Из первых уст: один день жизни во французской глубинке
27.01.2021 9 655 0 +229 vagenleitner

Из первых уст: один день жизни во французской глубинке

---
+229
В закладки
Надежда, 16 лет живущая во Франции, решила поделиться впечатлениями от прожитого и совершенно обычного, но такого интересного дня во французской деревне!
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Сегодня 18 сентября, четверг. Место действия — хутор с населением тридцать человек на юге Франции, в восьмидесяти километрах от Тулузы.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Главное действующее лицо — кот Шафран породы мейн-кун, молодой и энергичный, очень ласковый и коммуникабельный. Подпольная кличка — Фрипуй.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Утром, до первой чашки кофе, я могу играть роль зомби в фильме ужасов без всякого грима. В спальне у нас нет никаких гаджетов, кроме электронной читалки, а будильник мужа прячется глубоко в прикроватной полке. Поэтому время я проверяю на кухне. Обычно я встаю вместе с солнцем, когда свет начинает пробиваться через занавески. Сейчас светает в районе половины восьмого.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Первый утренний капучино.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
А вот и солнце, кстати. Погода обещает быть хорошей.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Кот Шафран уже на боевом посту, ждет, когда его выпустят гулять. Обычно ночь он проводит, расстелившись ковриком перед дверью в спальню, и первое, что я обязана делать утром, — его долго и интенсивно чесать. Иначе у него пропадает вера в человечество.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Душ, чистка зубов — и за работу.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Сегодня четверг, день, когда перестилаются постели. Не спрашивайте почему. Так исторически сложилось.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Затем — прачечная. Разгрузить одно, загрузить другое, сложить третье, загрузить первое. Не знаю, откуда берется такое количество стирки. Самозарождается?
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Забег с пылесосом по первому этажу. Сюда коты не покладая лап тащат весь мусор из сада, пылесосить приходится по два раза в день. С появлением в доме вот этого пылесоса в форме метлы я поняла, что вся моя предыдущая жизнь была жалким прозябанием в мучениях.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Вслед за Шафраном проснулся Элвис и тоже хочет на улицу. Хотеть на улицу он сегодня будет раз пятьдесят, и потом он будет хотеть домой еще столько же, а если не удовлетворить его желание незамедлительно — начнет скрести когтями двери. Открываю по первому требованию. В обязанности домохозяйки входят также и функции консьержки.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Поменять воду в вазах, протереть пыль в столовой.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Оттащить наверх и разложить по шкафам белье.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Без четверти десять, пора пить второй кофе.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Совсем забыла! Надо вытащить на улицу мусорку, у нас мусор забирают по четвергам.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Заодно опустошаю почтовый ящик. Сегодня улов небогатый: в основном реклама, пара счетов и мой журнал.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Тем временем погода неожиданно портится, начинает накрапывать дождик, и мне приходится на ходу менять планы. Поливаю цветы.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Навожу порядок на чердаке.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Готовлю комнату для приезжающих скоро гостей.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
И просматриваю почту.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Да, надо же показать, на что я похожа в рабочей одежде. Селфи — не мой конек, а муж сегодня в Амстердаме, с десятой попытки вышло вот такое. Пора научить котов жать на кнопку фотоаппарата!
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Продвигаюсь по периметру, добралась до мастерских. Там полный бардак, муж в процессе производства своего нового компьютерного стола, который скоро отдаст мне на окончательную шлифовку и отделку. Я расчищаю пару квадратных метров и затачиваю свои садовые инструменты. Острая лопата — залог успешного садоводства!
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Затем разбираю завалы в складском помещении (тут нам еще предстоит делать шкафы и полки), неожиданно за окном просветляется — ура! С уборкой можно закончить, мне надо срочно в сад, у меня там сегодня много работы.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Там зелено, свежо и солнечно.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Шафран мчится со мной.
Пару лет назад в нашей деревне случилась радость: старый неприятный мэр добровольно ушел в отставку, а на его место пришел очень хороший мужик, который изменил всю жизнь коммуны. Теперь у нас масса социальных проектов, в том числе и садоводство для дошкольников. Мы раз в неделю вместе с воспитательницами детского сада и с помощью моей соседки проводим уроки на открытом воздухе: сажаем, поливаем, черенкуем, делаем букеты и картины из цветов и листьев, а потом весь урожай идет в детский сад, где из него готовят всякие вкусности для ребятишек. И еще учим русский язык: здравствуйте, пожалуйста, спасибо, до свидания. Необходимый для выживания минимум.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Сегодня у нас будет очередное занятие с малышами, я планирую посадить с их помощью пару сотен тюльпанов. Но сначала надо расчистить площадку и приготовить ямки. Шафран ходит вокруг.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Уже на пятидесятой ямке на руках образуются волдыри. Я мысленно проклинаю автора вот этой синей штуки, которая призвана облегчать посадку луковичных: а вот догадаться сделать деревянную ручку по всей длине, чтобы с боков не выпирали куски железок — слабо? Я более чем уверена, что подавляющее большинство разработчиков садового инструмента никогда в жизни не держали в руках лопату, а грунт видели только в телевизоре или на картинках в книжках. Поминая недобрым словом инженеров, придумываю свой вариант инструмента. Его можно надавливать ногой, там есть такая пружина, которая автоматически осуществляет сброс земли из контейнера, а еще вай-фай и кофемашина. И динамики. Надо бы запатентовать.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Шафран пытается закапывать ямки следом за мной, приходится разговаривать с ним специальным воспитательским голосом. Он обижается.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Фронт работ для детишек готов, я перемещаюсь в другой угол сада, где надо заняться прополкой и обрезкой бордюров. Оставляю там пока инструменты и иду за третьй чашкой кофе.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
По дороге смотрю, что еще осталось сделать до осени.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Этим пальмам уже 14 лет, я сажала их семечками.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Уже половина первого, надо поторапливаться.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
На террасе перед домом к обеду становится слишком жарко, присаживаюсь в тенечке с кофе и сигаретой.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
После чего быстро-быстро заканчиваю зачистку клумбы…
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
…выбрасываю обрезки в кучу для костра…
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
…и мчусь домой мыться и переодеваться.
Никто не любит грязных и потных, я в том числе. А уж малыши — так в особенности. Они любят, чтобы брюки в цветочек и стразеги. И розовые перчатки. Особенно девочки. Хотя и мальчики тоже.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Так, тут все готово, можно начинать.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Конечно же, до двухсотого тюльпана ни один трехлетка не долетит, мы посадили пару десятков, после чего пошли поливать предыдущие посадки: салат, капусту и черенки гортензий, которые делали на прошлой неделе.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
И проверять урожай тыкв. Леон считает, что ему эту тыкву не поднять. Говорит, что понадобится помощь Винсента, вот тогда, вместе, они вполне могут отнести ее в детский сад и съесть. Муж иногда к нам присоединяется, в редкие моменты, когда не в командировках, и малышня его очень уважает за то, что он постоянно приносит им что-нибудь интересное. Особенно мальчишки: у них при виде всяких деревянных поделок разгораются глаза. Первый вопрос, когда они приходят: где коты? И где Винсент?
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
За лейки идет настоящая борьба. У меня их всего пять, а ребят иногда бывает пара десятков.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Около четырех детишки уходят, я еще пару часов провожу в саду — заканчиваю с тюльпанами и другими мелочами, Шафран осуществляет технический контроль.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Лето в этом году было такое дождливое, что герани в больших кадках я ни разу не поливала, не было такой необходимости.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Зато сентябрь радует теплой и солнечной погодой, и хотя осень все-таки не за горами, что видно уже по листве деревьев, в воздухе она пока не чувствуется.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Это вид на часть дома со стороны сада. Весь дом в кадр не влезает, из сада его не видно за деревьями, а вблизи не хватает ширины объектива. Каменная часть — оригинальной постройки, более чем двухсотлетней давности. Остекленная — бывшее стойло и сеновал, тут мы перестраивали все практически полностью. В соседней деревне у нас есть историческая ассоциация, члены которой проводят исследования в архивах и затем публикуют их в издаваемом ими же ежемесячнике, там есть рубрика, посвященная истории домов и их обитателей. Надеюсь, что однажды у них дойдут руки и до нашего дома, было бы интересно узнать его историю.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Колокола на церкви звонят шесть вечера, пора закругляться. Вот только еще надо окосить лужайку перед домом и полить все уличные цветы в контейнерах.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
О, Элвис опять вышел на улицу!
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Попытка зевнуть и облизаться одновременно. Неудачная.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Почти семь, время зумбы. Силовых упражнений мне вполне хватает в саду, а вот аэробные приходится добирать прыжками под музыку дома и на аквафитнесе раз в неделю в соседнем городке.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Потом опять в душ, и очередная попытка селфи. Нет, точно надо привлекать котов!
А, я забыла еще сказать: в перерывах между садом и ремонтом я очень люблю вкусно выпить и поесть, но никогда не делаю этого в одиночестве. Так что фото постановочное, чтобы не портить свою репутацию гурмана и алкоголика. Вот интересно, почему среди производителей игристых вин так много вдов? Загадка природы. Начиная с Клико и кончая Амбал. Задумалась.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Заодно просматриваю французские новости на «Яху». У нас сейчас тут просто цирк с конями, каждый день правительство устраивает очередную глупость, французским сатирикам безработица не грозит.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Опять какие-то мелочи по хозяйству, если и есть в мире что-то вечное — это хаос и борьба с ним. Затем до девяти вечера разбирала фотографии для этого поста, потом вспомнила, что надо что-то съесть. Холодильник чудесным образом пуст, зато есть помидоры, и еще позавчера подруга принесла яиц от своих куриц и цесарок. В кухне мы переделывали все от и до, снимали старые полы, обдирали стены, перешлифовывали потолки и так далее. Мебель авторства мужа. Мойку заказывали у камнетеса, я люблю большие мойки, а их теперь не выпускают, все какие-то маломерки.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Помидоры у нас в этом году в супермаркете просто какие-то крышесносные: сладкие, нажористые, можно есть совсем без ничего. Но я все-таки добавляю туда немного сметаны и горчицы.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Яйца я, конечно же, помою, не волнуйтесь!
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Хотела сделать глазунью, но яйца цесарки с очень твердой скорлупой, не удалось их разбить аккуратно.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Загнала в дом живность, иначе живность всю ночь будет носиться по окрестным полям и придет наутро вся мокрая и грязная. Живность явно недовольна, хочет продолжения банкета.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Четверть двенадцатого.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Из Голландии возвращается муж. Котик уже давно сидит у двери, ждет.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Затем бежит в ванную помогать мне чистить зубы.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Пару лет назад я подхватила ужасный пародонтоз, с тех пор чистка зубов превратилась в сложный процесс.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
Половина двенадцатого. Муж еще сидит у себя в кабинете, разбирает накопившуюся за день корреспонденцию.
Из первых уст: один день жизни во французской глубинке Шафран, очень, когда, можно, Затем, перед, будет, приходится, улицу, Сегодня, какието, потом, сегодня, чтобы, вместе, сделать, много, этого, деревне, такое
А лично я — спать. Только почитать немного перед сном, но надолго меня не хватает. К тому же на завтра запланировано много дел, надо попробовать встать пораньше.
уникальные шаблоны и модули для dle
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
[related-news]
{related-news}
[/related-news]