Из страны гор, волынок и вереска. «Шотландские народные сказки и легенды» и иллюстрации Ники Гольц

В библиотеке появилась еще одна отличная книжка. Как положено, с картинками. Иллюстрациями Ники Гольц, теми самыми, которые были нарисованы еще к старому советскому изданию «Шотландских народных сказок и легенд». Теперь их переиздали в издательстве «Речь» и можно не искать старые книги, которым уже больше полувека, а купить новое, добротное издание.



Что вошло в сборник? Не только и не сколько сказки, сколько шотландские легенды, рассказывающие об этой стране гор, дождей и волшебных существ. Интересно и необычно. Вроде и на одном острове, но шотландские сказки отличаются от английских. Они более романтичные, а не такие жесткие как предания старой доброй Англии.



Тут и рассказы о ведьмах, и интригах, проделки эльфов и, конечно, история знамени клана, куда же без нее в стране гордых горцев и неприступных замков. «Знамя фей в Данвегане» - моя, пожалуй, любимая история. Возможно, потому что это знамя до сих пор висит там, в замке. Интересно, какие феи на самом деле соткали его в далекие времена.



Ну и иллюстрации. Да, черно-белые, но очень подходящие к этой книге, такие, как бы это сказать – готичные. Ника Гольц все-таки отличный иллюстратор. В этой серии «Дар речи» вышли три книги с ее иллюстрациями. Кроме шотландских это еще английские и французские сказки. Английские тоже купил, расскажу про них в другой раз, французские пока на очереди.



Из замечаний – народ ругается на опечатки. Не буду спорить, они есть, на глаза попадаются. Но, несмотря на это, в целом книга очень понравилась. Если вдруг у вас такой нет, а хорошие книги собираете – рекомендую, как и все остальные книги из серии «Дар Речи».

Взято: valerongrach.livejournal.com

уникальные шаблоны и модули для dle