Comic Con, добро пожаловать в Россию!
---
Я с нетерпением жду фестиваля Comic Con, который скоро опять пройдет в Москве. Каждый год тысячи молодых россиян стремятся побывать на этом мероприятии в крупнейшем современном выставочном зале Москвы. Посмотрите видео на сайте этого фестиваля www.comicconrussia.ru, чтобы получить представление о том, какие экспонаты и каких героев из знаменитых комиксов и сериала "Звёздные войны" можно увидеть на шоу. В прошлом году посольство США поддержало экспозиции двух легендарных художников-мультипликаторов – Трины Роббинс и Джима Саликрупа, им посвящен видеоролик ниже. Я был приятно удивлен, видеть, как молодежь весело проводит время на фестивале.
Comic Con Russia 2015
Фестиваль Comic Con хорошо известен в Соединённых Штатах. Он начался с небольшой встречи в Сан-Диего в 1970 г. и превратился во всемирное событие – праздник поп-культуры и развлечений. Фестиваль объединяет создателей комиксов, кино- и видеоигр и напоминает нам о наших общих ценностях.
Кто не любит супергероев и классическую историю борьбы добра со злом? Это основа многих комиксов, столь любимых бесчисленным количеством людей во всём мире. Всё началось с "Супермена", которого придумали двое учеников средней школы Джерри Сигел и Джо Шустер во времена великой депрессии. Супермен символизирует идеального героя, который - прячась за спиной своего скромного альтер-эго - Кларка Кента - готов победить врагов всего мира, в том числе и нацистскую Германию во время Второй мировой войны. Супергерои, на историях которых я вырос, стали иконами, узнаваемыми во всём мире, которые очаровывают людей всех возрастов и преодолевают все языковые, географические и политические барьеры.
В этом году в фестивале примет участие ещё больше талантливых и влиятельных художников, многие из которых - кумиры в индустрии комиксов. Среди них - мультипликатор и иллюстратор Гэри Бейсман, автор удостоенного премии "Эмми" мультсериала "Любимец учителя" ("Teacher's Pet"). В своём последнем проекте "Мифические существа" ("Mythical Creatures") он рассказывает историю своей семьи во время Второй мировой войны. Другой художник, Ричард Макгуайр, прославившийся созданными им обложками журнала "Нью-Йоркер", в 2014 г. выпустил известную графическую новеллу "Здесь" ("Here"), в котором рассказана история одного и того же места на протяжении долгого периода времени. Рене Виттерштетер работала писательницей, редактором и художником в таких популярных изданиях DC, Marvel и Topps, как "Супермен против Серебряного Сёрфера", "Конан-варвар", "Сага о Конане" и "Женщина-халк" в "X-Files", а также "Парк Юрского периода", "Зена", "Геракл" и "Спартан-Х". Художница Джилл Томпсон наиболее известна в жанре современных комиксов. Она поднялась на вершину в той сфере деятельности, где доминируют мужчины, и получила признание за такие работы, как "Чудо-женщина", "Болотная тварь", "Черная орхидея" и удостоенный наград "Песочный человек" авторства Нила Геймана. Художник Майкл Голден, получивший известность в 70-е гг., работал над такими произведениями, как "Мистер Чудо", "Семья Бэтмена", "Микронавты", "Доктор Стрэндж", "Утка Говард", "Джи-Ай Джо: реальный американский герой", "Найтвинг", "Супермен" и "Виджиланте".
Я горжусь тем, что в этом году посольство США оказало поддержку в участии этих гигантов индустрии комиксов в московском фестивале Comic Con, чтобы они могли поделиться своим опытом и талантом с российскими энтузиастами.
Welcome, Comic-Con, to Russia!
I’m looking forward to visiting Comic-Con here in Moscow again this year. Thousands of young Russians flock to this event every year in Moscow’s largest modern exposition hall. Take a look at the video on the official website and you will get a glimpse of the exhibits, and characters from Star Wars to Marvel Comics. Last year, the U.S. Embassy sponsored two legendary Marvel artists, Trina Robbins and Jim Salicrup, at the exposition. You can view a video about them below. I was just amazed to see all the young people enjoying themselves at the event.
Comic Con Russia 2015
Comic-Con is a big deal in the United States. With its roots as a small gathering in San Diego back in 1970 to a world-wide event celebrating pop culture and entertainment, Comic-Con brings together comic book, film, and video game enthusiasts and reminds us of our common values.
Who doesn’t love superheroes and the classic story of good versus evil? This is the foundation of so many of the comic books loved by countless people all over the world. It all began with Jerry Siegel and Joe Shuster’s Superman, created by two high school kids during the Great Depression. Superman symbolized the ultimate good guy, ready to defeat the world’s enemies, including Nazi Germany during the Second World War, while all the while hiding behind his self-effacing alter-ego Clark Kent. The superheroes I grew up with have become recognizable, global icons that fascinate people of all ages and transcend language, geographic, and political barriers.
This year, we are welcoming an even bigger group of talented and influential artists, many of whom are icons in the comic book industry. Gary Baseman, graphic novelist and illustrator, created the Emmy-award winning ABC/Disney cartoon series “Teacher’s Pet,” and his most recent project, “Mythical Creatures,” tells the story of his family during World War II. Richard McGuire, well known for his cover art for New Yorker magazine, published his acclaimed graphic novel Here in 2014, telling the story of a single place over time. Renee Witterstaetter has worked as a writer, editor, and color artist for popular DC, Marvel, and Topps titles such as Superman vs. Silver Surfer, Conan The Barbarian, Conan Saga and She-Hulk at X-Files, Jurassic Park, Xena, Hercules, and Spartan X. Jill Thompson is the most well-known female comic book artist working in the comics industry today. She has risen to the top of a male-dominated field and has garnered acclaim for her work on Wonder Woman, Swamp Thing, Black Orchid, and the award-winning title, The Sandman with Neil Gaiman. Michael Golden, a prominent cover artist since the 1970s, worked on DC and Marvel titles like Mister Miracle, Batman Family, Micronauts, Doctor Strange, Howard the Duck, G.I. Joe: A Real American Hero, Nightwing, Superman, and Vigilante.
I am proud that the U.S. Embassy has sponsored the participation of these comic book industry giants to come to this year’s Moscow Comic-Con and share their talent and experience with Russian enthusiasts.
Comic Con Russia 2015
Фестиваль Comic Con хорошо известен в Соединённых Штатах. Он начался с небольшой встречи в Сан-Диего в 1970 г. и превратился во всемирное событие – праздник поп-культуры и развлечений. Фестиваль объединяет создателей комиксов, кино- и видеоигр и напоминает нам о наших общих ценностях.
Кто не любит супергероев и классическую историю борьбы добра со злом? Это основа многих комиксов, столь любимых бесчисленным количеством людей во всём мире. Всё началось с "Супермена", которого придумали двое учеников средней школы Джерри Сигел и Джо Шустер во времена великой депрессии. Супермен символизирует идеального героя, который - прячась за спиной своего скромного альтер-эго - Кларка Кента - готов победить врагов всего мира, в том числе и нацистскую Германию во время Второй мировой войны. Супергерои, на историях которых я вырос, стали иконами, узнаваемыми во всём мире, которые очаровывают людей всех возрастов и преодолевают все языковые, географические и политические барьеры.
В этом году в фестивале примет участие ещё больше талантливых и влиятельных художников, многие из которых - кумиры в индустрии комиксов. Среди них - мультипликатор и иллюстратор Гэри Бейсман, автор удостоенного премии "Эмми" мультсериала "Любимец учителя" ("Teacher's Pet"). В своём последнем проекте "Мифические существа" ("Mythical Creatures") он рассказывает историю своей семьи во время Второй мировой войны. Другой художник, Ричард Макгуайр, прославившийся созданными им обложками журнала "Нью-Йоркер", в 2014 г. выпустил известную графическую новеллу "Здесь" ("Here"), в котором рассказана история одного и того же места на протяжении долгого периода времени. Рене Виттерштетер работала писательницей, редактором и художником в таких популярных изданиях DC, Marvel и Topps, как "Супермен против Серебряного Сёрфера", "Конан-варвар", "Сага о Конане" и "Женщина-халк" в "X-Files", а также "Парк Юрского периода", "Зена", "Геракл" и "Спартан-Х". Художница Джилл Томпсон наиболее известна в жанре современных комиксов. Она поднялась на вершину в той сфере деятельности, где доминируют мужчины, и получила признание за такие работы, как "Чудо-женщина", "Болотная тварь", "Черная орхидея" и удостоенный наград "Песочный человек" авторства Нила Геймана. Художник Майкл Голден, получивший известность в 70-е гг., работал над такими произведениями, как "Мистер Чудо", "Семья Бэтмена", "Микронавты", "Доктор Стрэндж", "Утка Говард", "Джи-Ай Джо: реальный американский герой", "Найтвинг", "Супермен" и "Виджиланте".
Я горжусь тем, что в этом году посольство США оказало поддержку в участии этих гигантов индустрии комиксов в московском фестивале Comic Con, чтобы они могли поделиться своим опытом и талантом с российскими энтузиастами.
Welcome, Comic-Con, to Russia!
I’m looking forward to visiting Comic-Con here in Moscow again this year. Thousands of young Russians flock to this event every year in Moscow’s largest modern exposition hall. Take a look at the video on the official website and you will get a glimpse of the exhibits, and characters from Star Wars to Marvel Comics. Last year, the U.S. Embassy sponsored two legendary Marvel artists, Trina Robbins and Jim Salicrup, at the exposition. You can view a video about them below. I was just amazed to see all the young people enjoying themselves at the event.
Comic Con Russia 2015
Comic-Con is a big deal in the United States. With its roots as a small gathering in San Diego back in 1970 to a world-wide event celebrating pop culture and entertainment, Comic-Con brings together comic book, film, and video game enthusiasts and reminds us of our common values.
Who doesn’t love superheroes and the classic story of good versus evil? This is the foundation of so many of the comic books loved by countless people all over the world. It all began with Jerry Siegel and Joe Shuster’s Superman, created by two high school kids during the Great Depression. Superman symbolized the ultimate good guy, ready to defeat the world’s enemies, including Nazi Germany during the Second World War, while all the while hiding behind his self-effacing alter-ego Clark Kent. The superheroes I grew up with have become recognizable, global icons that fascinate people of all ages and transcend language, geographic, and political barriers.
This year, we are welcoming an even bigger group of talented and influential artists, many of whom are icons in the comic book industry. Gary Baseman, graphic novelist and illustrator, created the Emmy-award winning ABC/Disney cartoon series “Teacher’s Pet,” and his most recent project, “Mythical Creatures,” tells the story of his family during World War II. Richard McGuire, well known for his cover art for New Yorker magazine, published his acclaimed graphic novel Here in 2014, telling the story of a single place over time. Renee Witterstaetter has worked as a writer, editor, and color artist for popular DC, Marvel, and Topps titles such as Superman vs. Silver Surfer, Conan The Barbarian, Conan Saga and She-Hulk at X-Files, Jurassic Park, Xena, Hercules, and Spartan X. Jill Thompson is the most well-known female comic book artist working in the comics industry today. She has risen to the top of a male-dominated field and has garnered acclaim for her work on Wonder Woman, Swamp Thing, Black Orchid, and the award-winning title, The Sandman with Neil Gaiman. Michael Golden, a prominent cover artist since the 1970s, worked on DC and Marvel titles like Mister Miracle, Batman Family, Micronauts, Doctor Strange, Howard the Duck, G.I. Joe: A Real American Hero, Nightwing, Superman, and Vigilante.
I am proud that the U.S. Embassy has sponsored the participation of these comic book industry giants to come to this year’s Moscow Comic-Con and share their talent and experience with Russian enthusiasts.
Взято: amb-tefft.livejournal.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]