Иностранцы о комедии "Джентльмены удачи"
15.12.2015 341 0 0 dubikvit

Иностранцы о комедии "Джентльмены удачи"

---
0
В закладки
Gentlemen of Fortune

Продолжаю Вас знакомить с мнениями иностранцев о старых советских фильмах. Сегодня на очереди легендарные "Джентльмены удачи". Фильм имеет очень приличный рейтинг IMDb - Ratings: 8,6/10. Вот только с отзывами зрителей там туговато - всего 2 отзыва, и те, похоже от бывших граждан СССР. Поэтому мнения пришлось поискать в других источниках.

И тут, можно сказать повезло. Не так давно, по случаю 44-летия картины, этот фильм специально показали иностранцам с субтитрами на английском языке, чтобы узнать их мнение. Всё это засняли на видео, так что в этот раз вам не придётся мучиться моим корявым переводом с английского

Источники

www.youtube.com/watch?v=g9BrmOdfv70

Смотрите также:







Иностранцы о комедиях Гайдая

Иностранцы о фильмах Эльдара Рязанова

Как снимали «Джентльмены удачи»уникальные шаблоны и модули для dle
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
Служебный роман. Лучшие цитаты советского кино
Продолжаем выбирать лучшие цитаты советского кино. Сегодня на очереди ещё одна любимая в народе комедия. "Служебный роман" Эльдара Рязанова. Давайте же вспомним, какие
Покровские ворота. Лучшие цитаты советского кино
Продолжаем выбирать лучшие цитаты советского кино. Сегодня на очереди ещё одна старая комедия, которую очень любят зрители. "Покровские ворота" Михаила Козакова. Давайте
Иностранцы о комедии "Иван Васильевич меняет профессию"
Продолжаю серию подборок отзывов иностранцев о советской киноклассике. Сегодня я решил взглянуть, что они думают об одной из лучших советских комедий - "Иван Васильевич
Москва слезам не верит. Лучшие цитаты советского кино
Продолжаем выбирать лучшие цитаты советского кино. Сегодня на очереди ещё одна из самых любимых в народе фильмов. Оскароносная "Москва слезам не верит" Владимира
Китайский "Служебный роман", французские "Джентльмены удачи" и другие дублированные советские фильмы
Многие старые советские фильмы были во время проката в других странах были дублированы (традиция смотреть зарубежные фильмы с субтитрами, видимо, есть только в Штатах).
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика. Лучшие цитаты советского кино
Продолжаем выбирать лучшие цитаты советского кино. Сегодня на очереди одна из самых любимых, можно даже сказать народных, кинокомедий. "Кавказская пленница, или Новые
Лучшие цитаты советского кино. Кин-дза-дза!
Продолжаем выбирать лучшие цитаты советского кино. Сегодня на очереди фильм, который либо любят, либо не переносят. Фильм, который смело можно назвать культовым -
Лучшие цитаты советского кино. Джентльмены удачи
Продолжаем выбирать лучшие цитаты советского кино. Сегодня на очереди одна из самых популярных советских кинокомедий - "Джентльмены удачи". Давайте же вспомним, какие
ТОП пасхалок на советские фильмы в советской мультипликации
В зарубежных мультфильмах очень любят делать отсылки и пародии на популярные фильмы. Особенно им богата серия мультфильмов про Шрека. Но и в советской мультипликации
Иностранцы о советских мультфильмах
8 апреля отмечается день российской анимации. Все мы выросли на наших мультиках. Многие любим до сих пор. А как к нашим мультфильмам относятся за рубежом? Ведь некоторые
что осталось за кадром... часть 25
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (1966 год, реж. Леонид Гайдай) . Любовь и смерть (1975 год, реж. Вуди Аллен) . Джентльмены удачи (1971 год, реж.
Американская версия советского мультфильма "Остров сокровищ"
А знаете ли вы, что в Штатах советский мультфильм "Остров сокровищ" Давида Черкасского имел свой релиз. Правда он был урезан, переозвучен и переименован. Эта
Итальянцы о советском "Ералаше"
Не так давно, нескольким итальянским зрителям показали один из сюжетов журнала "Ералаш" - вы наверное его все хорошо помните. Речь идёт о сюжете, когда молодой учитель в
"Новые приключения итальянцев в России" - сиквел старой комедии Эльдара Рязанова
Не так давно я поднимал тему современных ремейков советской киноклассики. У нас уже есть "Карнавальная ночь 2", "Ирония судьбы. Продолжение", "Служебный роман. Наше
Хмырь из " Джентльменов удачи"
Многие зрители сопоставляют двух персонажей, сыгранных Георгием Вициным - Труса из знаменитой гайдаевской троицы и Хмыря из "Джентльменов удачи". Мол Хмырь - это Трус
Иностранцы о комедии Гайдая "Бриллиантовая рука"
Продолжаю серию подборок отзывов иностранцев о советской киноклассике. Сегодня я решил взглянуть, что они думают об одной из лучших советских комедий - "Бриллиантовой
Косой из "Джентльменов удачи"
Для замечательного актёра Савелия Крамарова роль Косого в фильме "Джентльмены удачи" была долгожданной главной ролью в кино. До этого ему в большинстве случаев
Как Евгений Леонов в "Джентльменах удачи" стал директором детского сада
В кинокомедии "Джентльмены удачи" замечательный артист Евгений Леонов сыграл две роли - вора-рецидивиста по кличке Доцент и директора детского сада Трошкина. Но мало кто
"Москва слезам не верит" по японски
Я не раз слышал, что оскароносный фильм Владимира Меньшова "Москва слезам не верит" был очень популярен в Японии, так же как "Летят журавли" и "Жестокий романс". Как
Евгений Леонов, Савелий Крамаров, Георгий Вицин на съёмках "Джентельменов удачи"
По словам Георгия Данилии, который был одним из авторов сценария фильма "Джентльмены удачи", роль Доцента изначально писалась под Евгения Леонова. Вот только его двойник