Первая столица нефтяной монархии Персидского Залива.
---
1) В заключительном репортаже о Бахрейне мы посетим с вами первую столицу страны - город Мухаррак (المحرق), расположенный на одноимённом острове прямо напротив нынешней столицы Манамы в 1 км, куда можно добраться по трём мостам Шейха Хамада, Иса ибн-Салмана Аль-Халифа и моста Халифа ибн-Салмана аль-Халифа (представителей правящей королевской династии).
2) Да, вообще надо было сначала ввести элементы страноведения.
Местоположение Мухаррака прямо напротив столицы.
3) Географическое положение Бахрейна в самом регионе.
4) Географическое положение Бахрейна от того места, где я дислоцируюсь. От Каира до Манамы 1947 км, судя по данным белорусского приложения maps.me (это не реклама, а off-line карты, которые везде мне помогают ориентироваться от Ивановской области России до улочек Каира в Египте).
5) Это второй по величине город страны с населением на момент 2012 года в 170,000 жителей после нынешней столицы Манамы с населением в 410,000 человек (в агломерации). До 1932 года был столицей страны, после чего этот статус приняла Манама.
6) Считается, что именно Мухаррак наиболее из всех городов страны сохранил дух старого Бахрейна ещё до нефтяного бума в начале 1970-х гг.
7) Эти парни, узнав, что я из России, тепло приветствовали меня. Напомню, на фотографиях ещё 2013 год в последние дни существования "парадигмы Горбачёва", в которой жил весь мир. В те дни во время поедания шаурмы познакомился с местным жителей малайского происхождения Фэйсалом, работавшим в простой школе. В Арабском мире учителями почти всегда являются мужчины, также и парикмахерами. При этом, для женщин Бахрейн для проживания является самой свободной страной в регионе (даже либеральнее Арабских Эмиратов).
8) Просто хочу дополнить немного повседневности этой страны, далёкой от России. В начале этого года в Инстаграме Фэйсала были снимки протестных выступлений против действий России в Сирии (тут оба политических лагеря прямо зеркало выступают: одобряют действия США в Мосуле, но осуждают помощь России президента Бащара Асада в Алеппо (Халебе), и наоборот, одобряют действия России, но осуждают Америку в Мосуле. Также и в отношении к жертвам среди мирных жителей: сторонники свободолюбивой общественности проклинают "упыря в Кремле" за погибших детей во время химатаки в Алеппо, также консервативное большинство проклинает США и припоминают сотни тысяч жителей, погибших в Ираке, Ливии, Сирии, Афганистане. Тоже закономерность, порою парадоксальная, публикуют "слёзки" на Facebooke за разрушения Пальмиры, но никто не репостнет запись об освобождении той же Пальмиры сирийской армией Бащара Асада (тут же подразумевается одобрение действия России), но при этом патриотическая общественность осуждает действия США в Мосуле, забывая, что американцы спасают пару десятков жизней российских военных.
9) Вот ещё. В целом, многое похоже на постсоветское пространство и Восточную Европу по внутренним интерьерам вне огромных "намывных территорий" с престижной недвижимостью. Может и оправданно положение Бахрейна в списке стран по ИРЧП с её 47 позицией.
10) Просто до европейского комфорта даже обеспеченная финансово ближневосточная страна пока не дошла. Даже в простом примере, начались дожди в ноябре месяца, затопило почти все улицы городов. Дело в том, что канализация сохранилась ещё с Арабского среднвековья, едва ли не с XVII века без переделок. Конечно, спасает, что дожди не часты в этих широтах, но именно тогда задумывался, а российская грязь во время распутицы и таяния снега, оттепели не оттого, что сознание этноса-народа пока не подошло к тому, что из-за глобального потепления в России намного чаще стали оттепели посреди зимы? Моя бабушка, уроженка Тамбовской области, рассказывала в 1940-е гг. морозы наступали в ноябре и не уходили до апреля. А теперь часты оттепели, тогда до 1970-х гг. необходимости уборки снега не было. Поэтому сознание ещё не дошло до этого, как и в Бахрейне с большим уровнем жизни до того, чтобы модифицировать канализацию. Ведь сухой климат на протяжении многих тысячелетий, вода сам быстро уйдёт в землю.
11) Подумайте над этим тезисом.
12) Будем откровенны - в княжествах Персидского залива сохранилось очень мало исторических достопримечательностей. Исключая потрясающий Султанат Оман и... один-единственный городок Аль-Айн в Эмиратах - больше не найти сколько-нибудь значимых и достойных интереса объектов. Одни лишь однообразные офисные башни в пустыне, что Кувейт, что Катар, что большая часть Саудовской Аравии, что Бахрейн.
13) Стоит ли ехать в Бахрейн? Вопрос неоднозначный. Там всего три форта, а во Франции замков более тысячи, в Каире десятки громадных старинных мечетей и медресе 8-12 веков, а в Бахрейне всего одна, да и то 17 века, плюс сплошной новодел. В Непале горы по 7-8 тысяч метров, а в Бахрейне сплошная пустыня, ровная как стол с робкой возвышенностью в 135... метров. Бахрейнцы любят свою стометровую горку, и даже придумывают легенды о том, что вокруг их горы иногда бывает туман. Ну да, бывает. Когда с близлежащей к горке базы ВВС США взлетает очередной истребитель F-15, поднимая облака пыли и песка.
14) Примечательно, что Мухаррак имеет богатейшую, более чем историю более, чем в 5,000 лет! Здесь отметились месопотамские цивилизации, потом древние греки. В Византийские времена Мухаррак вкупе с Бахрейном являлись центром Несторианского христианства, которое византийцы считали еретическим движением и всячески преследовали. Сейчас, когда Персидский залив является 100% исламским по всем его берегам, от Ирана до Саудовской Аравии, сложно представить что раньше все было иначе.Сегодня от христианского прошлого Бахрейна осталось лишь название одного из пригородов Манамы, который называется Аль-Дейр (Монастырь). Потом островом владели персы, потом португальцы, потом британцы. Та старая часть города, что мы видим сегодня, это поздний исламский период, проще говоря последние 150-200 лет.
15) Обратите внимание на необычные строения возвышающиеся над крышами домов. Они называются бадгиры. Вначале можно решить, что это минареты небольших мечетей. Но на самом деле эти башенки выполняли роль вентиляции столетия назад. Они ловили малейшее дуновение ветра, пропускали его вниз, в жилые помещения, избавляя жителей от изнурительной жары. Настоящие дедушки современных кондиционеров!
16) Один из лучших примеров традиционной исламской архитектуры – дворец шейха Исы бин Али-аль Халифа, правившего Бахрейном с 1869 г. в течение 60 лет. В то время как большинство зданий невелики и тесно прижимаются друг к другу, дворец занимает целый квартал. Здесь 4 внутренних дворика: один для короля, один для его жен, один для слуг и один для гостей. Дворики окружены потрясающими резными деревянными воротами. Сквозь геометрическую резьбу оконных ставен просачивается яркий свет.
17) Если бы не Сингапур и не Мальдивы, Бахрейн был бы самой маленькой страной в Азии (и является самым маленьких арабским государством). Летом тут до 45-47° (в нашу поездку держалось 36°) и очень влажно, так что воду приходится пить литрами. Так что главный формат местных магазинов шаговой доступности — "Cold Store": всё крутится вокруг холодной воды, но продаются любые ходовые товары
18) Бахрейн известен с античных времен как центр торговли. Крестьяне выращивали финиковую пальму и другие плодовые, а также кормовые культуры и овощи, разводили овец, коз, крупный рогатый скот и кур, занималось строительством судов и добычей жемчуга.
Однако все эти виды хозяйственной деятельности отошли на задний план после того, как в 1932 на Бахрейне была найдена нефть и началась эксплуатация нефтяных месторождений. В 1935 был построен первый нефтеперерабатывающий завод. Пик добычи нефти пришёлся на 1970—1972, однако к началу 1980-х годов её запасы сильно истощились и объём добычи снизился. В середине 1990-х годов был пущен новый нефтеперерабатывающий комплекс (по производительности занимает 2-е место на Среднем Востоке), на котором перерабатывается импортная нефть, поступающая по подводному трубопроводу из Саудовской Аравии.
19) После 1975 Бахрейн превратился в международный банковский центр и к 1998 насчитывал 80 филиалов иностранных банков, осуществлявших финансовые операции в районе Персидского залива. Доходы от этих операций дают стране ок. 20 % ВВП. Благодаря отлаженной системе коммуникаций и транспортного сообщения многие транснациональные компании избрали Бахрейн в качестве своих резиденций. Кроме нефти, Бахрейн располагает огромными запасами природного газа. Газ также служит топливом для алюминиевого комбината, перерабатывающего австралийское сырье (глинозем) и выпускающего до 450 тыс. т алюминия в год. Бахрейн — крупнейший производитель алюминия на Среднем Востоке.
Страна предоставляет свою территорию для размещения крупнейшей авиабазы США в Персидском заливе. В порту есть отдельный причал, где базируется флот США.
20) Так что, смотрите частичное прошлое Бахрейна.
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32) А напротив Манама- столица страны.
33)
34) Репортаж подготовлен в партнёрстве с кадровым агентством "Вакансии для арабистов" (Job for arabists) и бюро переводов "Arabist".
35) Вот и вся страна для вас. В мире то 190 стран, о 216, кто-то даёт оценку в 250. По крайней мере, Бахрейн для вас теперь известен.
Кадровое агентство "Вакансии для арабистов" (Job for arabists) - первое в России кадровое агентство, специализирующееся на подборе «под ключ» специалистов со знанием арабского языка арабистов согласно конкретным требованиям вакансий и открытых позиций.Мы предоставляем:- кадровые решения для компаний и работодателей,- бесплатный ежедневный доступ к вакансиям и проектам для специалистов со знанием русского, арабского и английского языков.Вместе мы создаём единую площадку для арабистов и работодателей, заинтересованных в их услугах.
Бюро переводов "Arabist", объединяющее группу специалистов-востоковедов и профессиональных дипломированных переводчиков с/на арабский язык. Наша главная задача – стать вашим надежным проводником в мире арабского языка. Вместе мы открываем смыслы, сохраняем знания и сопровождаем ваш бизнес.
2) Да, вообще надо было сначала ввести элементы страноведения.
Местоположение Мухаррака прямо напротив столицы.
3) Географическое положение Бахрейна в самом регионе.
4) Географическое положение Бахрейна от того места, где я дислоцируюсь. От Каира до Манамы 1947 км, судя по данным белорусского приложения maps.me (это не реклама, а off-line карты, которые везде мне помогают ориентироваться от Ивановской области России до улочек Каира в Египте).
5) Это второй по величине город страны с населением на момент 2012 года в 170,000 жителей после нынешней столицы Манамы с населением в 410,000 человек (в агломерации). До 1932 года был столицей страны, после чего этот статус приняла Манама.
6) Считается, что именно Мухаррак наиболее из всех городов страны сохранил дух старого Бахрейна ещё до нефтяного бума в начале 1970-х гг.
7) Эти парни, узнав, что я из России, тепло приветствовали меня. Напомню, на фотографиях ещё 2013 год в последние дни существования "парадигмы Горбачёва", в которой жил весь мир. В те дни во время поедания шаурмы познакомился с местным жителей малайского происхождения Фэйсалом, работавшим в простой школе. В Арабском мире учителями почти всегда являются мужчины, также и парикмахерами. При этом, для женщин Бахрейн для проживания является самой свободной страной в регионе (даже либеральнее Арабских Эмиратов).
8) Просто хочу дополнить немного повседневности этой страны, далёкой от России. В начале этого года в Инстаграме Фэйсала были снимки протестных выступлений против действий России в Сирии (тут оба политических лагеря прямо зеркало выступают: одобряют действия США в Мосуле, но осуждают помощь России президента Бащара Асада в Алеппо (Халебе), и наоборот, одобряют действия России, но осуждают Америку в Мосуле. Также и в отношении к жертвам среди мирных жителей: сторонники свободолюбивой общественности проклинают "упыря в Кремле" за погибших детей во время химатаки в Алеппо, также консервативное большинство проклинает США и припоминают сотни тысяч жителей, погибших в Ираке, Ливии, Сирии, Афганистане. Тоже закономерность, порою парадоксальная, публикуют "слёзки" на Facebooke за разрушения Пальмиры, но никто не репостнет запись об освобождении той же Пальмиры сирийской армией Бащара Асада (тут же подразумевается одобрение действия России), но при этом патриотическая общественность осуждает действия США в Мосуле, забывая, что американцы спасают пару десятков жизней российских военных.
9) Вот ещё. В целом, многое похоже на постсоветское пространство и Восточную Европу по внутренним интерьерам вне огромных "намывных территорий" с престижной недвижимостью. Может и оправданно положение Бахрейна в списке стран по ИРЧП с её 47 позицией.
10) Просто до европейского комфорта даже обеспеченная финансово ближневосточная страна пока не дошла. Даже в простом примере, начались дожди в ноябре месяца, затопило почти все улицы городов. Дело в том, что канализация сохранилась ещё с Арабского среднвековья, едва ли не с XVII века без переделок. Конечно, спасает, что дожди не часты в этих широтах, но именно тогда задумывался, а российская грязь во время распутицы и таяния снега, оттепели не оттого, что сознание этноса-народа пока не подошло к тому, что из-за глобального потепления в России намного чаще стали оттепели посреди зимы? Моя бабушка, уроженка Тамбовской области, рассказывала в 1940-е гг. морозы наступали в ноябре и не уходили до апреля. А теперь часты оттепели, тогда до 1970-х гг. необходимости уборки снега не было. Поэтому сознание ещё не дошло до этого, как и в Бахрейне с большим уровнем жизни до того, чтобы модифицировать канализацию. Ведь сухой климат на протяжении многих тысячелетий, вода сам быстро уйдёт в землю.
11) Подумайте над этим тезисом.
12) Будем откровенны - в княжествах Персидского залива сохранилось очень мало исторических достопримечательностей. Исключая потрясающий Султанат Оман и... один-единственный городок Аль-Айн в Эмиратах - больше не найти сколько-нибудь значимых и достойных интереса объектов. Одни лишь однообразные офисные башни в пустыне, что Кувейт, что Катар, что большая часть Саудовской Аравии, что Бахрейн.
13) Стоит ли ехать в Бахрейн? Вопрос неоднозначный. Там всего три форта, а во Франции замков более тысячи, в Каире десятки громадных старинных мечетей и медресе 8-12 веков, а в Бахрейне всего одна, да и то 17 века, плюс сплошной новодел. В Непале горы по 7-8 тысяч метров, а в Бахрейне сплошная пустыня, ровная как стол с робкой возвышенностью в 135... метров. Бахрейнцы любят свою стометровую горку, и даже придумывают легенды о том, что вокруг их горы иногда бывает туман. Ну да, бывает. Когда с близлежащей к горке базы ВВС США взлетает очередной истребитель F-15, поднимая облака пыли и песка.
14) Примечательно, что Мухаррак имеет богатейшую, более чем историю более, чем в 5,000 лет! Здесь отметились месопотамские цивилизации, потом древние греки. В Византийские времена Мухаррак вкупе с Бахрейном являлись центром Несторианского христианства, которое византийцы считали еретическим движением и всячески преследовали. Сейчас, когда Персидский залив является 100% исламским по всем его берегам, от Ирана до Саудовской Аравии, сложно представить что раньше все было иначе.Сегодня от христианского прошлого Бахрейна осталось лишь название одного из пригородов Манамы, который называется Аль-Дейр (Монастырь). Потом островом владели персы, потом португальцы, потом британцы. Та старая часть города, что мы видим сегодня, это поздний исламский период, проще говоря последние 150-200 лет.
15) Обратите внимание на необычные строения возвышающиеся над крышами домов. Они называются бадгиры. Вначале можно решить, что это минареты небольших мечетей. Но на самом деле эти башенки выполняли роль вентиляции столетия назад. Они ловили малейшее дуновение ветра, пропускали его вниз, в жилые помещения, избавляя жителей от изнурительной жары. Настоящие дедушки современных кондиционеров!
16) Один из лучших примеров традиционной исламской архитектуры – дворец шейха Исы бин Али-аль Халифа, правившего Бахрейном с 1869 г. в течение 60 лет. В то время как большинство зданий невелики и тесно прижимаются друг к другу, дворец занимает целый квартал. Здесь 4 внутренних дворика: один для короля, один для его жен, один для слуг и один для гостей. Дворики окружены потрясающими резными деревянными воротами. Сквозь геометрическую резьбу оконных ставен просачивается яркий свет.
17) Если бы не Сингапур и не Мальдивы, Бахрейн был бы самой маленькой страной в Азии (и является самым маленьких арабским государством). Летом тут до 45-47° (в нашу поездку держалось 36°) и очень влажно, так что воду приходится пить литрами. Так что главный формат местных магазинов шаговой доступности — "Cold Store": всё крутится вокруг холодной воды, но продаются любые ходовые товары
18) Бахрейн известен с античных времен как центр торговли. Крестьяне выращивали финиковую пальму и другие плодовые, а также кормовые культуры и овощи, разводили овец, коз, крупный рогатый скот и кур, занималось строительством судов и добычей жемчуга.
Однако все эти виды хозяйственной деятельности отошли на задний план после того, как в 1932 на Бахрейне была найдена нефть и началась эксплуатация нефтяных месторождений. В 1935 был построен первый нефтеперерабатывающий завод. Пик добычи нефти пришёлся на 1970—1972, однако к началу 1980-х годов её запасы сильно истощились и объём добычи снизился. В середине 1990-х годов был пущен новый нефтеперерабатывающий комплекс (по производительности занимает 2-е место на Среднем Востоке), на котором перерабатывается импортная нефть, поступающая по подводному трубопроводу из Саудовской Аравии.
19) После 1975 Бахрейн превратился в международный банковский центр и к 1998 насчитывал 80 филиалов иностранных банков, осуществлявших финансовые операции в районе Персидского залива. Доходы от этих операций дают стране ок. 20 % ВВП. Благодаря отлаженной системе коммуникаций и транспортного сообщения многие транснациональные компании избрали Бахрейн в качестве своих резиденций. Кроме нефти, Бахрейн располагает огромными запасами природного газа. Газ также служит топливом для алюминиевого комбината, перерабатывающего австралийское сырье (глинозем) и выпускающего до 450 тыс. т алюминия в год. Бахрейн — крупнейший производитель алюминия на Среднем Востоке.
Страна предоставляет свою территорию для размещения крупнейшей авиабазы США в Персидском заливе. В порту есть отдельный причал, где базируется флот США.
20) Так что, смотрите частичное прошлое Бахрейна.
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32) А напротив Манама- столица страны.
33)
34) Репортаж подготовлен в партнёрстве с кадровым агентством "Вакансии для арабистов" (Job for arabists) и бюро переводов "Arabist".
35) Вот и вся страна для вас. В мире то 190 стран, о 216, кто-то даёт оценку в 250. По крайней мере, Бахрейн для вас теперь известен.
Кадровое агентство "Вакансии для арабистов" (Job for arabists) - первое в России кадровое агентство, специализирующееся на подборе «под ключ» специалистов со знанием арабского языка арабистов согласно конкретным требованиям вакансий и открытых позиций.Мы предоставляем:- кадровые решения для компаний и работодателей,- бесплатный ежедневный доступ к вакансиям и проектам для специалистов со знанием русского, арабского и английского языков.Вместе мы создаём единую площадку для арабистов и работодателей, заинтересованных в их услугах.
Бюро переводов "Arabist", объединяющее группу специалистов-востоковедов и профессиональных дипломированных переводчиков с/на арабский язык. Наша главная задача – стать вашим надежным проводником в мире арабского языка. Вместе мы открываем смыслы, сохраняем знания и сопровождаем ваш бизнес.
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]