Пишу путеводитель, шутка )...
---
"- Георгий Иванович, он же Гога, Гоша, он же Юрий, Гора, Жора, здесь проживает?" Такая цитата из известного фильма вспомнилась мне в ходе поездки в Хельсинки. А почему - а потому,что Финляндия двуязычная страна и названия улиц в Хельсинки пишутся на 2-х языках: финском и шведском.
1.Если это путеводитель(пусть и попытка)),то пусть для обложки пойдет фото Президентского Дворца в Финляндии
Мой отель находился на улице, которая по фински звучала как Yrjonkatu("о"с двумя точками наверху), произносится Юрьенкату, а по шведски: Georgsgatan. То ли Юрий, то ли Георгий).
Улочка была маленькая, но в центре города, и очень удобно расположенная.
Не далеко от вокзалов, автобусного и железнодорожного. И если Ж/д вокзал-известное здание стиля модерн, Элиэля Сааринена, то автобусный, в Кампи - современный и находится под землей, а над ним торговый центр.
Кстати теоретически знала, что на этой улице находится первый в Хельсинки и
старейший в Северной Европе бассейн, построенный в 1928 г. Его спецификой является то, что в нем можно плавать как в купальнике, так и без него.
Для мужчин и женщин отведены свои дни посещения. Но я его не нашла, правда и не особенно искала, хотя люблю плавать. Но времени не было).
2.Здание Центрального Железнодорожного вокзала (арх.Элиэль Сааринен)-один из символов Хельсинки. Гранитное здание представляет стиль позднего югенда.
Вокзал был открыт в 1919г.
Фото сделано от улицы Yrjonkatu (Юрьенкату)
3.Здание магазина Стокманн; напротив, через проспект Маннергейма, магазин Форум, а рядом со Стокманном идет улица Aleksanterinkatu, торговая улица, где бегаешь из одного магазина в другой и напротив). Но надо осторожно и смотреть по сторонам,по ней ходят трамваи).
4.Мой отель
5.Стена дома с табличкой,подтвердающая написанное: Yrjonkatu ("о"с двумя точками наверху), произносится Юрьенкату, а по шведски:Georgsgatan ).
6.Часовня тишины Кампи - проект, приуроченный к теме "Хельсинки — столица дизайна"(2012г), образец новой финской деревянной архитектуры. Вход свободный.
5.
6.
7.В торговом и транспортном центре"Кампи" (Площадь Наринка) работают более 120 магазинов, более 30 ресторанов, тренажерный зал, танцевальная школа,
боулинг, а также 2 подземных автобусных терминала и метро. Вход в Автовокзал
справа, под красной надписью
8.На площади Наринка (Кампи) проводятся разные городские мероприятия.
На ней стоит Часовня Тишины Кампи, а дальше видно два рыже-коричневых дома, образующие просвет - это улица Yrjonkatu (Юрьенкату) или она же Georgsgatan)
9.улица Yrjonkatu (Юрьенкату) или она же Georgsgatan), в конце ее, на правой
стороне,стоит мой отель
Конечно в районе Кампи и старого центра Хельсинки находится много достопримечатльностей, перечисление с подробностями и фото может составить
целую книгу).
Я сделала попытку путеводителя на примере моей гостиницы, написав как к ней пройти и что есть рядом , а рядом еще много чего есть ).
А вы пользуетесь путеводителями?)
1.Если это путеводитель(пусть и попытка)),то пусть для обложки пойдет фото Президентского Дворца в Финляндии
Мой отель находился на улице, которая по фински звучала как Yrjonkatu("о"с двумя точками наверху), произносится Юрьенкату, а по шведски: Georgsgatan. То ли Юрий, то ли Георгий).
Улочка была маленькая, но в центре города, и очень удобно расположенная.
Не далеко от вокзалов, автобусного и железнодорожного. И если Ж/д вокзал-известное здание стиля модерн, Элиэля Сааринена, то автобусный, в Кампи - современный и находится под землей, а над ним торговый центр.
Кстати теоретически знала, что на этой улице находится первый в Хельсинки и
старейший в Северной Европе бассейн, построенный в 1928 г. Его спецификой является то, что в нем можно плавать как в купальнике, так и без него.
Для мужчин и женщин отведены свои дни посещения. Но я его не нашла, правда и не особенно искала, хотя люблю плавать. Но времени не было).
2.Здание Центрального Железнодорожного вокзала (арх.Элиэль Сааринен)-один из символов Хельсинки. Гранитное здание представляет стиль позднего югенда.
Вокзал был открыт в 1919г.
Фото сделано от улицы Yrjonkatu (Юрьенкату)
3.Здание магазина Стокманн; напротив, через проспект Маннергейма, магазин Форум, а рядом со Стокманном идет улица Aleksanterinkatu, торговая улица, где бегаешь из одного магазина в другой и напротив). Но надо осторожно и смотреть по сторонам,по ней ходят трамваи).
4.Мой отель
5.Стена дома с табличкой,подтвердающая написанное: Yrjonkatu ("о"с двумя точками наверху), произносится Юрьенкату, а по шведски:Georgsgatan ).
6.Часовня тишины Кампи - проект, приуроченный к теме "Хельсинки — столица дизайна"(2012г), образец новой финской деревянной архитектуры. Вход свободный.
5.
7.В торговом и транспортном центре"Кампи" (Площадь Наринка) работают более 120 магазинов, более 30 ресторанов, тренажерный зал, танцевальная школа,
боулинг, а также 2 подземных автобусных терминала и метро. Вход в Автовокзал
справа, под красной надписью
8.На площади Наринка (Кампи) проводятся разные городские мероприятия.
На ней стоит Часовня Тишины Кампи, а дальше видно два рыже-коричневых дома, образующие просвет - это улица Yrjonkatu (Юрьенкату) или она же Georgsgatan)
9.улица Yrjonkatu (Юрьенкату) или она же Georgsgatan), в конце ее, на правой
стороне,стоит мой отель
Конечно в районе Кампи и старого центра Хельсинки находится много достопримечатльностей, перечисление с подробностями и фото может составить
целую книгу).
Я сделала попытку путеводителя на примере моей гостиницы, написав как к ней пройти и что есть рядом , а рядом еще много чего есть ).
А вы пользуетесь путеводителями?)
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]