Лотерея иммиграционных виз в США: каковы ваши шансы?
---
На протяжении более двухсот лет в Соединённых Штатах существует традиция принимать иммигрантов со всего света. Как сказал президент Обама, иммиграция позволяет нам не задерживаться в прошлом, а обновляться по нашему выбору.
Поэтому хочу поделиться с вами новостями. Лотерея иммиграционных виз (или розыгрыш «грин-карт») на 2018 год начнётся 4 октября 2016 г. и продлится месяц. В этом году граждане России вновь приглашаются принять участие в визовой лотерее.
Каждый год в рамках данной программы выделяется 50 тысяч иммиграционных виз, которые разыгрываются среди граждан стран с низкими потоками иммигрантов в США. Эта бесплатная лотерея имеет простые правила. Победители определяются путём случайного отбора из всех участников. Если ваш номер выиграл, то вы можете продолжить оформление документов на получение визы. После получения визы вы можете поехать в Соединённые Штаты и подать там заявление на «грин-карту». Это действительно так просто.
Я не перестаю гордиться тем, насколько велик интерес к этой программе в России и по всему миру. В прошлом году более 4000 российских граждан стали победителями лотереи и более 1900 из них получили визы. За последние три года в лотерею выигрывали ежегодно от 2200 до 4500 россиян, что составляет от одного до двух процентов от общего числа россиян, принимавших участие. Хочу добавить, что даже если вы принимали участие раньше, но не выиграли, вы можете подать заявку на участие в лотерее в этом году снова.
Сотрудники нашего иммиграционного отдела регулярно сообщают мне, какие интересные заявления на визы поступают каждый день. Это заявления от граждан с различным уровнем образования, уникальным опытом и интересными судьбами. Все они хотят воспользоваться случаем и начать новую жизнь в Соединённых Штатах, так же, как наши предки, которые приехали в страну много лет назад.
В следующем месяце информация о процедуре подачи заявления на участие в визовой лотерее будет размещаться на сайте посольства США, на наших страничках в Facebook и в Twitter. Мы будем выкладывать основную информацию о лотерее, сообщения о фактах мошенничества, а также информацию о том, как проверить статус вашего заявления. Вы также можете посмотреть наш прошлогодний ролик в YouTube о процессе подачи заявления на участие в визовой лотерее. Кроме того, родписывайтесь на нашу страницу в Facebook, чтобы быть в курсе важной информации. Если вы владеете английским и хотите получить полную информацию прямо сейчас, зайдите на официальную страницу, посвященную визовой лотерее на сайте Госдепартамента США.
Президент Обама напоминает нам, что быть американцем – это не просто выглядеть как американец или носить соответствующую фамилию. Быть американцем – это значит разделять наши идеалы, нашу веру в то, что все мы равны от рождения, и что каждый должен иметь шанс устроить свою жизнь по своему желанию. Мы гордимся этим, а такие программы, как эта визовая лотерея, служат отражением нашей гордости за свою страну. Участвуйте в визовой лотерее и добро пожаловать в США.
Официальный сайт DV-Lottery
Diversity Visa Lottery: What Are Your Chances?
For more than 200 years, the United States has had a tradition of welcoming immigrants from around the world. As President Obama has said, through immigration, we are not held back by the past, but allowed to remake ourselves as we choose.
I want to thus share with you some exciting news. The entry period for the 2018 U.S. Diversity Visa Program or “green card lottery” will open on October 4, 2016 for one month. Once again, this year citizens from the Russian Federation are invited to participate.
The Diversity Visa (DV) program makes up to 50,000 immigrant visas available each year to individuals from countries with low rates of immigration to the United States. Entering the lottery is easy and free. The winners are drawn from a random selection from all entries, and if your number is chosen in the lottery, you can proceed with applying for a visa. Once you receive your visa, you can travel to the United States and apply for a green card. It’s as simple as that.
I continue to be proud of the interest in this program here in Russia and across the world. Last year, over 4,000 Russia citizens won the green card lottery, and over 1,900 received visas. In the past three years, the number of Russian winners has ranged from 2,200 to over 4,500 a year, or one to two percent of entrants. I want to encourage everyone to apply for the DV lottery this year as well, even if you have entered before but not won.
Our Immigrant Visa Unit regularly tells me how encouraged they are every day by the applicants we see applying for these visas. Our applicants come from diverse backgrounds, with interesting stories and unique skills, all willing to take a chance and fashion a new life for themselves in the United States, the same way so many of our own ancestors did when they arrived in our country.
Over the next month, the Embassy webpage, Facebook page, and Twitter feed will be sharing information about how to apply for the DV Lottery. We’ll be putting out key points, fraud alerts, and instructions on how to check your status. In the meantime, please take a look at the Embassy’s 2015 YouTube video on the process for applying for a DV. Also, like our Facebook page to stay aware of important information. If you speak English and want full information now, check out the official DV Lottery page on the State Department’s website.
President Obama reminds us that being American is about more than what we look like or what our last names are. Being American is about sharing a commitment to an ideal – that all of us are created equal, and that all of us have the chance to make of our lives what we will. We are proud of this, and programs such as the DV Lottery reflect this pride. I encourage you to enter the DV Lottery this year, and we look forward to welcoming you to the United States.
Official DV-Lottery website
Поэтому хочу поделиться с вами новостями. Лотерея иммиграционных виз (или розыгрыш «грин-карт») на 2018 год начнётся 4 октября 2016 г. и продлится месяц. В этом году граждане России вновь приглашаются принять участие в визовой лотерее.
Каждый год в рамках данной программы выделяется 50 тысяч иммиграционных виз, которые разыгрываются среди граждан стран с низкими потоками иммигрантов в США. Эта бесплатная лотерея имеет простые правила. Победители определяются путём случайного отбора из всех участников. Если ваш номер выиграл, то вы можете продолжить оформление документов на получение визы. После получения визы вы можете поехать в Соединённые Штаты и подать там заявление на «грин-карту». Это действительно так просто.
Я не перестаю гордиться тем, насколько велик интерес к этой программе в России и по всему миру. В прошлом году более 4000 российских граждан стали победителями лотереи и более 1900 из них получили визы. За последние три года в лотерею выигрывали ежегодно от 2200 до 4500 россиян, что составляет от одного до двух процентов от общего числа россиян, принимавших участие. Хочу добавить, что даже если вы принимали участие раньше, но не выиграли, вы можете подать заявку на участие в лотерее в этом году снова.
Сотрудники нашего иммиграционного отдела регулярно сообщают мне, какие интересные заявления на визы поступают каждый день. Это заявления от граждан с различным уровнем образования, уникальным опытом и интересными судьбами. Все они хотят воспользоваться случаем и начать новую жизнь в Соединённых Штатах, так же, как наши предки, которые приехали в страну много лет назад.
В следующем месяце информация о процедуре подачи заявления на участие в визовой лотерее будет размещаться на сайте посольства США, на наших страничках в Facebook и в Twitter. Мы будем выкладывать основную информацию о лотерее, сообщения о фактах мошенничества, а также информацию о том, как проверить статус вашего заявления. Вы также можете посмотреть наш прошлогодний ролик в YouTube о процессе подачи заявления на участие в визовой лотерее. Кроме того, родписывайтесь на нашу страницу в Facebook, чтобы быть в курсе важной информации. Если вы владеете английским и хотите получить полную информацию прямо сейчас, зайдите на официальную страницу, посвященную визовой лотерее на сайте Госдепартамента США.
Президент Обама напоминает нам, что быть американцем – это не просто выглядеть как американец или носить соответствующую фамилию. Быть американцем – это значит разделять наши идеалы, нашу веру в то, что все мы равны от рождения, и что каждый должен иметь шанс устроить свою жизнь по своему желанию. Мы гордимся этим, а такие программы, как эта визовая лотерея, служат отражением нашей гордости за свою страну. Участвуйте в визовой лотерее и добро пожаловать в США.
Официальный сайт DV-Lottery
Diversity Visa Lottery: What Are Your Chances?
For more than 200 years, the United States has had a tradition of welcoming immigrants from around the world. As President Obama has said, through immigration, we are not held back by the past, but allowed to remake ourselves as we choose.
I want to thus share with you some exciting news. The entry period for the 2018 U.S. Diversity Visa Program or “green card lottery” will open on October 4, 2016 for one month. Once again, this year citizens from the Russian Federation are invited to participate.
The Diversity Visa (DV) program makes up to 50,000 immigrant visas available each year to individuals from countries with low rates of immigration to the United States. Entering the lottery is easy and free. The winners are drawn from a random selection from all entries, and if your number is chosen in the lottery, you can proceed with applying for a visa. Once you receive your visa, you can travel to the United States and apply for a green card. It’s as simple as that.
I continue to be proud of the interest in this program here in Russia and across the world. Last year, over 4,000 Russia citizens won the green card lottery, and over 1,900 received visas. In the past three years, the number of Russian winners has ranged from 2,200 to over 4,500 a year, or one to two percent of entrants. I want to encourage everyone to apply for the DV lottery this year as well, even if you have entered before but not won.
Our Immigrant Visa Unit regularly tells me how encouraged they are every day by the applicants we see applying for these visas. Our applicants come from diverse backgrounds, with interesting stories and unique skills, all willing to take a chance and fashion a new life for themselves in the United States, the same way so many of our own ancestors did when they arrived in our country.
Over the next month, the Embassy webpage, Facebook page, and Twitter feed will be sharing information about how to apply for the DV Lottery. We’ll be putting out key points, fraud alerts, and instructions on how to check your status. In the meantime, please take a look at the Embassy’s 2015 YouTube video on the process for applying for a DV. Also, like our Facebook page to stay aware of important information. If you speak English and want full information now, check out the official DV Lottery page on the State Department’s website.
President Obama reminds us that being American is about more than what we look like or what our last names are. Being American is about sharing a commitment to an ideal – that all of us are created equal, and that all of us have the chance to make of our lives what we will. We are proud of this, and programs such as the DV Lottery reflect this pride. I encourage you to enter the DV Lottery this year, and we look forward to welcoming you to the United States.
Official DV-Lottery website
Взято: amb-tefft.livejournal.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]