
«Тут даже бактерии не выживают»: астробиолог пытается готовить при - 70 на антарктической станции
Когда Сиприан не занят сбором образцов и исследованием климата, он ведет блог, где делится опытом жизни в столь экстремальных условиях. Рассказы о том, с какими трудностями там даются те вещи, которые мы считаем самими собой разумеющимися, удивительны. Сиприан и небольшая группа ученых живут одни в самом сердце антарктической зимы, где даже бактерии не выживают. «Девять месяцев в году, когда зима, это место нельзя ни покинуть, ни найти его. Двигатели машин не работают, настолько холодно. Нас тут 13 человек: техники, ученые, повар и врач».
Как-то раз ради веселья Сиприан решил выходить на улицу и «готовить». А точнее, снимать то, что будет с разными продуктами на таком морозе. Кадры, сделанные для развлечения, как нельзя лучше иллюстрируют суровые условия жизни в Антарктике. Это вам не пикник.

Raclette à #ConcordiaStation.
Crédits : @CPossnig et @CyprienVerseux.
© #PNRA - @ItaliAntartide / #IPEV / @esa@ItaliAntartide#DC14 #Antarctique pic.twitter.com/WdC4nj0dDg
Раклет.
Недостаток кислорода и абсолютно девственный пустой пейзаж не способствуют хорошему самочувствию членов группы. Им кажется, будто они живут на другой планете.
Nutellart, ou : même le goûter n'est pas évident à prendre sur le toit de #ConcordiaStation.
Crédits : @CPossnig et @CyprienVerseux. © #PNRA (@ItaliAntartide)/#IPEV/@esa#Antarctique #DC14 @NutellaFR pic.twitter.com/QB5xt1Avo5
Тост с нутеллой.
«Это самое холодное место на земле, температура зимой падает до минус 80 градусов. Мы видели солнце в августе после того, как три месяца провели в темноте. Воздух невероятно сухой, кислорода не хватает».
Spiegeleier nach Art des Hauses in #ConcordiaStation.
Foto von @CyprienVerseux und Carmen Possnig, © @ESA / #PNRA / #IPEV #Antarktis #DC14 @ItaliAntartide pic.twitter.com/WxkuzHZxMD
Глазунья по фирменному рецепту.
«Несмотря на то, что Конкордия находится в суровой и недружелюбной пустыне, станция привлекает множество исследователей разных областей науки — например, астрономии, человеческой психологии, гляциологии, науки об атмосфере и геофизики».
Tentative (ratée) d'œufs brouillés à #ConcordiaStation.
Crédits : @CPossnig et @CyprienVerseux. © #PNRA (@ItaliAntartide) / #IPEV / @esa#Antarctique #DC14 pic.twitter.com/eJbBhKEz40
Неудачная попытка сделать яичницу.
Деятельность Сиприана и его коллег жизненно важна для человечества, так как результаты их работы проливают свет на то, как менялся климат в прошлом, что, в свою очередь, может подсказать нам, чего ожидать в будущем.
Un petit déjeuner équilibré, sur le toit de #ConcordiaStation
Crédits : Cyprien Verseux et Carmen Possnig, © @ESA / #PNRA / #IPEV #ConcordiaStation #Antarctique #DC14 @ItaliAntartide pic.twitter.com/AvWiUBtGo4
Сбалансированный завтрак на крыше.
Je m'en doutais, que déjeuner sur le toit n'était pas une bonne idée.
Photo par Carmen Possnig, © @ESA / #PNRA / #IPEV#ConcordiaStation #Antarctique #DC14 @ItaliAntartide pic.twitter.com/67Y0aWEDSI
«Свежая еда у нас кончается в начале зимы (а с февраля по ноябрь не привозят пополнение запасов), так что мы едим в основном замороженную еду. А поскольку температура здесь никогда не бывает плюсовой, мы храним еду в контейнерах на улице».
Les températures sont remontées au-dessus des -70°C, mais il fait encore un peu frais pour manger dehors...
Crédits : Carmen Possnig et Cyprien Verseux, © @ESA / #PNRA / #IPEV #ConcordiaStation #Antarctique #DC14 @ItaliAntartide pic.twitter.com/Qe57XzDTV5
«Температура поднялась до минус 70, но есть на улице все еще немного холодно».
Jet d'eau bouillante dans un air en-dessous des -70°C. Psssssschhhht !
Photo par Carmen Possnig, © #IPEV / #PNRA - @ItaliAntartide / @esa #ConcordiaStation #DC14 pic.twitter.com/5Wb23zwpzd
Кипяток на минус 70.
Portrait pris par mon coéquipier Marco B. au coeur de la nuit polaire, pendant une aurore australe.#Antarctique #IPEV #PNRA #DC14 @ItaliAntartide pic.twitter.com/xy2aLrbL5Z
— Cyprien Verseux (@CyprienVerseux) 3 сентября 2018 г.«Портрет, сделанный моим товарищем по команде Марко Б. в самом сердце полярной ночи во время южного полярного сияния».
Lune sur l'Antarctique, en fin de matinée.
Prise pendant mon trajet quotidien vers l'un de mes lieux de travail.#DC14 #PNRA #IPEV @ItaliAntartide #Antarctique pic.twitter.com/R3JHpHKCCO
«Луна светит утром».
Смотрите также: «Забери-ка свой сэндвич с Южного полюса»: эпичный ответ 16-летней покорительницы Антарктики на обидный комментарий тролля
источник
Понравилось? Жми лайк!
Взято: b-picture.livejournal.com