25.06.2019 274 0 0 tanjand

Св Георгий триумфально восстановлен, но интернет не забудет эту историю

---

В закладки

Св Георгий триумфально восстановлен, но интернет не забудет эту историю Георгия, «Ecce, после, Homo», Святого, стала, вмешательства, мемов, несколько, реставрации, Наварры, получилось, учителем, скульптура, долларов, Образ, которая, лучших, право, должны

По всему миру, в разных уголках Земли находятся маленькие древние шедевры, которые, как правило, бережно хранятся и живут веками. Но иногда им не везет – что-то случается. Со святым Георгием из прихода Сан-Мигель-де-Эстелла, (входит в культурное наследия Наварры), случилась нелепая реставрация. История нашумела, люди и смеялись, и огорчались. Не повезло, кстати, вдвойне.

Потому, что Ecce Homo, комично упрощенная фреска, которая стала известна как «Зверь Иисус» после вмешательства «реставратора», вдохновила оперу, документальный фильм и бесчисленные костюмы для Хэллоуина.

И это привело к неожиданному притоку денег и туристов в его крошечный испанский городок, а у Святого Георгия такого эффекта не получилось.

В 2012 году Сесилия Хименес, 83-летняя уборщица так отреставрировала фреску, что создала своеобразный образчик того, чего нельзя делать никогда.

После еще одного случая такой «реставрации», - в этом случае школьным учителем, 500-летняя скульптура Святого Георгия стала выглядеть как персонаж мультфильма.

Потребовалось три месяца и 37 000 долларов, чтобы вернуть скульптуре ее прежний вид.

Последние действия состояли в реинтеграции пробелов полихромии в сторону физиогномики, которая была у скульптуры до неумелой и дикой раскраски.

Образ святого Георгия после реставрации. Фото: правительство Наварры.

Образ Святого Георгия — большая скульптура, святой верхом на лошади, убивает дракона. Он одет как воин, с поднятым шлемом.

Создан около 1500 года, вероятно, учителем Тарином или Терином, уроженцем Сарагосы автором нескольких известных работ.

Церковь заплатила за ремонт и штраф - 6 000 евро (6 840 долларов США). Скульптура является культурной собственностью провинции, поэтому любые изменения должны были быть разрешены властями.

В общем, «хотели, как лучше, а получилось, как всегда — это общая беда человечества» 😊.

Вернусь к культовой реставрации фрески «Се человек». Я о ней писала много, повторяться не буду, просто покажу несколько лучших мемов.

Изображения, подаренные Центром исследований Borjanos del Ecce Homo, первая слева и по центру - написанная художником Элиасом Гарсией Мартинесом на одной из стен храма Мизерикордии в Борха (Сарагоса), справа - после вмешательства пожилой женщины.

Пути господни неисповедимы.

Какой бы «уродливой» ни была фреска, Ecce Homo отпечатан на городских лотерейных билетах, а близлежащие виноградники борются за право использовать изображение на винных этикетках.

А народ продолжает веселиться). Вот несколько лучших мемов.