Yle : грань между легальным и нелегальным у русских очень размыта, и ничего удивительного в этом нет
---
Корреспондент финской телерадиокомпании рассуждает о неуважении русских к правилам и нормам. Разумеется, он связывает это с «деспотичной» российской властью, ссылаясь на почитаемую в Финляндии русофобку Машу Гессен и даже на Оруэлла. Однако призывает не судить россиян слишком строго.
Несправедливые государственные устои приводят к тому, что россияне не всегда соблюдают правила, пишет корреспондент Yle в России Эркка Микконен
Эркка Микконен (Erkka Mikkonen)
Москва — Недавно я оплачивал покупки в ближайшем супермаркете. Неожиданные слова кассира заставили меня вздрогнуть. Кассир попросил стоявшую за мной покупательницу одолжить мне карту постоянного клиента.
В России, как и в Финляндии, бонусные карты магазинов являются персональными. Стоявшая за мной женщина совсем не удивилась и спокойно протянула кассиру свою карту.
В России попросить карту клиента у незнакомца, чтобы получить скидку, — обычное дело. Иногда спасти беспомощного клиента может и заботливый продавец.
Ситуация была вполне безобидной и оказалась для меня выгодной. Однако она многое говорит об отношении русских к нормам.
В России к правилам относятся не так серьезно, как в Финляндии. Неважно, о чем идет речь — о бонусной карте или о чем-то другом.
Действительность приучила русских не относиться к ограничениям слишком серьезно и в случае нужды искать обходные пути.
Русский творческий подход к нормам на законопослушных финнов действует ободряюще. Однако так может возникнуть множество разных проблем, особенно если закон сам по себе составлен неоднозначно.
Помню свое удивление, когда впервые услышал слово «полулегальный». Раньше я полагал, что ситуация может быть либо легальной, либо нелегальной.
Коррупция — один из примеров нелегальной деятельности, широко распространенной среди россиян.
Граждане страны покупают поддельные дипломы и «подмазывают» чиновников, чтобы решить бюрократические вопросы, кажущиеся непреодолимыми.
С взятками сталкиваешься и вне бюрократической системы. При помощи взятки можно договориться о лечении у конкретного врача, успешно сдать экзамен и даже получить место на кладбище.
О том, что коррупция глубоко укоренилась в российском обществе, свидетельствует Индекс восприятия коррупции, подготовленный организацией Transparency International. Сейчас Россия считается самой коррумпированной страной Европы.
Однако россиян можно понять — особенно если взглянуть на полную картину происходящего в стране.
Российское государство основывается на деспотичном режиме, в котором демократия используется как кулисы. Другими словами, в стране представлены западные демократические институты, но они не являются гарантами свободных выборов или независимой правовой системы.
Власть сосредоточена в руках небольшого круга людей, в основном связанных со службами безопасности. Они бесцеремонно обогащаются за счет главных природных ресурсов страны.
Сейчас вся Россия следит за тем, как конституцию страны калечат серьезными поправками. Кажется, в истинной причине стремительного внесения поправок мало кто сомневается.
Согласно недавнему опросу, половина россиян считают целью поправок обеспечить Владимиру Путину место в руководстве страны после окончания президентского срока в 2024 году. И все же многие соглашаются с этими порядками, незаконными с точки зрения западной демократии.
Это противоречие нередко объясняют понятием «двоемыслия» из романа Джорджа Оруэлла «1984». Маша Гессен использует этот термин для описания жизни граждан Советского Союза в произведении «Россия без будущего». При помощи «двоемыслия» объясняется, как homo sovieticus, то есть «человека советского», заставляли поверить в нечто, противоречащее фактам.
Государство делало вид, что заботится о своих гражданах, а те притворялись благодарными. Поскольку государство действительно распоряжалось судьбами, это было не просто притворство. Советские граждане становились «соучастниками преступления».
Homo sovieticus притворялся, что принимает участие в государственных вопросах, и поэтому был частично во всем виновен, пишет Гессен.
По мнению Маши Гессен, советский человек по-прежнему существует — несмотря на то, что после распада Советского Союза прошло уже много лет. Этому способствует и партийная система страны. На бумаге от однопартийности отказались, но на деле у власти остаются одни и те же люди. Поэтому в стране сохраняется система, опирающаяся на бюрократию и службы безопасности.
В такой ситуации свободное отношение граждан страны к правилам уже не удивляет. Правда, одобряя коррупцию в повседневной жизни, россияне становятся соучастниками государственных преступлений, благодаря чему современная система и продолжает существовать.
Однако все это вовсе не значит, что россияне не ценят честность и не хотят жить в стране, в которой правила создаются для того, чтобы им следовали.
Об этом говорит и исследование министерства иностранных дел Финляндии об отношении россиян к своему северному соседу. Помимо высокого уровня жизни, россияне ассоциируют с Финляндией всеобщее благосостояние, демократию и справедливость.
Согласно другому опросу, россияне считают важнейшими проблемами своей страны рост цен, коррупцию и разрыв в уровне жизни богатых и бедных людей.
Немного утрируя, можно сказать, что россияне ценят в Финляндии в первую очередь то, чего им больше всего не хватает в собственной стране.
У финнов есть свои предрассудки в отношении русских. Один из них связан с тем, как русские соблюдают правила — вернее, не соблюдают.
Вместо чтения морали лучше подумать о том, почему россияне поддерживают деспотичный режим и нарушения. Противоречия между личными принципами и реальностью могут быть огромными.
Судить о поведении русских с финской позиции нельзя. То, что финну кажется естественным, может не являться таковым в России — и наоборот.
Легкомысленную честность могут посчитать в России проявлением детской наивности.
В Санкт-Петербурге любят рассказывать истории о том, как в свое время в городе работали финские слуги, которым даже в голову не приходило воровать у своих хозяев. А ведь в те времена воровство среди прислуги считалось обычным явлением.
Оригинал публикации: Venäläisille raja laittoman ja laillisen välillä on häilyvä, eikä se ole mikään yllätys
Несправедливые государственные устои приводят к тому, что россияне не всегда соблюдают правила, пишет корреспондент Yle в России Эркка Микконен
Эркка Микконен (Erkka Mikkonen)
Москва — Недавно я оплачивал покупки в ближайшем супермаркете. Неожиданные слова кассира заставили меня вздрогнуть. Кассир попросил стоявшую за мной покупательницу одолжить мне карту постоянного клиента.
В России, как и в Финляндии, бонусные карты магазинов являются персональными. Стоявшая за мной женщина совсем не удивилась и спокойно протянула кассиру свою карту.
В России попросить карту клиента у незнакомца, чтобы получить скидку, — обычное дело. Иногда спасти беспомощного клиента может и заботливый продавец.
Ситуация была вполне безобидной и оказалась для меня выгодной. Однако она многое говорит об отношении русских к нормам.
В России к правилам относятся не так серьезно, как в Финляндии. Неважно, о чем идет речь — о бонусной карте или о чем-то другом.
Действительность приучила русских не относиться к ограничениям слишком серьезно и в случае нужды искать обходные пути.
Русский творческий подход к нормам на законопослушных финнов действует ободряюще. Однако так может возникнуть множество разных проблем, особенно если закон сам по себе составлен неоднозначно.
Помню свое удивление, когда впервые услышал слово «полулегальный». Раньше я полагал, что ситуация может быть либо легальной, либо нелегальной.
Коррупция — один из примеров нелегальной деятельности, широко распространенной среди россиян.
Граждане страны покупают поддельные дипломы и «подмазывают» чиновников, чтобы решить бюрократические вопросы, кажущиеся непреодолимыми.
С взятками сталкиваешься и вне бюрократической системы. При помощи взятки можно договориться о лечении у конкретного врача, успешно сдать экзамен и даже получить место на кладбище.
О том, что коррупция глубоко укоренилась в российском обществе, свидетельствует Индекс восприятия коррупции, подготовленный организацией Transparency International. Сейчас Россия считается самой коррумпированной страной Европы.
Однако россиян можно понять — особенно если взглянуть на полную картину происходящего в стране.
Российское государство основывается на деспотичном режиме, в котором демократия используется как кулисы. Другими словами, в стране представлены западные демократические институты, но они не являются гарантами свободных выборов или независимой правовой системы.
Власть сосредоточена в руках небольшого круга людей, в основном связанных со службами безопасности. Они бесцеремонно обогащаются за счет главных природных ресурсов страны.
Сейчас вся Россия следит за тем, как конституцию страны калечат серьезными поправками. Кажется, в истинной причине стремительного внесения поправок мало кто сомневается.
Согласно недавнему опросу, половина россиян считают целью поправок обеспечить Владимиру Путину место в руководстве страны после окончания президентского срока в 2024 году. И все же многие соглашаются с этими порядками, незаконными с точки зрения западной демократии.
Это противоречие нередко объясняют понятием «двоемыслия» из романа Джорджа Оруэлла «1984». Маша Гессен использует этот термин для описания жизни граждан Советского Союза в произведении «Россия без будущего». При помощи «двоемыслия» объясняется, как homo sovieticus, то есть «человека советского», заставляли поверить в нечто, противоречащее фактам.
Государство делало вид, что заботится о своих гражданах, а те притворялись благодарными. Поскольку государство действительно распоряжалось судьбами, это было не просто притворство. Советские граждане становились «соучастниками преступления».
Homo sovieticus притворялся, что принимает участие в государственных вопросах, и поэтому был частично во всем виновен, пишет Гессен.
По мнению Маши Гессен, советский человек по-прежнему существует — несмотря на то, что после распада Советского Союза прошло уже много лет. Этому способствует и партийная система страны. На бумаге от однопартийности отказались, но на деле у власти остаются одни и те же люди. Поэтому в стране сохраняется система, опирающаяся на бюрократию и службы безопасности.
В такой ситуации свободное отношение граждан страны к правилам уже не удивляет. Правда, одобряя коррупцию в повседневной жизни, россияне становятся соучастниками государственных преступлений, благодаря чему современная система и продолжает существовать.
Однако все это вовсе не значит, что россияне не ценят честность и не хотят жить в стране, в которой правила создаются для того, чтобы им следовали.
Об этом говорит и исследование министерства иностранных дел Финляндии об отношении россиян к своему северному соседу. Помимо высокого уровня жизни, россияне ассоциируют с Финляндией всеобщее благосостояние, демократию и справедливость.
Согласно другому опросу, россияне считают важнейшими проблемами своей страны рост цен, коррупцию и разрыв в уровне жизни богатых и бедных людей.
Немного утрируя, можно сказать, что россияне ценят в Финляндии в первую очередь то, чего им больше всего не хватает в собственной стране.
У финнов есть свои предрассудки в отношении русских. Один из них связан с тем, как русские соблюдают правила — вернее, не соблюдают.
Вместо чтения морали лучше подумать о том, почему россияне поддерживают деспотичный режим и нарушения. Противоречия между личными принципами и реальностью могут быть огромными.
Судить о поведении русских с финской позиции нельзя. То, что финну кажется естественным, может не являться таковым в России — и наоборот.
Легкомысленную честность могут посчитать в России проявлением детской наивности.
В Санкт-Петербурге любят рассказывать истории о том, как в свое время в городе работали финские слуги, которым даже в голову не приходило воровать у своих хозяев. А ведь в те времена воровство среди прислуги считалось обычным явлением.
Оригинал публикации: Venäläisille raja laittoman ja laillisen välillä on häilyvä, eikä se ole mikään yllätys
Источник: hollivizor.ru
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]