ВЫБЕШИВАЕТ ДО ДРОЖИ
---
Что вы думаете, когда говорите или слышите: «Я тебе завтра отзвоню», «Приезжай с супругой копать картошку», «В сквере погибли два алкаша»? Мне это всегда очень неприятно и вот почему...
ГИБНУТЬ, ПОГИБНУТЬ несов. неперех.
1) а) Разрушаться, прекращать существование в результате неблагоприятных или
трагических обстоятельств; погибать, утрачиваться, исчезать.
б) Умирать (обычно преждевременной или насильственной смертью).
2) перен. Бесполезно растрачивать, губить силы, способности и т.п.; пропадать.
Погиб гроссмейстер телешоу «Своя игра» Андрей Жданов. — неправильно, поскольку он тихо умер у себя дома и был немолод.
Вася Петров погиб в 23 года. Инфаркт случился, когда он распивал спиртные напитки с товарищами. — неправильно. Вроде и смерть преждевременная, но не звучит, потому что он бухал, вёл разгульный образ жизни и сам виноват.
Мужчина, который спас троих детей, погиб на месте. — правильно. Так сложилось, что «погиб» это когда есть ощущение трагедии и случилось нечто непредсказуемое, например, человек разбился на машине или акула напала.
Русская культура погибла окончательно. — правильно.
СУПРУГА — жен. (устар., теперь офиц. и прост. или ирон.). То же, что жена (в 1 знач.). Посол с супругой. Собрался было на рыбалку, да с. ругается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Я пригласил Петровича и его супругу попариться в бане. — неправильно, тем более, что высокий стиль слова не сочетается с простым обращением «Петрович»
А вот и мама моей супруги, Евдокия Афанасьевна. — неправильно КРОМЕ Что, Васютка, супружница законная не пущает тебя пивасика выпить, да? (ироничное, намеренно употреблено)
Путин с женой посетили Брюссель. — неправильно
Супруга главы государства прибудет на мероприятие. — правильно
ОТЗВОНИТЬ — ОТЗВОНИТЬ, ню, нишь; совер. Кончить звонить (во 2 знач.). Звонарь отзвонил к обедне, ко всенощной. Отзвонил и с колокольни долой (посл. о безразличном отношении к делу). | несовер. отзванивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю
Я вам отзвоню по поводу мероприятия для блогеров. — неправильно, во-первых, тут прошедшее время получается, во-вторых, нет никакой иронии.
ДОПУСТИМО: Да уж отзвонился, голубчик! Посадили его далеко и надолго...
Колокола отзвонили и стало совсем тихо. — правильно
Старые часы отзвонили двенадцать ночи. — правильно
Но больше всего меня расстраивает употребление псевдонаречия «по-любому», которого не существует в русском языке. Это уже слово-маркер. Ясно, с кем имеешь дело! Расскажите, какие ошибки в речи вас раздражают?
ГИБНУТЬ, ПОГИБНУТЬ несов. неперех.
1) а) Разрушаться, прекращать существование в результате неблагоприятных или
трагических обстоятельств; погибать, утрачиваться, исчезать.
б) Умирать (обычно преждевременной или насильственной смертью).
2) перен. Бесполезно растрачивать, губить силы, способности и т.п.; пропадать.
Погиб гроссмейстер телешоу «Своя игра» Андрей Жданов. — неправильно, поскольку он тихо умер у себя дома и был немолод.
Вася Петров погиб в 23 года. Инфаркт случился, когда он распивал спиртные напитки с товарищами. — неправильно. Вроде и смерть преждевременная, но не звучит, потому что он бухал, вёл разгульный образ жизни и сам виноват.
Мужчина, который спас троих детей, погиб на месте. — правильно. Так сложилось, что «погиб» это когда есть ощущение трагедии и случилось нечто непредсказуемое, например, человек разбился на машине или акула напала.
Русская культура погибла окончательно. — правильно.
СУПРУГА — жен. (устар., теперь офиц. и прост. или ирон.). То же, что жена (в 1 знач.). Посол с супругой. Собрался было на рыбалку, да с. ругается. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Я пригласил Петровича и его супругу попариться в бане. — неправильно, тем более, что высокий стиль слова не сочетается с простым обращением «Петрович»
А вот и мама моей супруги, Евдокия Афанасьевна. — неправильно КРОМЕ Что, Васютка, супружница законная не пущает тебя пивасика выпить, да? (ироничное, намеренно употреблено)
Путин с женой посетили Брюссель. — неправильно
Супруга главы государства прибудет на мероприятие. — правильно
ОТЗВОНИТЬ — ОТЗВОНИТЬ, ню, нишь; совер. Кончить звонить (во 2 знач.). Звонарь отзвонил к обедне, ко всенощной. Отзвонил и с колокольни долой (посл. о безразличном отношении к делу). | несовер. отзванивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю
Я вам отзвоню по поводу мероприятия для блогеров. — неправильно, во-первых, тут прошедшее время получается, во-вторых, нет никакой иронии.
ДОПУСТИМО: Да уж отзвонился, голубчик! Посадили его далеко и надолго...
Колокола отзвонили и стало совсем тихо. — правильно
Старые часы отзвонили двенадцать ночи. — правильно
Но больше всего меня расстраивает употребление псевдонаречия «по-любому», которого не существует в русском языке. Это уже слово-маркер. Ясно, с кем имеешь дело! Расскажите, какие ошибки в речи вас раздражают?
Взято: kibernetika.livejournal.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]