В Великобритании растет риск второй волны рецессии после тяжелых выходных
---
Великобритания находится на пороге второй рецессии за год, так как мутировавший коронавирус ударил по экономике как раз в тот момент, когда торговые переговоры по Брекситу близились к крайнему сроку.
Всплеск заражений, нанесший ущерб концу 2020 года, теперь, вероятно, скажется и на начале 2021 года, так как правительство было вынуждено еще больше ужесточить ограничения, а транспортное сообщение между Великобританией и Европейским союзом было временно приостановлено.
В этом квартале ожидается сокращение экономики более чем на 1%, а новые события ставят под угрозу ее ожидаемое восстановление в первом квартале следующего года. Специалисты Bloomberg Economics в понедельник, 21 декабря, пересмотрели свой прогноз, предсказав очередное сокращение в начале 2021 года. Нарастающий кризис вынуждает министра финансов Риши Сунака снова укрепить бюджетную поддержку, а Банк Англии – подумать об усилении денежно-кредитного стимулирования.
Новые правила изоляции, скорее всего, будут действовать в течение первых двух месяцев следующего года – об этом сообщил Филип Раш, главный экономист исследовательской компании Heteronomics. Он также назвал происходящее второй волной рецессии. Последний удар вирус нанес в особенно нежелательное время, поскольку переговоры о торговом соглашении после Брексита с ЕС все еще находятся в тупике.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Всплеск заражений, нанесший ущерб концу 2020 года, теперь, вероятно, скажется и на начале 2021 года, так как правительство было вынуждено еще больше ужесточить ограничения, а транспортное сообщение между Великобританией и Европейским союзом было временно приостановлено.
В этом квартале ожидается сокращение экономики более чем на 1%, а новые события ставят под угрозу ее ожидаемое восстановление в первом квартале следующего года. Специалисты Bloomberg Economics в понедельник, 21 декабря, пересмотрели свой прогноз, предсказав очередное сокращение в начале 2021 года. Нарастающий кризис вынуждает министра финансов Риши Сунака снова укрепить бюджетную поддержку, а Банк Англии – подумать об усилении денежно-кредитного стимулирования.
Новые правила изоляции, скорее всего, будут действовать в течение первых двух месяцев следующего года – об этом сообщил Филип Раш, главный экономист исследовательской компании Heteronomics. Он также назвал происходящее второй волной рецессии. Последний удар вирус нанес в особенно нежелательное время, поскольку переговоры о торговом соглашении после Брексита с ЕС все еще находятся в тупике.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»
Источник: neputevie.ru
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]