Кенгуру против вертолёта: принимаем ставки!
---
Может ли обычное млекопитающее сражаться с боевым вертолётом? И если может, то кто победит? А вот и не угадали, победа присуждается млекопитающим! Мы разобрали одну популярную байку и расскажем вам, как всё было на самом деле.
О военной виртуальности и реальности
Не секрет, что военные всех крупных мировых держав любят побаловаться с компьютерными играми… Простите, потренироваться на специальных военных тренажёрах, симулирующих ту или иную военную технику.
Возможные виды такой техники варьируются от простейших автомобилей до последних моделей ударных вертолётов, истребителей и прочих стратегических бомбардировщиков. А сами тренажеры, разумеется, стоят безумных (по меркам обычного гражданского человека, живущего от зарплаты до зарплаты) денег.
Ещё бы, ведь каждое такое устройство должно создавать у курсанта ощущения, максимально приближенные к реальности — как если бы он действительно находился в настоящей боевой машине.
Изделие двойного назначения
Разработкой программного обеспечения для таких тренажёров занимается… Ой-вей, кто только не занимается! Можно сказать, не занимается только ленивый. И неудивительно, что упрощённые версии этого программного обеспечения нередко используются для разработки совершенно безобидного гражданского развлекалова — компьютерных игр-симуляторов той самой боевой техники.
Digital Combat Simulator
Вы наверняка с ними сталкивались, или хотя бы слышали о таких названиях, как DCS (Digital Combat Simulator), Dangerous Waters и прочих Enemy Engaged. В общем, получается безотходное производство — даже если военные откажутся, можно отбить хотя бы часть бюджета за счёт гражданских геймеров, которым охота почувствовать себя в шкуре командира соответствующей машины.
Как удовлетворить клиента на другом конце планеты
Однажды некая компания-разработчик тренажёрного ПО и компьютерных игр — условно назовём её Chicken Dynamix, поскольку реальное название потерялось в истории — создав очередной тренажёр, симулирующий Eurocopter Tiger, ухитрилась продать его не только в страны Европы (где эта ваша «Тигра» состоит на вооружении), но и в Австралию, куда вместо американских «Апачей» решили закупить те же «Тигры».
История умалчивает о причинах такого решения (возможно, «Апачи» просто не умеют летать по-австралийски, вверх ногами), но «Тигры» всё ещё состоят на вооружении австралийцев.
Видимо, неплохой вертолёт для австралийских условий…
Простите, мы отвлеклись. Так вот, Chicken Dynamix продали свой тренажёросимулятор австралийцам, закупающим эти самые «Тигры». Всё шло замечательно, пока из австралийских ВВС не пришла рекламация, мол: «Мы — австралийцы, живём в Австралии, летаем тоже в Австралии! Нужно сделать в тренажёре кенгуру, чтобы прыгали по земле стадами и всячески символизировали австралийскую фауну, а то экспириенс, понимаешь, не натуральный!».
Австралийский «Тигр»
Разработчики почесали головы и… добавили в обновление тренажёра кенгуру, скачущих по этим самым австралийским равнинам. Австралийцы посмотрели на виртуальных сумчатых и сказали «За… Очень хорошо! Принимаем!».
Тестирование — важнейший этап любой разработки!
Все было замечательно, пока некий лётный лейтенант Джеймсон не решил напугать виртуальных кенгурей своим не менее виртуальным вертолётом. Сказано — сделано! Джеймсон, почти царапая пузом землю, прошёл над стадом кенгуру. ПЫЩ! — сделали животинки в ответ и бросились врассыпную. Лётный лейтенант решил сделать ещё один заход. Каково же было его удивление, когда кенгуру, резво перестроившись в боевой порядок… дали по вертолёту залп из пары переносных зенитных ракетных комплексов!
Оказалось, что в Chicken Dynamix ради экономии сил, времени, средств и прочих архиважных ресурсов решили… придать внешний вид кенгуру пехотному взводу. А логику работы и снаряжение новоявленному «стаду кенгурей» поменять забыли.
Информация из первых уст
Так выглядит каноничная версия байки.
Она гуляет по интернетам уже довольно давно, но мы решили не останавливаться на простом пересказе. Вместо этого нам показалось разумным покопаться в истории поглубже да поподробнее, вследствие чего — встречайте невиданную ранее в русском сегменте интернетов информацию!
Одна из непосредственных участниц тех событий, доктор Анна-Мария Грисогоно (Dr. Anne-Marie Grisogono), тогдашний руководитель Подразделения симуляции наземных операций (Simulation Land Operations Division) Организации оборонной науки и техники (Defence Science and Technology Group) Австралии, филиала Минобороны Австралии, исследующего и развивающего технологии для австралийской оборонки, в интервью сайту Snopes сообщила следующее:
«На самом деле, распоряжения создавать виртуальных кенгуру в симуляторе не было, поскольку перемещение стада кенгуру может выдать текущее положение вертолёта. Однако разработчики действительно добавили таковых и действительно использовали в качестве их основы пехотный взвод, которому в самом деле просто придали внешний вид кенгуру.
Логику работы, равно как и снаряжение бывшего пехотного взвода, никто не поменял, вследствие чего ошибка, приводящая к возможности кенгуру стрелять из ПЗРК и других видов вооружения, действительно имела место. Однако сделано это было сугубо «по фану», без намерения представить данное обновление Министерству обороны, а ошибка была обнаружена практически сразу после введения кенгуру в программу».
Кроме того, доктор Грисогоно добавила, что «…на тот момент в симулятор вообще не было добавлено оружие, поэтому замаскированные под кенгуру виртуальные пехотинцы открыли по вертолёту огонь не ракетами, а «объектами по умолчанию», которыми оказались разноцветные надувные пляжные мячи».
В общем, весёлая история получила не менее весёлое продолжение с отмазками целого руководителя целого оборонного подразделения.
Алексей Попенкер
О военной виртуальности и реальности
Не секрет, что военные всех крупных мировых держав любят побаловаться с компьютерными играми… Простите, потренироваться на специальных военных тренажёрах, симулирующих ту или иную военную технику.
Возможные виды такой техники варьируются от простейших автомобилей до последних моделей ударных вертолётов, истребителей и прочих стратегических бомбардировщиков. А сами тренажеры, разумеется, стоят безумных (по меркам обычного гражданского человека, живущего от зарплаты до зарплаты) денег.
Ещё бы, ведь каждое такое устройство должно создавать у курсанта ощущения, максимально приближенные к реальности — как если бы он действительно находился в настоящей боевой машине.
Изделие двойного назначения
Разработкой программного обеспечения для таких тренажёров занимается… Ой-вей, кто только не занимается! Можно сказать, не занимается только ленивый. И неудивительно, что упрощённые версии этого программного обеспечения нередко используются для разработки совершенно безобидного гражданского развлекалова — компьютерных игр-симуляторов той самой боевой техники.
Digital Combat Simulator
Вы наверняка с ними сталкивались, или хотя бы слышали о таких названиях, как DCS (Digital Combat Simulator), Dangerous Waters и прочих Enemy Engaged. В общем, получается безотходное производство — даже если военные откажутся, можно отбить хотя бы часть бюджета за счёт гражданских геймеров, которым охота почувствовать себя в шкуре командира соответствующей машины.
Как удовлетворить клиента на другом конце планеты
Однажды некая компания-разработчик тренажёрного ПО и компьютерных игр — условно назовём её Chicken Dynamix, поскольку реальное название потерялось в истории — создав очередной тренажёр, симулирующий Eurocopter Tiger, ухитрилась продать его не только в страны Европы (где эта ваша «Тигра» состоит на вооружении), но и в Австралию, куда вместо американских «Апачей» решили закупить те же «Тигры».
История умалчивает о причинах такого решения (возможно, «Апачи» просто не умеют летать по-австралийски, вверх ногами), но «Тигры» всё ещё состоят на вооружении австралийцев.
Видимо, неплохой вертолёт для австралийских условий…
Простите, мы отвлеклись. Так вот, Chicken Dynamix продали свой тренажёросимулятор австралийцам, закупающим эти самые «Тигры». Всё шло замечательно, пока из австралийских ВВС не пришла рекламация, мол: «Мы — австралийцы, живём в Австралии, летаем тоже в Австралии! Нужно сделать в тренажёре кенгуру, чтобы прыгали по земле стадами и всячески символизировали австралийскую фауну, а то экспириенс, понимаешь, не натуральный!».
Австралийский «Тигр»
Разработчики почесали головы и… добавили в обновление тренажёра кенгуру, скачущих по этим самым австралийским равнинам. Австралийцы посмотрели на виртуальных сумчатых и сказали «За… Очень хорошо! Принимаем!».
Тестирование — важнейший этап любой разработки!
Все было замечательно, пока некий лётный лейтенант Джеймсон не решил напугать виртуальных кенгурей своим не менее виртуальным вертолётом. Сказано — сделано! Джеймсон, почти царапая пузом землю, прошёл над стадом кенгуру. ПЫЩ! — сделали животинки в ответ и бросились врассыпную. Лётный лейтенант решил сделать ещё один заход. Каково же было его удивление, когда кенгуру, резво перестроившись в боевой порядок… дали по вертолёту залп из пары переносных зенитных ракетных комплексов!
Оказалось, что в Chicken Dynamix ради экономии сил, времени, средств и прочих архиважных ресурсов решили… придать внешний вид кенгуру пехотному взводу. А логику работы и снаряжение новоявленному «стаду кенгурей» поменять забыли.
Информация из первых уст
Так выглядит каноничная версия байки.
Она гуляет по интернетам уже довольно давно, но мы решили не останавливаться на простом пересказе. Вместо этого нам показалось разумным покопаться в истории поглубже да поподробнее, вследствие чего — встречайте невиданную ранее в русском сегменте интернетов информацию!
Одна из непосредственных участниц тех событий, доктор Анна-Мария Грисогоно (Dr. Anne-Marie Grisogono), тогдашний руководитель Подразделения симуляции наземных операций (Simulation Land Operations Division) Организации оборонной науки и техники (Defence Science and Technology Group) Австралии, филиала Минобороны Австралии, исследующего и развивающего технологии для австралийской оборонки, в интервью сайту Snopes сообщила следующее:
«На самом деле, распоряжения создавать виртуальных кенгуру в симуляторе не было, поскольку перемещение стада кенгуру может выдать текущее положение вертолёта. Однако разработчики действительно добавили таковых и действительно использовали в качестве их основы пехотный взвод, которому в самом деле просто придали внешний вид кенгуру.
Логику работы, равно как и снаряжение бывшего пехотного взвода, никто не поменял, вследствие чего ошибка, приводящая к возможности кенгуру стрелять из ПЗРК и других видов вооружения, действительно имела место. Однако сделано это было сугубо «по фану», без намерения представить данное обновление Министерству обороны, а ошибка была обнаружена практически сразу после введения кенгуру в программу».
Кроме того, доктор Грисогоно добавила, что «…на тот момент в симулятор вообще не было добавлено оружие, поэтому замаскированные под кенгуру виртуальные пехотинцы открыли по вертолёту огонь не ракетами, а «объектами по умолчанию», которыми оказались разноцветные надувные пляжные мячи».
В общем, весёлая история получила не менее весёлое продолжение с отмазками целого руководителя целого оборонного подразделения.
Алексей Попенкер
Источник: labuda.blog
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]