«Метнись кабанчиком»: в сети делятся необычными фразами на русском, которые запомнили их друзья-иностранцы

Изучение иностранного языка — похвальное дело, даже если пока что вы можете блеснуть только ломаным произношением слова «привет». Носители языка в любом случае будут рады услышать и это, а иногда могут и рассказать о вас в Твиттере. Так поступили и девушки, которые ответили на пост пользовательницы под ником Tanya_Koryanova, рассказав о своих знакомых-иностранцах, которые запомнились им уж очень необычным словарным запасом.

Девушки рассказали, какими фразочками на русском языке могут похвастаться их знакомые иностранцы

Tanya_Koryanova

Пользовательница Твиттера Татьяна Корянова (Tanya_Koryanova) поделилась историей о том, какую фразу парень-иностранец её знакомой умудрился запомнить.

В комментариях к этой истории присоединились и другие девушки, которые рассказали не только про свои вторые половинки: они вспомнили ещё парней подружек, своих знакомых, коллег, начальников да и вообще всех иностранцев, которые необычно подошли к запоминанию русских слов и выражений.

Оказалось, что не все иностранцы первым делом стараются выучить нецензурные слова

glam2giveadamn

Можно немного схитрить и не рассказывать человеку про бранные слова

lesderevoles

polinque_

Кто-то запоминает не самые обычные фразы

BMOBananafish

zoya_khr

klarrkl

Научить иностранцев не самым часто используемым фразам пытаются и различные приложения. Пользователи Твиттера уже как-то показывали, какие пугающие и странные предложения им предлагают перевести, и многие из них звучат как реплики из хорроров.

Но даже самые простые слова могут образовывать занятные комбинации

iamlelapin

Какой же русский язык без известных личностей?

LeilaLaPaella

Iraragorri

Иногда изучение языка идёт со скрипом

gr8marina

Jesustler

Новые знания открывают новые горизонты

rina_aronde

Но в руках иностранца русский язык — опасная штука

dr_goodmann

Так что если у вас тоже есть парень-иностранец, то перед тем, как учить его вашему родному языку, подумайте как следует. Ведь потом в его присутствии будет сложно секретничать!

Источник: eto-tut.com

уникальные шаблоны и модули для dle