Способен ли русский понять чужую мудрость?

Перед вами подборка поговорок народов мира. Попробуете угадать, что значит хоть одна из них? Для удобства все пронумеровано. Итак, первая:
1.
Когда дерутся слоны, страдет трава... (Кенийская поговорка)



2
Подушка - лучший советчик (шведская поговорка)



3.
Лягушка в колодце не представит море. (японская поговорка)



4.
Если мир затопит, уток это не побеспокоит. (турецкая поговорка)



5.
Голод - лучший соус.



6.
Кот в перчатках мышей не ловит. (Галльская пословица)



7.
Предоставьте это Бэтмену (филипиннская поговорка)



8.
Голодный живот ушей не имеет. (французская поговорка)



9
Скользкий пол не признает королей (кенийская поговорка)

И бонус.

Взято: ochendaje.livejournal.com

уникальные шаблоны и модули для dle