Почему сикомор называют деревом жизни?
---
Есть в семействе Тутовых род Фикус. Представители этого рода — инжир, или фиговое дерево, и сикомор — упоминаются в Библии. Фиговым листком прикрывались Адам и Ева. А сикомор в египетской мифологии представляется, как Мировое дерево, древо жизни.
В разных источниках по мифологии и религии часто путают инжир и сикомор. Возможно, это происходит оттого, что плоды у этих деревьев похожи. Кроме того и переводчики первоисточников, мало знакомые с ботаникой, внесли свою путаницу.
Также сикомором иногда называют клён белый и платан.
Различий у инжира и сикомора достаточно, чтобы даже не специалисту разобраться, что есть что.
Самое броское отличие — плоды:
Сикомор по сравнению с инжиром является долгожителем, внешний вид у него внушительнее и мощнее.
Инжир считается одним из самых древних плодовых деревьев. Его плоды были в почёте во многих странах Евразии. Например, победителям Олимпийских игр в Древней Греции вместо медалей вручали плоды инжира.
Как бы не прославляли наши предки инжир, но сомнений не вызывает и тот факт, что в давние времена сикомор ценился и обожествлялся многими народами Восточной Африки и Передней Азии не меньше, чем его родич.
Родиной сикомора считают Египет, позднее это дерево было завезено в другие страны Африки и Передней Азии. В наши дни в дикой природе сикомор встречается в Африке, на Аравийском полуострове и близлежащих островах.
Это дерево достигает внушительных размеров, имеет мощную корневую систему и крону. Его плотную древесину сравнивают с древесиной дуба и с давних пор используют в столярном деле. Саркофаги из древесины сикомора, в которых вот уже три тысячи лет покоятся египетские мумии, сохранились до наших дней.
Египтяне считали, что в стволе сикомора, стоящего на пути в иной мир, живёт великая богиня Неба, плодородия и любви Хатхор. Она кормит умерших соком и плодами сикомора, отчего человек получает новые силы для путешествия по вечности.
Не обошла вниманием это дерево и магия. Например, в Эфиопии используют застывший сок сикомора для борьбы с враждебными силами.
Сикомор широко культивировали в качестве фруктового дерева — его оранжево-розовые плоды, так называемые фиги, напоминают по вкусу плоды инжира. Фиги сикомора пригодны для транспортировки, но сейчас на мировом рынке их затмили цитрусовые, бананы и прочие экзотические фрукты.
В Израиле с давних времён культивировали два вида сикомора: балами и рази. Плоды рази имеют плодоножки около 5 см длиной, что позволяет легко их собирать. У плодов балами плодоножка короче. Фиги рази крупнее и привлекательнее на вид, но зато обладают худшими вкусовыми качествами, чем балами.
Когда спрос на плоды сикомора снизился, эти красивые, особенно в период плодоношения, деревья стали широко использоваться для озеленения городов. Несмотря на то что в изобилии падающие плоды засоряют улицы и скверы, жители любят и почитают сикомор. О нём слагают песни и стихи, его именем называют улицы, его образ присутствует в жизни людей разных стран.
Так, популярная эстрадная песня «Ган-ха-Шикмим», пронизанная тоской по саду Сикомор, который до недавнего времени был в Тель-Авиве, заняла в 1991 году третье место на конкурсе Евровидения.
Сад сикомор
Когда-то здесь росли сикоморы,
Пустырь своей сенью покрыв,
И одиноким домом у моря
Был в те времена Тель-Авив. И здесь иногда собирался народ
Под сенью зеленой листвы,
Смех девичий звонкий звучал без забот
И песни лились о любви. Да, здесь был, да, здесь был,
Здесь был сад сикомор,
Как много, как много
Минуло с тех пор. Из домика вырос большой Тель-Авив,
Дома, магазины, дороги,
И город, про сад сикомор позабыв,
Лишь выбелил пылью их кроны. Он так современен и так тороплив —
Высотки, куда ни кинь взгляд,
И только лишь в прошлое взор обратив,
Мы вспомним про давешний сад.
Да, здесь был, да здесь был… Теперь здесь больше нет сикомор,
Лишь вывеска помнит про них,
И сиротливо, как будто в укор,
Средь шума скамейка стоит И тянет к себе, лишь закончится день
С привычной своей суетой
Случайных прохожих да нищих людей,
Да пару влюбленных порой.
Да, здесь был, да здесь был…
перевод — Ольга Калинкина
Мифический образ сикомора Коко Шанель увековечила в названии своих духов (1930 год) — Chanel Sycomore, которые выпускаются и в наши дни. В рекламе этих духов есть такие слова:
«Этот парфюм наполняет владелицу ощущением свежести, спокойствия и защищенности сродни тому, что переполняет усталого путника, присевшего отдохнуть в тени раскидистого сикомора на берегу быстрого хрустального ручья».
А вот какие строки посвятил сикомору немецкий писатель, поэт и переводчик еврейского происхождения Карл Йозеф Вольфскель. Поэт написал это стихотворение в Новой Зеландии, куда он эмигрировал после прихода к власти в Германии национал-социалистов:
Средь клумб цветущих вид упрямой кроны
Мне на прогулке вновь ласкает взор.
Ко мне ты рвёшься из цветов холёных,
Мой средиземноморский сикомор. Хор кипарисов, шум волны у рифов,
Песнь нимфы в гроте и кораллов свет:
В тебе следы моих богов и мифов,
Дух Родины, былых счастливых лет. Ты там взращён заботливой рукою,
В тот край далёкой сказочной зари,
Ты тянешься зелёною листвою,
Любимый взгляд ловя: я здесь, смотри. Там далеко, среди олив зелёных
Скрывал бы ты в своей тени влюблённых.
Ротонда там увита виноградом,
И мул траву пощипывает рядом. Здесь ты не к месту, перед кроной пышной
Как неказистый карлик ты стоишь.
Корявый, непокорный, ты здесь лишний,
Тебя пересадивших только злишь. Ты на чужбине, милый мой дружище,
Не впишешься в роскошный местный сад.
Плоды твои здесь не годятся в пищу,
Смогли б туземцы, выслали б назад. Попасть на чуждый брег нам жребий выпал.
Пропала жизнь? К чему ненужный спор.
Тот кто на Родине пустыни почву выбрал,
Счастливее, не правда ль, Сикомор?
перевод — Яков Матис
В стихотворении «Вероятно, в жизни предыдущей…» русского поэта и исследователя Африки Николая Гумилёва есть такие строки:
Ах, бежать бы, скрыться бы, как вору,
В Африку, как прежде, как тогда,
Лечь под царственную сикомору
И не подниматься никогда.
В Нетании есть «Сад Сикоморы», в котором растёт старейшее дерево Израиля — сикомор. Специалисты считают, что его возраст приближается к 1000 годам.
Израильская легенда поясняет, почему в городе сохранилось лишь одно такое древнее дерево. Под сенью этого сикомора была захоронена мать грозного полководца Халида ибн аль-Валида, носившего прозвище «Меч Аллаха». Страх перед именем этого полководца оберегал дерево, и его не срубал никто на строительство или отопление. А когда турки строили железную дорогу, они вырубили в окрестностях все деревья, но не посмели тронуть легендарный сикомор.
На берегу Галилейского моря (озера), известного в Израиле как озеро Кинерет, расположен монастырь Двенадцати апостолов. Возле колодца растёт красивое раскидистое дерево, его считают библейским сикомором.
Молодой израильский город Холон раскинулся на песчаных дюнах. На его гербе изображен сикомор и написан девиз: «Несмотря ни на что; вопреки всему!» — как и выносливый сикомор выживает в любых условиях, так и город развивается и процветает, невзирая на столь жёсткие условия.
Природа ничего не создаёт зря, и недаром в древности люди называли сикомор древом жизни. Плоды этого дерева необычайно полезны для организма. В них содержится большое количество калия, пектина, витаминов и прочих необходимых веществ, способствующих оздоровлению и продлению жизни человека.
Если ваш дом достаточно просторен, вы можете вырастить в нём легендарный сикомор. Правда, в комнатных условиях его высота не превысит 3 метров.
Чтобы ему комфортно жилось, необходимы такие условия:
Но думается мне, не стоит такое прекрасное, пришедшее к нам из глубин веков растение заточать в четырёх стенах. Если есть возможность, лучше навестить его в местах естественного произрастания. Нет возможности путешествовать — сейчас в Интернете достаточно качественного видеоматериала, просмотрев который, вы сполна насладитесь визуальным общением с сикомором.
Автор: Людмила Белан-Черногор
В разных источниках по мифологии и религии часто путают инжир и сикомор. Возможно, это происходит оттого, что плоды у этих деревьев похожи. Кроме того и переводчики первоисточников, мало знакомые с ботаникой, внесли свою путаницу.
Также сикомором иногда называют клён белый и платан.
Различий у инжира и сикомора достаточно, чтобы даже не специалисту разобраться, что есть что.
Самое броское отличие — плоды:
- У инжира плоды крупнее и окрашены, в зависимости от сорта, в жёлтые, жёлто-зелёные, фиолетовые или тёмно-синие цвета.
- Плоды сикомора мельче, менее сладкие и вкусные. Зато они украшают дерево, словно фонарики новогоднюю ёлку. В этот период дерево выглядит очень нарядно — множество зелёных, жёлтых, оранжевых и розовых плодов густо покрывают ветки или висят, собравшись в грозди.
Сикомор по сравнению с инжиром является долгожителем, внешний вид у него внушительнее и мощнее.
Инжир считается одним из самых древних плодовых деревьев. Его плоды были в почёте во многих странах Евразии. Например, победителям Олимпийских игр в Древней Греции вместо медалей вручали плоды инжира.
Как бы не прославляли наши предки инжир, но сомнений не вызывает и тот факт, что в давние времена сикомор ценился и обожествлялся многими народами Восточной Африки и Передней Азии не меньше, чем его родич.
Родиной сикомора считают Египет, позднее это дерево было завезено в другие страны Африки и Передней Азии. В наши дни в дикой природе сикомор встречается в Африке, на Аравийском полуострове и близлежащих островах.
Это дерево достигает внушительных размеров, имеет мощную корневую систему и крону. Его плотную древесину сравнивают с древесиной дуба и с давних пор используют в столярном деле. Саркофаги из древесины сикомора, в которых вот уже три тысячи лет покоятся египетские мумии, сохранились до наших дней.
Египтяне считали, что в стволе сикомора, стоящего на пути в иной мир, живёт великая богиня Неба, плодородия и любви Хатхор. Она кормит умерших соком и плодами сикомора, отчего человек получает новые силы для путешествия по вечности.
Не обошла вниманием это дерево и магия. Например, в Эфиопии используют застывший сок сикомора для борьбы с враждебными силами.
Сикомор широко культивировали в качестве фруктового дерева — его оранжево-розовые плоды, так называемые фиги, напоминают по вкусу плоды инжира. Фиги сикомора пригодны для транспортировки, но сейчас на мировом рынке их затмили цитрусовые, бананы и прочие экзотические фрукты.
В Израиле с давних времён культивировали два вида сикомора: балами и рази. Плоды рази имеют плодоножки около 5 см длиной, что позволяет легко их собирать. У плодов балами плодоножка короче. Фиги рази крупнее и привлекательнее на вид, но зато обладают худшими вкусовыми качествами, чем балами.
Когда спрос на плоды сикомора снизился, эти красивые, особенно в период плодоношения, деревья стали широко использоваться для озеленения городов. Несмотря на то что в изобилии падающие плоды засоряют улицы и скверы, жители любят и почитают сикомор. О нём слагают песни и стихи, его именем называют улицы, его образ присутствует в жизни людей разных стран.
Так, популярная эстрадная песня «Ган-ха-Шикмим», пронизанная тоской по саду Сикомор, который до недавнего времени был в Тель-Авиве, заняла в 1991 году третье место на конкурсе Евровидения.
Сад сикомор
Когда-то здесь росли сикоморы,
Пустырь своей сенью покрыв,
И одиноким домом у моря
Был в те времена Тель-Авив. И здесь иногда собирался народ
Под сенью зеленой листвы,
Смех девичий звонкий звучал без забот
И песни лились о любви. Да, здесь был, да, здесь был,
Здесь был сад сикомор,
Как много, как много
Минуло с тех пор. Из домика вырос большой Тель-Авив,
Дома, магазины, дороги,
И город, про сад сикомор позабыв,
Лишь выбелил пылью их кроны. Он так современен и так тороплив —
Высотки, куда ни кинь взгляд,
И только лишь в прошлое взор обратив,
Мы вспомним про давешний сад.
Да, здесь был, да здесь был… Теперь здесь больше нет сикомор,
Лишь вывеска помнит про них,
И сиротливо, как будто в укор,
Средь шума скамейка стоит И тянет к себе, лишь закончится день
С привычной своей суетой
Случайных прохожих да нищих людей,
Да пару влюбленных порой.
Да, здесь был, да здесь был…
перевод — Ольга Калинкина
Мифический образ сикомора Коко Шанель увековечила в названии своих духов (1930 год) — Chanel Sycomore, которые выпускаются и в наши дни. В рекламе этих духов есть такие слова:
«Этот парфюм наполняет владелицу ощущением свежести, спокойствия и защищенности сродни тому, что переполняет усталого путника, присевшего отдохнуть в тени раскидистого сикомора на берегу быстрого хрустального ручья».
А вот какие строки посвятил сикомору немецкий писатель, поэт и переводчик еврейского происхождения Карл Йозеф Вольфскель. Поэт написал это стихотворение в Новой Зеландии, куда он эмигрировал после прихода к власти в Германии национал-социалистов:
Средь клумб цветущих вид упрямой кроны
Мне на прогулке вновь ласкает взор.
Ко мне ты рвёшься из цветов холёных,
Мой средиземноморский сикомор. Хор кипарисов, шум волны у рифов,
Песнь нимфы в гроте и кораллов свет:
В тебе следы моих богов и мифов,
Дух Родины, былых счастливых лет. Ты там взращён заботливой рукою,
В тот край далёкой сказочной зари,
Ты тянешься зелёною листвою,
Любимый взгляд ловя: я здесь, смотри. Там далеко, среди олив зелёных
Скрывал бы ты в своей тени влюблённых.
Ротонда там увита виноградом,
И мул траву пощипывает рядом. Здесь ты не к месту, перед кроной пышной
Как неказистый карлик ты стоишь.
Корявый, непокорный, ты здесь лишний,
Тебя пересадивших только злишь. Ты на чужбине, милый мой дружище,
Не впишешься в роскошный местный сад.
Плоды твои здесь не годятся в пищу,
Смогли б туземцы, выслали б назад. Попасть на чуждый брег нам жребий выпал.
Пропала жизнь? К чему ненужный спор.
Тот кто на Родине пустыни почву выбрал,
Счастливее, не правда ль, Сикомор?
перевод — Яков Матис
В стихотворении «Вероятно, в жизни предыдущей…» русского поэта и исследователя Африки Николая Гумилёва есть такие строки:
Ах, бежать бы, скрыться бы, как вору,
В Африку, как прежде, как тогда,
Лечь под царственную сикомору
И не подниматься никогда.
В Нетании есть «Сад Сикоморы», в котором растёт старейшее дерево Израиля — сикомор. Специалисты считают, что его возраст приближается к 1000 годам.
Израильская легенда поясняет, почему в городе сохранилось лишь одно такое древнее дерево. Под сенью этого сикомора была захоронена мать грозного полководца Халида ибн аль-Валида, носившего прозвище «Меч Аллаха». Страх перед именем этого полководца оберегал дерево, и его не срубал никто на строительство или отопление. А когда турки строили железную дорогу, они вырубили в окрестностях все деревья, но не посмели тронуть легендарный сикомор.
На берегу Галилейского моря (озера), известного в Израиле как озеро Кинерет, расположен монастырь Двенадцати апостолов. Возле колодца растёт красивое раскидистое дерево, его считают библейским сикомором.
Молодой израильский город Холон раскинулся на песчаных дюнах. На его гербе изображен сикомор и написан девиз: «Несмотря ни на что; вопреки всему!» — как и выносливый сикомор выживает в любых условиях, так и город развивается и процветает, невзирая на столь жёсткие условия.
Природа ничего не создаёт зря, и недаром в древности люди называли сикомор древом жизни. Плоды этого дерева необычайно полезны для организма. В них содержится большое количество калия, пектина, витаминов и прочих необходимых веществ, способствующих оздоровлению и продлению жизни человека.
Если ваш дом достаточно просторен, вы можете вырастить в нём легендарный сикомор. Правда, в комнатных условиях его высота не превысит 3 метров.
Чтобы ему комфортно жилось, необходимы такие условия:
- максимально светлое место;
- в зимний период содержание в прохладном помещении при температуре около 10 градусов;
- летом пребывание на свежем воздухе (сад, балкон) ;
- по мере роста пересадка в больший по размеру горшок, у взрослых растений следует каждую весну заменять верхний слой грунта;
- обильный полив, но без застоя влаги.
Но думается мне, не стоит такое прекрасное, пришедшее к нам из глубин веков растение заточать в четырёх стенах. Если есть возможность, лучше навестить его в местах естественного произрастания. Нет возможности путешествовать — сейчас в Интернете достаточно качественного видеоматериала, просмотрев который, вы сполна насладитесь визуальным общением с сикомором.
Автор: Людмила Белан-Черногор
Источник: labuda.blog
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]