маэстро, урежьте марш
---
Журнал «Москва» вошел в историю литературы, опубликовав в 1966 году (в сильно сокращенном варианте) роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Больше за все время своего существования там ничего приличного не было напечатано.
Вычеркивал большие куски из романа заместитель главного редактора писатель Борис Евгеньев. Мариэтта Чудакова рассказывала, что в том же номере планировалась к печати его собственное произведение «В Лондоне листопад…» и на него могло не хватить места. В этом замечательном рассказе упоминаются «Битлсы». Правда Джон Леннон назван Джеком, а Пол Маккартни – Поль. Главная советская героиня влюбляется в англичанина, но потом вспоминает, что он из буржуинов и отказывается от своей любви.
Ради такого шедевра был сокращен Булгаков.
Взято: mi3ch.livejournal.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]