«Сослуживцы» против «Служебного романа»
28.11.2019 4 790 0 +169 Agagrinn

«Сослуживцы» против «Служебного романа»

---
+169
В закладки
Насколько же по-разному можно представить одну и ту же историю! Например — рязановский «Служебный роман» и снятый чуть раньше по той же пьесе телефильм «Сослуживцы».

«Сослуживцы» против «Служебного романа» Рязанова, Самохвалова, Новосельцева, пьесе, телефильм, актёры, фрагментов, несколько, материалВот, подан, важно, действительно, телефильмуНо, видно, шестрёрка, только, Насколько, фильме, произносят, коллектив

Этот телефильм — телевизионная версию спектакля в постановке Московского академического театра имени Владимира Маяковского по одноимённой пьесе Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова. По словам самого Рязанова, именно она сподвигла его взяться за экранизацию своей пьесы — настолько она была далеко от того, что он представлял.

Можете сравнить сами.

Начнём с главных героев

Анатолий Ефремович Новосельцев

«Сослуживцы» против «Служебного романа» Рязанова, Самохвалова, Новосельцева, пьесе, телефильм, актёры, фрагментов, несколько, материалВот, подан, важно, действительно, телефильмуНо, видно, шестрёрка, только, Насколько, фильме, произносят, коллектив

Людмила Прокофьевна Калугина

в начале истории

«Сослуживцы» против «Служебного романа» Рязанова, Самохвалова, Новосельцева, пьесе, телефильм, актёры, фрагментов, несколько, материалВот, подан, важно, действительно, телефильмуНо, видно, шестрёрка, только, Насколько, фильме, произносят, коллектив

и после преображения

«Сослуживцы» против «Служебного романа» Рязанова, Самохвалова, Новосельцева, пьесе, телефильм, актёры, фрагментов, несколько, материалВот, подан, важно, действительно, телефильмуНо, видно, шестрёрка, только, Насколько, фильме, произносят, коллектив

Юрий Григорьевич Самохвалов

«Сослуживцы» против «Служебного романа» Рязанова, Самохвалова, Новосельцева, пьесе, телефильм, актёры, фрагментов, несколько, материалВот, подан, важно, действительно, телефильмуНо, видно, шестрёрка, только, Насколько, фильме, произносят, коллектив

Ольга Петровна Рыжова

«Сослуживцы» против «Служебного романа» Рязанова, Самохвалова, Новосельцева, пьесе, телефильм, актёры, фрагментов, несколько, материалВот, подан, важно, действительно, телефильмуНо, видно, шестрёрка, только, Насколько, фильме, произносят, коллектив

Ну и добавим к главным героям секретаршу Верочку

«Сослуживцы» против «Служебного романа» Рязанова, Самохвалова, Новосельцева, пьесе, телефильм, актёры, фрагментов, несколько, материалВот, подан, важно, действительно, телефильмуНо, видно, шестрёрка, только, Насколько, фильме, произносят, коллектив

и Шуру «из бухгалтерии»

«Сослуживцы» против «Служебного романа» Рязанова, Самохвалова, Новосельцева, пьесе, телефильм, актёры, фрагментов, несколько, материалВот, подан, важно, действительно, телефильмуНо, видно, шестрёрка, только, Насколько, фильме, произносят, коллектив

Но снимки персонажей мало о чем говорят. Разве что о том, что Рязанову в «Служебном романе» мастерски удалось показать большой коллектив, а ведь героев в фильме — только эта шестрёрка, что и видно по телефильму.

Но вот что действительно важно — это то, как подан сам материал.

Вот несколько фрагментов, где актёры произносят один и тот же текст.

Например знакомство Самохвалова с секретаршей Верочкой

Или оценка сапог Верочки Калугиной

Или вот ещё интересное сравнение — встреча старых одногруппников: Новосельцева, Самохвалова и Рыжовой

Обратили внимание? Текст тот же самый. Но у Рязанова он всё же звучит совсем по другому — ярче, интересней.

Хотите ещё сравнений? Пожалуйста. Первая попытка Новосельцева поухаживать за Калугиной
уникальные шаблоны и модули для dle
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
[related-news]
{related-news}
[/related-news]