Убанги.
Волга где-то у татар,
А Убанги – это в ЦАР!
Какова связь между названиями города Банги и реки Убанги – мне узнать так и не удалось. Название города, однако, происходит от дерева банди, большого и очень прочного. Раньше этих деревьев тут было много, но сейчас они сохранилось только далеко в лесу, даже многие из местных его никогда не видели.
Зато с набережной Убанги каждый день хорошо видно ДР Конго на том берегу – река разделяет эти два государства. Местные с обеих сторон ездят на долблёных лодках-пиро́гах поперёк реки, а мне мунджу*, у которого нет визы ДРК, остаётся кататься вдоль Убанги.
По длине Убанги практически равна Днепру. Но впадает не в море, а в более крупную реку Конго.
1. Эта большая песчаная отмель на Убанги исчезает в сезон дождей, но пока она есть, используется как городской пляж. Днём тут мало народа, но к вечеру подтягивются. Подобных временных островов на Убанги немало, есть и песчаные и каменные. Холм на том берегу – это уже ДРК, как видите, совсем близко.
2. Небольшой залив, в котором удобно ставить пироги.
3. Набережная, вид с последнего этажа отеля "Убанги".
4. Стоянка пирог в ожидании пассажиров.
5. Ну, поехали! А справа грузится народ для отправки в ДРК.
6. Вид с реки на отель "Убанги", бывший "Софитель".
7. ЦАРский рыбак около берега ДРК.
8. Идём против течения. Каменный берег со знаком слева – это мыс со стороны ДРК, зелёный берег справа – ЦАР.
9. Балалайку, однако, взял с собой. Слева всё тот же отель "Убанги".
10. Многие местные приходят на Убанги помыться и постираться. Вода, кстати, достаточно чистая.
11. Ещё один моющийся.
12. Рыба из Убанги. Рыба тут очень вкусная, самая лучшая называется кпете (kpété), но это что-то другое поймалось.
13. "Трр-дрр-дрр!" Пивной ларёк на пляже, запуск генератора.
14. На это фото хорошо видно две тропинки из мешков с песком, по которым народ переходит протоку на пляж. У них сидят специальные дяденьки и собирают копеечку за проход.
15. Рыбу всю изжарили, осталась курица!
16. Народ на пляже.
17. Девушка что-то увлечённо рассказывет.
18. Это опять с набережной фото – прекрасная местная рыба на гриле. Один кусок вместе с гарниром из маниока и салатом из огурца стоит 1500 центральноафриканских франков, это около 140 рублей, по местным меркам немало. Но оно того стоит.
*Мунджу – местное название белого человека.
Увидимся на этой весёлой планете!
Oubangi river in Bangui, CAR.
Взято: antonapostol.livejournal.com