14 идей, что сшить из остатков ткани
---
Шитье из лоскутов и обрезков разных тканей обычно ассоциируется с одеялами в стиле пэчворк.
На самом деле выбор куда шире и зависит от того, какого размера отрез.
Мы собрали 25 идей — от кошачьего домика до игольницы — которые отлично подходят даже для начинающих.
1. Домик для кошки
Как правило, вопрос «что сшить из остатков ткани» возникает, если у вас остался большой отрез. Так, из лоскута размером 120 на 60 см получится настоящий шалаш — правда, поместится в нём только домашний любимец. Как вариант, для этого мастер-класса можно использовать старую простыню или штору из не очень плотной ткани, которая вам надоела.
Как и большинство других поделок, которые можно сшить из остатков ткани, этот мастер-класс начинается с простой выкройки: начертите на листе картона пять равнобедренных треугольников со сторонами 40 и 60 см и вырежьте соответствующие лоскуты из ткани. Снизу и сверху их нужно подрубить: получатся аккуратные трапеции с длинными боковыми гранями. В одном отрезе предусмотрите вырез для входной двери.
Затем сшейте трапеции вместе двумя швами: между ними должно остаться место для вертикальных балок, которые будут служить шалашу опорой.
Перед тем как ставить шалаш, в балках нужно просверлить небольшие отверстия, пропустить через них бечевку и стабильно закрепить всю конструкцию.
2. Новая обивка сиденья
Метр ткани можно пустить и на новую обивку — например, для табуреток или барных стульев, которые давно ждут перемен. Чехол, как на фото, можно смастерить из остатков ткани даже без опыта: кроме текстиля потребуются поролон и мебельный степлер.
Первым делом снимаем со стула сиденье и освобождаем его от старой обивки. Мягкий элемент (обычно в этой роли выступает поролон) можно и сохранить. Но если он промялся, лучше заменить новым листом: по размеру он должен быть чуть больше сидения. Текстильный элемент должен быть ещё больше, как показано на фото — оставьте на отступы с каждой стороны не менее 10 см.
«Укутываем» сиденье поролоном и тканью, закрепляем при помощи мебельного степлера…
… и заклеиваем некрасивые сгибы ещё одним лоскутом ткани. Если основного отреза не хватает, можно использовать другую ткань: эта часть обивки будет находиться внизу, соответственно, её сложно увидеть.
Важный нюанс: чтобы прикрепить сиденье обратно, в ткани, скорее всего, придётся сделать аккуратные надрезы — с этой задачей справится канцелярский нож.
3. Коврик для детских игр
Этот мастер-класс тоже рассчитан на большие обрезки ткани — и, скорее, на тех, кто уже хорошо освоил шитьё на машинке. Особенно удачные коврики получаются из плотного текстиля: отрезы могут быть и одинаковыми, и разноцветными, и с красивой бахромой — на ваш вкус.
Самое сложное в этой затее — вырезать ровные круги. Хорошо, если дома есть хулахуп небольшого диаметра — его можно просто обвести. Если нет, сложите каждый отрез ткани вчетверо: так будет проще провести окружность и отрезать лишнее.
Теперь ткани нужно сложить лицевой стороной друг к другу и сшить, оставив свободными около 10 см — через это отверстие вы будете выворачивать почти готовый коврик наизнанку. Если украшаете коврик тесьмой, она также должна находиться внутри, чтобы обойтись без видимых швов.
После того, как вывернете коврик наизнанку, отверстие можно аккуратно зашить руками или машинкой.
4. Мешок для детских игрушек
А вот усовершенствованная версия предыдущей идеи: коврик, который легко превращается в мешок для игрушек. Решает две задачи сразу и отлично подходит для поездок на природу.
Чтобы сшить эту полезную вещь из остатков ткани своими руками, понадобятся два метровых отреза текстиля и дополнительная ткань, из которой мы будем делать «карман» для шнурка. Расцветки могут быть совершенно разными: в любом случае будет видна только одна сторона мешка.
Итак, вырезаем два круга одинакового диаметра — и на время откладываем их в сторону.
Измеряем длину окружности и готовим лоскут ткани той же длины (можно использовать сразу несколько отрезов, если такого длинного дома нет). Сшиваем отрез по длине, выворачиваем наизнанку и только затем пришиваем его к уже готовым кругам из ткани.
Осталось вставить шнурок — и мешок, он же коврик, готов.
5. Кухонный чехол
По такому же принципу можно сшить чехол для багета —только ткани потребуется меньше, а выкройки могут быть прямоугольными. Это, пожалуй, самый удобный способ хранения багета — ни в одну хлебницу он всё равно не помещается.
6. Мешки для канцелярии
Вариант изделия для начинающих: квадратные мешочки, которые подойдут для хранения канцелярских мелочей или мелких игрушек. Самое место для них — на рейле над рабочим столом.
7. Абажур из старого платья
Дети быстро вырастают из нарядов, порой даже толком не успев их поносить. Предлагаем превратить симпатичное платье в оригинальный абажур для гостиной, который не отличить от дизайнерского светильника.
Технология очень простая: берем платье и надеваем его на металлический каркас (можно использовать ретровариант от старого торшера или даже скрутить его своими руками из толстой проволоки).
А теперь загибаем ткань внутрь примерно на три сантиметра и закрепляем с помощью двустороннего скотча или ниток. Добавляем основание и лампочку —модный абажур готов.
8. Сиденье на корзину из ИКЕА
Шведский бренд прославился не в последнюю очередь благодаря системам компактного хранения. Плетёную корзинку из ИКЕА можно сделать ещё практичнее, если добавить ей крышку (и одновременно — прочное сиденье).
Первым делом укрепляем саму корзинку: без вертикальных балок по краям она не выдержит даже вес ребёнка. Для прочности бруски опор можно посадить на клей и одновременно зафиксировать проволокой.
Для сиденья понадобятся два листа фанеры или другого прочного материала: один выпиливаем под размер внутреннего периметра корзины, второй —идентично внешнему. Оба прямоугольника дополняем поролоном и обтягиваем тканью (лучше всего использовать мебельный степлер). Затем приклеиваем меньший прямоугольник к большему так, чтобы неэстетичные швы остались внутри этого «сэндвича».
Таким образом меньший прямоугольник будет прочно фиксировать сиденье на корзинке, не давая ему сползать в стороны. А деревянные рейки, прибитые по периметру, сделают сиденье ещё прочнее.
9. Корзина для пикника
Ещё один способ «облагородить» корзину — превратить её в сумку для пикника с помощью остатков ткани. Чтобы столовые приборы и еда не перемешались, текстильную вкладку мы дополним карманами.
Универсальной выкройки здесь нет — размер лоскутов зависит от глубины и диаметра корзинки. Бортик — самая длинная и основная часть — по длине должна равняться 1,5 частям внутренней окружности корзины, а по высоте быть на 10 см больше. Второй элемент — внешняя стенка карманов — по длине будет такой же, как основная часть, а по высоте — 2/3 от нее. Наконец, нам потребуется третий элемент для дна: прямоугольник из лоскута ткани, который по всем краям на три см больше, чем дно корзины.
Первым делом нужно подогнуть и прошить край основной части: он будет высовываться наружу и заворачиваться за бортик корзины. Затем сшиваем вместе основную часть и стенку карманов: строчка будет делить последнюю на отдельные секции. Третий этап: сшиваем текстильную полосу с карманами в кольцо и примеряем на корзину.
Чтобы добавить дно, оклейте небольшой кусочек картона тканью и закрепите клеем на изнанке края ткани. Сшивать их не нужно: так у вас всегда будет возможность постирать чехол с карманами.
Особенно удобно то, что основную часть чехла и дно можно в любой момент удалить, если вы хотите использовать корзину по прямому назначению —например, отправиться за грибами.
10. Салфетки с рисунком-штампами
Для этого красочного эксперимента подойдут готовые салфетки из натуральной ткани. Впрочем, их можно сшить и из остатков ткани — например, однотонной простыни, которую нужно нарезать на полотенца удобного размера и подрубить с четырёх сторон.
Шаблоном для рисунка может служить любой фрукт или овощ: например, от апельсина остаются симпатичные прожилки, а картофелю удобно придать нужную форму (нарезать крестиками, квадратами или как-то еще). Если используете цитрусовые, разрежьте фрукты пополам и ненадолго оставьте их на бумажной салфетке, чтобы стек лишний сок.
Теперь фрукты нужно окунуть или покрыть специальными красками для ткани —они продаются в магазинах товаров для хобби. Делайте произвольные отпечатки — так, как подскажет фантазия. Этот приём одинаково хорошо работает и на светлой, и на тёмной ткани, просто во втором случае лучше использовать белую или светло-серую краску.
11. Обложка для книги
Очень простой способ сшить полезную вещь из остатков ткани своими руками. Можно использовать готовую ткань или нанести на однотонный текстиль красочный орнамент, как показано в предыдущем мастер-классе.
Главное в этом мастер-классе — замеры. Возьмите книгу, которую хотели бы обернуть, или прикиньте средний размер изданий, которые обычно читаете. Если ширина книги составляет 15 см, а толщина корешка 3 см, то по длинному краю выкройка должна составлять не меньше 43 см: как минимум 10 см из них должны уйти на подвороты. По длине выкройка тоже должна быть чуть длиннее книги, чтобы у вас была возможность подрубить края.
Сворачиваем края от внешней стороны внутрь и аккуратно сшиваем — вручную или машинкой.
Симпатичная обложка для книги готова. Отличный вариант для изданий с бумажной обложкой — так они дольше будут выглядеть аккуратно.
12. Декоративная подушка
Скажем сразу: обычно на подушку требуются довольно большие отрезы. Из кусочков ткани можно сшить разве что миниатюрные варианты —например, круглую подушку диаметром 30 см.
Первым делом вырезаем основу — два одинаковых круга. Учитывая небольшой диаметр, для удобства можно обвести крышку от кастрюли. Другой необходимый элемент — боковая полоса для усиления конструкции, которая должна быть на несколько сантиметров длиннее окружности. Оптимальная ширина — 7-10 см.
Следующий шаг — сшить круги и боковые элементы. Если вы используете ткань с принтом, цветная сторона должна остаться внутри. Второй круг нужно пришить к боковому элементу не полностью: оставьте отверстие, через которое проходит ваша рука.
Выверните заготовку наизнанку и наполните её мягкой набивкой: оставшимися лоскутами, ватой или кусочками поролона (в зависимости от мягкости, которую вы хотели бы получить). После этого отверстие нужно зашить вручную.
13. Дорожка на стол
Длинные скатерти нравятся далеко на каждой хозяйке. Если не хотите скрывать фактуру обеденного стола, создать уют помогут индивидуальные дорожки, которые можно сшить из остатков ткани своими руками. Подойдёт даже надоевшая одежда — например, джинсовая юбка, которая вышла из моды.
Первым делом мы будем работать с лицевой стороной юбки. Пояс и ширинка нам не пригодятся, так что безжалостно отрезаем их и мелком задаём форму будущей дорожки. В нашем мастер-классе она будет прямоугольной.
Следующий шаг — бахрома. Чтобы задать границы, приклейте с двух сторон от заготовки скотч, как показано на фото. Затем начертите и прорежьте как можно больше коротких полос.
Чем может быть полезна обратная сторона юбки? Как минимум, карманами: если пришить их к дорожке, получатся удобные держатели для столовых приборов. Если хотите утилизировать юбку на все сто, нарежьте оставшуюся ткань на полосы шириной в несколько см — это будут кольца для салфеток.
14. Оберточная ткань для сэндвича
Ланч-боксы из пластика хороши буквально всем, кроме самого материала: зачастую обед впитывает неприятный химический запах, а контейнер — напротив, запахи еды. Предлагаем экологичный способ хранить сэндвичи: салфетку с натуральной пропиткой. которую можно сшить из лоскутов и обрезков ткани.
Подойдёт любая натуральная ткань: по размеру отрез может быть не больше обычной столовой салфетки. Секретный ингредиент мастер-класса —органический пчелиный воск: именно он обеспечит надёжную пропитку, чтобы ткань пережила несколько месяцев постоянного использования.
Натираем воск на кухонной тёрке и посыпаем лоскут ткани — примерно так же, как если бы вы добавляли сыр в пиццу. Затем кладем сверху лист бумаги для выпечки и хорошо проглаживаем утюгом: воск должен полностью раствориться и покрыть всю поверхность ткани.
Теперь ткань нужно просушить — этот процесс занимает не больше 10 минут. Получившейся салфеткой можно также накрывать горячие блюда. Почистить её очень просто: достаточно вымыть вручную с применением очень небольшого количества моющего средства.
На самом деле выбор куда шире и зависит от того, какого размера отрез.
Мы собрали 25 идей — от кошачьего домика до игольницы — которые отлично подходят даже для начинающих.
1. Домик для кошки
Как правило, вопрос «что сшить из остатков ткани» возникает, если у вас остался большой отрез. Так, из лоскута размером 120 на 60 см получится настоящий шалаш — правда, поместится в нём только домашний любимец. Как вариант, для этого мастер-класса можно использовать старую простыню или штору из не очень плотной ткани, которая вам надоела.
Как и большинство других поделок, которые можно сшить из остатков ткани, этот мастер-класс начинается с простой выкройки: начертите на листе картона пять равнобедренных треугольников со сторонами 40 и 60 см и вырежьте соответствующие лоскуты из ткани. Снизу и сверху их нужно подрубить: получатся аккуратные трапеции с длинными боковыми гранями. В одном отрезе предусмотрите вырез для входной двери.
Затем сшейте трапеции вместе двумя швами: между ними должно остаться место для вертикальных балок, которые будут служить шалашу опорой.
Перед тем как ставить шалаш, в балках нужно просверлить небольшие отверстия, пропустить через них бечевку и стабильно закрепить всю конструкцию.
2. Новая обивка сиденья
Метр ткани можно пустить и на новую обивку — например, для табуреток или барных стульев, которые давно ждут перемен. Чехол, как на фото, можно смастерить из остатков ткани даже без опыта: кроме текстиля потребуются поролон и мебельный степлер.
Первым делом снимаем со стула сиденье и освобождаем его от старой обивки. Мягкий элемент (обычно в этой роли выступает поролон) можно и сохранить. Но если он промялся, лучше заменить новым листом: по размеру он должен быть чуть больше сидения. Текстильный элемент должен быть ещё больше, как показано на фото — оставьте на отступы с каждой стороны не менее 10 см.
«Укутываем» сиденье поролоном и тканью, закрепляем при помощи мебельного степлера…
… и заклеиваем некрасивые сгибы ещё одним лоскутом ткани. Если основного отреза не хватает, можно использовать другую ткань: эта часть обивки будет находиться внизу, соответственно, её сложно увидеть.
Важный нюанс: чтобы прикрепить сиденье обратно, в ткани, скорее всего, придётся сделать аккуратные надрезы — с этой задачей справится канцелярский нож.
3. Коврик для детских игр
Этот мастер-класс тоже рассчитан на большие обрезки ткани — и, скорее, на тех, кто уже хорошо освоил шитьё на машинке. Особенно удачные коврики получаются из плотного текстиля: отрезы могут быть и одинаковыми, и разноцветными, и с красивой бахромой — на ваш вкус.
Самое сложное в этой затее — вырезать ровные круги. Хорошо, если дома есть хулахуп небольшого диаметра — его можно просто обвести. Если нет, сложите каждый отрез ткани вчетверо: так будет проще провести окружность и отрезать лишнее.
Теперь ткани нужно сложить лицевой стороной друг к другу и сшить, оставив свободными около 10 см — через это отверстие вы будете выворачивать почти готовый коврик наизнанку. Если украшаете коврик тесьмой, она также должна находиться внутри, чтобы обойтись без видимых швов.
После того, как вывернете коврик наизнанку, отверстие можно аккуратно зашить руками или машинкой.
4. Мешок для детских игрушек
А вот усовершенствованная версия предыдущей идеи: коврик, который легко превращается в мешок для игрушек. Решает две задачи сразу и отлично подходит для поездок на природу.
Чтобы сшить эту полезную вещь из остатков ткани своими руками, понадобятся два метровых отреза текстиля и дополнительная ткань, из которой мы будем делать «карман» для шнурка. Расцветки могут быть совершенно разными: в любом случае будет видна только одна сторона мешка.
Итак, вырезаем два круга одинакового диаметра — и на время откладываем их в сторону.
Измеряем длину окружности и готовим лоскут ткани той же длины (можно использовать сразу несколько отрезов, если такого длинного дома нет). Сшиваем отрез по длине, выворачиваем наизнанку и только затем пришиваем его к уже готовым кругам из ткани.
Осталось вставить шнурок — и мешок, он же коврик, готов.
5. Кухонный чехол
По такому же принципу можно сшить чехол для багета —только ткани потребуется меньше, а выкройки могут быть прямоугольными. Это, пожалуй, самый удобный способ хранения багета — ни в одну хлебницу он всё равно не помещается.
6. Мешки для канцелярии
Вариант изделия для начинающих: квадратные мешочки, которые подойдут для хранения канцелярских мелочей или мелких игрушек. Самое место для них — на рейле над рабочим столом.
7. Абажур из старого платья
Дети быстро вырастают из нарядов, порой даже толком не успев их поносить. Предлагаем превратить симпатичное платье в оригинальный абажур для гостиной, который не отличить от дизайнерского светильника.
Технология очень простая: берем платье и надеваем его на металлический каркас (можно использовать ретровариант от старого торшера или даже скрутить его своими руками из толстой проволоки).
А теперь загибаем ткань внутрь примерно на три сантиметра и закрепляем с помощью двустороннего скотча или ниток. Добавляем основание и лампочку —модный абажур готов.
8. Сиденье на корзину из ИКЕА
Шведский бренд прославился не в последнюю очередь благодаря системам компактного хранения. Плетёную корзинку из ИКЕА можно сделать ещё практичнее, если добавить ей крышку (и одновременно — прочное сиденье).
Первым делом укрепляем саму корзинку: без вертикальных балок по краям она не выдержит даже вес ребёнка. Для прочности бруски опор можно посадить на клей и одновременно зафиксировать проволокой.
Для сиденья понадобятся два листа фанеры или другого прочного материала: один выпиливаем под размер внутреннего периметра корзины, второй —идентично внешнему. Оба прямоугольника дополняем поролоном и обтягиваем тканью (лучше всего использовать мебельный степлер). Затем приклеиваем меньший прямоугольник к большему так, чтобы неэстетичные швы остались внутри этого «сэндвича».
Таким образом меньший прямоугольник будет прочно фиксировать сиденье на корзинке, не давая ему сползать в стороны. А деревянные рейки, прибитые по периметру, сделают сиденье ещё прочнее.
9. Корзина для пикника
Ещё один способ «облагородить» корзину — превратить её в сумку для пикника с помощью остатков ткани. Чтобы столовые приборы и еда не перемешались, текстильную вкладку мы дополним карманами.
Универсальной выкройки здесь нет — размер лоскутов зависит от глубины и диаметра корзинки. Бортик — самая длинная и основная часть — по длине должна равняться 1,5 частям внутренней окружности корзины, а по высоте быть на 10 см больше. Второй элемент — внешняя стенка карманов — по длине будет такой же, как основная часть, а по высоте — 2/3 от нее. Наконец, нам потребуется третий элемент для дна: прямоугольник из лоскута ткани, который по всем краям на три см больше, чем дно корзины.
Первым делом нужно подогнуть и прошить край основной части: он будет высовываться наружу и заворачиваться за бортик корзины. Затем сшиваем вместе основную часть и стенку карманов: строчка будет делить последнюю на отдельные секции. Третий этап: сшиваем текстильную полосу с карманами в кольцо и примеряем на корзину.
Чтобы добавить дно, оклейте небольшой кусочек картона тканью и закрепите клеем на изнанке края ткани. Сшивать их не нужно: так у вас всегда будет возможность постирать чехол с карманами.
Особенно удобно то, что основную часть чехла и дно можно в любой момент удалить, если вы хотите использовать корзину по прямому назначению —например, отправиться за грибами.
10. Салфетки с рисунком-штампами
Для этого красочного эксперимента подойдут готовые салфетки из натуральной ткани. Впрочем, их можно сшить и из остатков ткани — например, однотонной простыни, которую нужно нарезать на полотенца удобного размера и подрубить с четырёх сторон.
Шаблоном для рисунка может служить любой фрукт или овощ: например, от апельсина остаются симпатичные прожилки, а картофелю удобно придать нужную форму (нарезать крестиками, квадратами или как-то еще). Если используете цитрусовые, разрежьте фрукты пополам и ненадолго оставьте их на бумажной салфетке, чтобы стек лишний сок.
Теперь фрукты нужно окунуть или покрыть специальными красками для ткани —они продаются в магазинах товаров для хобби. Делайте произвольные отпечатки — так, как подскажет фантазия. Этот приём одинаково хорошо работает и на светлой, и на тёмной ткани, просто во втором случае лучше использовать белую или светло-серую краску.
11. Обложка для книги
Очень простой способ сшить полезную вещь из остатков ткани своими руками. Можно использовать готовую ткань или нанести на однотонный текстиль красочный орнамент, как показано в предыдущем мастер-классе.
Главное в этом мастер-классе — замеры. Возьмите книгу, которую хотели бы обернуть, или прикиньте средний размер изданий, которые обычно читаете. Если ширина книги составляет 15 см, а толщина корешка 3 см, то по длинному краю выкройка должна составлять не меньше 43 см: как минимум 10 см из них должны уйти на подвороты. По длине выкройка тоже должна быть чуть длиннее книги, чтобы у вас была возможность подрубить края.
Сворачиваем края от внешней стороны внутрь и аккуратно сшиваем — вручную или машинкой.
Симпатичная обложка для книги готова. Отличный вариант для изданий с бумажной обложкой — так они дольше будут выглядеть аккуратно.
12. Декоративная подушка
Скажем сразу: обычно на подушку требуются довольно большие отрезы. Из кусочков ткани можно сшить разве что миниатюрные варианты —например, круглую подушку диаметром 30 см.
Первым делом вырезаем основу — два одинаковых круга. Учитывая небольшой диаметр, для удобства можно обвести крышку от кастрюли. Другой необходимый элемент — боковая полоса для усиления конструкции, которая должна быть на несколько сантиметров длиннее окружности. Оптимальная ширина — 7-10 см.
Следующий шаг — сшить круги и боковые элементы. Если вы используете ткань с принтом, цветная сторона должна остаться внутри. Второй круг нужно пришить к боковому элементу не полностью: оставьте отверстие, через которое проходит ваша рука.
Выверните заготовку наизнанку и наполните её мягкой набивкой: оставшимися лоскутами, ватой или кусочками поролона (в зависимости от мягкости, которую вы хотели бы получить). После этого отверстие нужно зашить вручную.
13. Дорожка на стол
Длинные скатерти нравятся далеко на каждой хозяйке. Если не хотите скрывать фактуру обеденного стола, создать уют помогут индивидуальные дорожки, которые можно сшить из остатков ткани своими руками. Подойдёт даже надоевшая одежда — например, джинсовая юбка, которая вышла из моды.
Первым делом мы будем работать с лицевой стороной юбки. Пояс и ширинка нам не пригодятся, так что безжалостно отрезаем их и мелком задаём форму будущей дорожки. В нашем мастер-классе она будет прямоугольной.
Следующий шаг — бахрома. Чтобы задать границы, приклейте с двух сторон от заготовки скотч, как показано на фото. Затем начертите и прорежьте как можно больше коротких полос.
Чем может быть полезна обратная сторона юбки? Как минимум, карманами: если пришить их к дорожке, получатся удобные держатели для столовых приборов. Если хотите утилизировать юбку на все сто, нарежьте оставшуюся ткань на полосы шириной в несколько см — это будут кольца для салфеток.
14. Оберточная ткань для сэндвича
Ланч-боксы из пластика хороши буквально всем, кроме самого материала: зачастую обед впитывает неприятный химический запах, а контейнер — напротив, запахи еды. Предлагаем экологичный способ хранить сэндвичи: салфетку с натуральной пропиткой. которую можно сшить из лоскутов и обрезков ткани.
Подойдёт любая натуральная ткань: по размеру отрез может быть не больше обычной столовой салфетки. Секретный ингредиент мастер-класса —органический пчелиный воск: именно он обеспечит надёжную пропитку, чтобы ткань пережила несколько месяцев постоянного использования.
Натираем воск на кухонной тёрке и посыпаем лоскут ткани — примерно так же, как если бы вы добавляли сыр в пиццу. Затем кладем сверху лист бумаги для выпечки и хорошо проглаживаем утюгом: воск должен полностью раствориться и покрыть всю поверхность ткани.
Теперь ткань нужно просушить — этот процесс занимает не больше 10 минут. Получившейся салфеткой можно также накрывать горячие блюда. Почистить её очень просто: достаточно вымыть вручную с применением очень небольшого количества моющего средства.
Источник: labuda.blog
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]