Как переводится «Ланфрен-ланфра» и Женя Алкашин из «Иронии судьбы»
---
Как переводится «ланфрен-ланфра» из песни в фильме «Гардемарины, вперед!»? Как в первоначальном сценарии фильма «Ирония судьбы или С лёгким паром!» звали главного героя? Почему в эпоху раннего немого кино имен актеров не указывали в титрах? Читайте подборку интересных фактов о кино!
Герой по имени Гарри Поттер появился раньше книг Роулинг
В фильме ужасов под названием «Тролль» главного героя зовут Гарри Поттер-младший. В фильме встречаются такие персонажи как ведьмы и тролли, а также в нём много волшебства. Есть мнение, что Джоан Роулинг слегка сплагиатила эту картину. По крайней мере, в этом уверены создатели фильма.
«Ланфрен-ланфра» никак не переводится
Знаменитый рефрен песни «Ланфрен-ланфра» из фильма «Гардемарины, вперед!» — это французская абракадабра, которая никак не переводится.
В первоначальном сценарии фильма «Ирония судьбы или С лёгким паром!» главного героя звали Женя Алкашин
Но потом решили придать герою положительный облик и переименовали его в Лукашина.
Звук сломанных костей в триллерах — это хруст моркови и сельдерея
В кино всё не по-настоящему, вот и жуткий звук ломающихся костей подделывают, ломая стебли сельдерея и морковь.
Крис Эванс, сыгравший Капитана Америку в голливудских фильмах по комиксам Marvel, так боялся этой роли, чтобы был вынужден посещать психолога и пройти курс терапии, чтобы решиться
Эванса пугало общественное внимание, а также обязательство играть Капитана аж в 10 фильмах франшизы.
Спецэффекты накладывают на зелёный фон, чтобы они не сливались с кожей
Выбор зелёного цвета для хромакея — совмещения двух и более кадров в одной композиции — неслучаен. Дело в том, что этот цвет максимально далёк от оранжевого, жёлтого и красного — тонов человеческой кожи. И с волосами зелёный фон тоже не сольётся.
В недавнем прошлом алюминиевые банки были на 40% толще
Так что когда герои старых голливудских фильмов демонстративно сжимают пивную банку в руке, они демонстрируют физическую силу и угрозу её применения.
По числу производимых фильмов Голливуд занимает лишь третье место в мире
Больше всего фильмов выпускает Болливуд — индийская киноиндустрия, а на втором месте — так называемый Нолливуд, кинематограф Нигерии.
В эпоху раннего немого кино имена актёров не указывали в титрах, так как публике было всё равно, кто исполняет роли
Но после того, как в 1910 году Мэри Пикфорд стала очень популярной, производители фильмов догадались использовать её имя на афишах, чтобы привлечь людей в кино. Поэтому Пикфорд считается первой в истории кинозвездой.
Мэри Пикфорд
В криминальных романах и фильмах хлороформ часто используется в качестве средства, способного мгновенно отключить сознание человека
Герою зажимают рот платком, пропитанным этим веществом, и он тут же падает без чувств. В реальной жизни, чтобы добиться такого эффекта, потребовалось бы вдыхать хлороформ не менее пяти минут.
Герой по имени Гарри Поттер появился раньше книг Роулинг
В фильме ужасов под названием «Тролль» главного героя зовут Гарри Поттер-младший. В фильме встречаются такие персонажи как ведьмы и тролли, а также в нём много волшебства. Есть мнение, что Джоан Роулинг слегка сплагиатила эту картину. По крайней мере, в этом уверены создатели фильма.
«Ланфрен-ланфра» никак не переводится
Знаменитый рефрен песни «Ланфрен-ланфра» из фильма «Гардемарины, вперед!» — это французская абракадабра, которая никак не переводится.
В первоначальном сценарии фильма «Ирония судьбы или С лёгким паром!» главного героя звали Женя Алкашин
Но потом решили придать герою положительный облик и переименовали его в Лукашина.
Звук сломанных костей в триллерах — это хруст моркови и сельдерея
В кино всё не по-настоящему, вот и жуткий звук ломающихся костей подделывают, ломая стебли сельдерея и морковь.
Крис Эванс, сыгравший Капитана Америку в голливудских фильмах по комиксам Marvel, так боялся этой роли, чтобы был вынужден посещать психолога и пройти курс терапии, чтобы решиться
Эванса пугало общественное внимание, а также обязательство играть Капитана аж в 10 фильмах франшизы.
Спецэффекты накладывают на зелёный фон, чтобы они не сливались с кожей
Выбор зелёного цвета для хромакея — совмещения двух и более кадров в одной композиции — неслучаен. Дело в том, что этот цвет максимально далёк от оранжевого, жёлтого и красного — тонов человеческой кожи. И с волосами зелёный фон тоже не сольётся.
В недавнем прошлом алюминиевые банки были на 40% толще
Так что когда герои старых голливудских фильмов демонстративно сжимают пивную банку в руке, они демонстрируют физическую силу и угрозу её применения.
По числу производимых фильмов Голливуд занимает лишь третье место в мире
Больше всего фильмов выпускает Болливуд — индийская киноиндустрия, а на втором месте — так называемый Нолливуд, кинематограф Нигерии.
В эпоху раннего немого кино имена актёров не указывали в титрах, так как публике было всё равно, кто исполняет роли
Но после того, как в 1910 году Мэри Пикфорд стала очень популярной, производители фильмов догадались использовать её имя на афишах, чтобы привлечь людей в кино. Поэтому Пикфорд считается первой в истории кинозвездой.
Мэри ПикфордВ криминальных романах и фильмах хлороформ часто используется в качестве средства, способного мгновенно отключить сознание человека
Герою зажимают рот платком, пропитанным этим веществом, и он тут же падает без чувств. В реальной жизни, чтобы добиться такого эффекта, потребовалось бы вдыхать хлороформ не менее пяти минут.
Источник: showbiz.mirtesen.ru
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]