Как изменился мир!

Есть книги, на которых росли в свое время родители, и потом их дети. Так вот, если посмотреть переиздания, то можно заметить, как некоторые из них изменились – я говорю об иллюстрации. И дело здесь в идеологии.
Вот конкретный пример. Американский автор Ричард Скарри «The Best Word Book Ever» впервые появился в 1963 году.

Один пользователь сети (ссылка в конце поста) сравнивает свою версию классической детской книги 1960-х годов с современной копией своих собственных детей - и находит политические изменения в изобилии.

Красочные иллюстрации розовых свиных свиней в полицейской форме и кроликов, которые побуждают детей готовиться к школе, почти одинаковы, но «полицейский» и «красивая стюардесса» были заменены на унисексные названия профессий.
Женским персонажам дается карьера.
Создания Ричарда Скарри любят по всему миру и более чем 100 миллионов копий его книг продаются на разных языках.



В издании 1963 года «The Best Word Book Ever» смелый герой, спас «красивую кричащую девушку». В более позднем издании девица, терпящая бедствие, стала кошкой в опасности, а героя теперь просто называют пожарным, не указывая, герой он или героиня.

   

Помимо равного труда и обязанностей между мужскими и женскими персонажами, на странице с рисунками Рождества и Хэллоуина были добавлены религиозные праздники другой веры - как Ханука.

 

Красивая стюардесса, приветствующая пассажира в оригинальном издании (слева), теперь стала просто стюардессой – из подписи исчезло слово красивая.



Мама крольчиха на кухне (слева). Но теперь к ней присоединился отец, они готовят вместе.

 

Барабанщик был когда-то мальчиком - поросенком. Теперь это член женской группы, с бантиком в волосах (справа)



В первом издании книги (слева) мужчина-медведь вел паровой каток. Сегодня он заменен водителем-женщиной (справа)



И еще парочка перемен: было – стало))).





Здесь картинка праздника стала более всеобъемлющей -добавлена Ханука



Ковбой заменен садовником и ученым (справа)

сайт

Вам встречались такие изменения в детских книжках? И, вообще, что вы о них думаете?
Я уверена, что они правильные: патриархальные роли и образы, не меняющийся веками, не на пользу современным детишкам, которые скоро станут членами нового общества, изменённого и продвинутого.

Взято: tanjand.livejournal.com

уникальные шаблоны и модули для dle