросьте все дела, чтобы все увидели, что происходит, когда вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ничего не делали.

Хотя, конечно, не все могут быть такими решительными.

Если вы не хотите ждать пока вы, наконец, постареете, и станете счастливой, вам придется усвоить несколько вещей.

Например, никто никогда не умирал, потому что ковер был не достаточно вычищен.
Если вы можете себе это позволить, возьмите уборщика. Это дешевле, чем развод. Или начните делегировать свою работу. Составьте график и раздайте всем задания.

Затем начните использовать освободившееся время для того, чтобы стать счастливее. Новая работа? Да хоть курсы керамики! Главное – перестать ощущать себя мученицей.

Помните, ваше счастье в ваших руках, и вам не нужно ждать 85 лет чтобы, наконец, позволить себе делать то, что хочется. "

Вот вам, дорогие мужчины, и кофе врозь.

Взято: morena-morana.livejournal.com

уникальные шаблоны и модули для dle