Из истории Крыма

Выписка из протокола № 60 Крымского обкома ВКП(б) о переименовании географических объектов Крыма

Заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б)

Симферополь

от 20 октября 1944

<…>

15. О переименовании населенных пунктов, рек, гор Крыма (тов. ЧУРСИН).

В связи с изменившейся обстановкой в Крыму считать необходимым переименовать следующие населенные пункты, реки, горы, названия которых связаны с татарским, греческим и немецким происхождением (списки прилагаются).

Просить ЦК ВКП(б) утвердить данное постановление.

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 44. Д. 763. Л. 165.

                                        Указ ПВС РСФСР «О переименовании районов и районных центров Крымской АССР»

УКАЗ

Президиума Верховного Совета РСФСР

О переименовании районов и районных центров Крымской АССР

Переименовать следующие районы и районные центры Крымской АССР:

1. Ак-Мечетский район в Черноморский район и районный центр село Ак-Мечеть в село Черноморское.

2. Ак-Шеихский район в Раздольненский район и районный центр село Ак-Шеих в село Раздольное.

3. Биюк-Онларский район в Октябрьский район и районный центр село Биюк-Онлар в село Октябрьское.

4. Ичкинский район в Советский район и районный центр рабочий поселок Ички в рабочий поселок Советский.

5. Карасубазарский район в Белогорский район и районный центр город Карасубазар в город Белогорск.

6. Колайский район в Азовский район и районный центр село Колай в село Азовское.

7. Лариндорфский район в Первомайский район и районный центр село Джурчи в село Первомайское.

8. Маяк-Салынский район в Приморский район и районный центр село Маяк-Салынь в село Приморское.

9. Сейтлерский район в Нижнегорский район и районный центр рабочий поселок Сейтлер в рабочий поселок Нижнегорский.

10. Тельманский район в Красногвардейский район и районный центр село Курман-Кемельчи в село Красногвардейское.

11. Фрайдорфский район в Новоселовский район и районный центр село Фрайдорф в село Новоселовское.

Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР Н. ШВЕРНИК

Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ

Москва, 14 декабря 1944 г.

д. № 621/8

Переименованиями на районном уровне топонимические репрессии в послевоенном Крыму не ограничились. 30 июля 1945 г. ПВС РСФСР внес предложение утвердить проект указа ПВС РСФСР «О переименовании сельских советов и населенных пунктов Крымской области» (Бугай Н.Ф. Депортация народов Крыма: Документы, факты, комментарии. М.: Инсан, 2002. С. 122–133. № 118, со ссылкой на текущий архив Министерства национальностей РФ). Сам указ вышел 21 августа 1945 г. (Так это было: Национальные репрессии в СССР. 1919–1952 годы: Худож.-док. сб.: В 3 т. / Сост. С.У. Алиева. М.: Инсан, 1993. Т. 3. С. 67). При переименовании возникла непростая задача найти русские заменители сотням и сотням исторических крымских топонимов. Обком ВКП(б) поручил ее решение ответственному секретарю областной газеты «Красный Крым»: находчивый журналист воспользовался при этом старинным справочником «Плодовая школа» сочинения графа Раевского и сборником «В боях за освобождение Крыма». Именно этим объясняется то, что большинство крымских сел длительное время носили названия типа Айвовое или Гвардейское (Субботин В. Борьба с историей // Литературная газета. 30 янв. 1991).

Взято: skif-tag.livejournal.com