«American Boys»: фотопроект Сорайи Заман, посвященный трансмужчинам США
---
Задумчивые, смеющиеся, бородатые: Сорайя Заман путешествует по Америке и рассказывает истории трансмаскулинных людей.
Фотограф Сорайя Заман — квир и небинарная персона. Их (Сорайя просит называть себя местоимением «они») проект American Boys посвящен трансмужчинам — людям, которым при рождении установили женский пол, но которые ощущают себя как мужчины.
Заман проехали по 21 штату, чтобы собрать истории трансмаскулинных людей, которым пришлось пройти через непринятие семьи, религиозные стигмы и собственные страхи. В начале апреля в США вышла книга об участниках проекта.
Сорайя Заман:
— Этот проект начался с малого летом 2016 года: мы просто хотели создавать изображения, которые бы что-то значили, были бы личными для нас. Мы хотели исследовать выражение трансмаскулинности. Но с каждым участником проекта становилось все очевиднее, что рассказать их истории, тем более в позитивном и воодушевляющем ключе, — необходимо и важно. Эти изображения показывают кусочки жизни героев, их личность, честность, юмор, красоту, уязвимость, силу.
Название проекта American Boys («Американские мальчики») — намеренный вызов ностальгической идее американского мальчишества и мнению, что маскулинность принадлежит только цис-мужчинам. Это «распаковывает» веру в то, что гендерная идентичность должна совпадать с полом, указанным при рождении. Мы надеемся, что это поможет людям понять другие гендерные идентичности и бросить вызов тому, как они воспринимают традиционные гендерные роли.
Мы нашли всех участников проекта через инстаграм — просто отбирали тех, кто интересно использовал свой профиль. Они рассказчики от природы, готовые делиться и хорошим и плохим. Это срезонировало с нами. Мы думаем, что многим людям, в частности трансмаскулинным, социальные сети помогают найти сообщество за пределами физического окружения. Это то место, где они могут быть видимыми, делиться своими историями, учиться на опыте других людей и осознавать, что они не одиноки.
Много людей пишут нам в инстаграм-профиль проекта. Они спрашивают, можем ли мы включить их в следующие выпуски; благодарят нас за то, что мы делаем; рассказывают, как проект помог им и их знакомым. К нам обращались родители, чтобы поблагодарить за то, что этот проект приободрил их детей-трансгендеров. Некоторые говорят, кто еще не представлен в проекте, — мы это ценим, потому что они показывают, сколько всего еще предстоит сделать.
Мы всегда хотели, чтобы эта работа переросла в книгу, вышла за пределы онлайн-платформы, — но не представляли, что только через четыре года сможем наконец взять книгу в руки. Пришлось проделать много работы, пойти на многие жертвы, но мы очень благодарны этому процессу и героям за все, что узнали. Это было самое настоящее путешествие. Мы в огромном долгу перед Гэбриэлом — первым человеком, которого мы фотографировали для проекта. Его открытость и желание быть частью этого процесса в то время действительно создали основу для последующих съемок.
В книге American Boys — истории 29 людей, и, конечно, это не может в полной мере репрезентовать все транссообщество. Но также мы думаем, что с выпуском книги стало больше известно о трансмаскулинных людях. Мы бы хотели продолжить этот проект и выпустить вторую книгу — еще столько можно рассказать. Для нас American Boys — самое начало. До сих пор эта работа была полностью на самофинансировании, поэтому было бы прекрасно получить какие-то деньги, чтобы продолжать.
Мы бы не хотели сделать проект о трансженщинах. Мы небинарная персона маскулинного спектра, поэтому мы понимаем таких же, как мы, людей и их путь — думаем, именно это делает работу сильной. Мы готовы поддержать и проконсультировать любую трансженщину или небинарную персону феминного спектра и помочь ей сделать проект American Girls. Это было бы очень здорово.
©
Фотограф Сорайя Заман — квир и небинарная персона. Их (Сорайя просит называть себя местоимением «они») проект American Boys посвящен трансмужчинам — людям, которым при рождении установили женский пол, но которые ощущают себя как мужчины.
Заман проехали по 21 штату, чтобы собрать истории трансмаскулинных людей, которым пришлось пройти через непринятие семьи, религиозные стигмы и собственные страхи. В начале апреля в США вышла книга об участниках проекта.
Сорайя Заман:
— Этот проект начался с малого летом 2016 года: мы просто хотели создавать изображения, которые бы что-то значили, были бы личными для нас. Мы хотели исследовать выражение трансмаскулинности. Но с каждым участником проекта становилось все очевиднее, что рассказать их истории, тем более в позитивном и воодушевляющем ключе, — необходимо и важно. Эти изображения показывают кусочки жизни героев, их личность, честность, юмор, красоту, уязвимость, силу.
Название проекта American Boys («Американские мальчики») — намеренный вызов ностальгической идее американского мальчишества и мнению, что маскулинность принадлежит только цис-мужчинам. Это «распаковывает» веру в то, что гендерная идентичность должна совпадать с полом, указанным при рождении. Мы надеемся, что это поможет людям понять другие гендерные идентичности и бросить вызов тому, как они воспринимают традиционные гендерные роли.
Мы нашли всех участников проекта через инстаграм — просто отбирали тех, кто интересно использовал свой профиль. Они рассказчики от природы, готовые делиться и хорошим и плохим. Это срезонировало с нами. Мы думаем, что многим людям, в частности трансмаскулинным, социальные сети помогают найти сообщество за пределами физического окружения. Это то место, где они могут быть видимыми, делиться своими историями, учиться на опыте других людей и осознавать, что они не одиноки.
Много людей пишут нам в инстаграм-профиль проекта. Они спрашивают, можем ли мы включить их в следующие выпуски; благодарят нас за то, что мы делаем; рассказывают, как проект помог им и их знакомым. К нам обращались родители, чтобы поблагодарить за то, что этот проект приободрил их детей-трансгендеров. Некоторые говорят, кто еще не представлен в проекте, — мы это ценим, потому что они показывают, сколько всего еще предстоит сделать.
Мы всегда хотели, чтобы эта работа переросла в книгу, вышла за пределы онлайн-платформы, — но не представляли, что только через четыре года сможем наконец взять книгу в руки. Пришлось проделать много работы, пойти на многие жертвы, но мы очень благодарны этому процессу и героям за все, что узнали. Это было самое настоящее путешествие. Мы в огромном долгу перед Гэбриэлом — первым человеком, которого мы фотографировали для проекта. Его открытость и желание быть частью этого процесса в то время действительно создали основу для последующих съемок.
В книге American Boys — истории 29 людей, и, конечно, это не может в полной мере репрезентовать все транссообщество. Но также мы думаем, что с выпуском книги стало больше известно о трансмаскулинных людях. Мы бы хотели продолжить этот проект и выпустить вторую книгу — еще столько можно рассказать. Для нас American Boys — самое начало. До сих пор эта работа была полностью на самофинансировании, поэтому было бы прекрасно получить какие-то деньги, чтобы продолжать.
Мы бы не хотели сделать проект о трансженщинах. Мы небинарная персона маскулинного спектра, поэтому мы понимаем таких же, как мы, людей и их путь — думаем, именно это делает работу сильной. Мы готовы поддержать и проконсультировать любую трансженщину или небинарную персону феминного спектра и помочь ей сделать проект American Girls. Это было бы очень здорово.
©
Взято: dymontiger.livejournal.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]