Папуа. Жизнь с другой стороны взлётной полосы.
---
Идея прогулятся "по ту сторону взлётной полосы" принадлежала Джексону - родному брату Канака. Он плохо понимал как общаться с пришельцем и несколько раздражал своей надоедливостью, густо смазанной попрошайничеством. Поэтому предложение навестить его родственников, живущих за тридевять земель, было выслушано мной без особого восторга. С другой стороны, сидеть в индонезийской "Едальне", разглядывая тараканов и при этом потягивать очередной кофе из кружки - не совсем удачная идея провести день.
Всю дорогу Джексон размахивал руками и на ломаном английском языке выпрашивал баночку кока-колы. Он уже получил от меня фирменную футболку и был множество раз накормлен до "мама... держи меня". Его "меня мучает жажда" порядком достала, когда мы наконец то свернули на широкую тропинку, ведущую в ваменское предместье.
- На, держи ! - ткнул я в него красной банкой.
- Спасибо, мистер Николай!
Раздав остальные банки моим спутникам и на некоторое время избавившись от липкой назойливости, я рассматривал буш по окраинам дороги. Иногда на зелёном фоне вырисовывались соломеные крыши хижин.
- Здесь живут Дани! - как ворона каркал Джексон.
- Так здесь ведь везде Дани!
- Нет. Это другие Дани. Те, которые пришли с гор. А вот тут Яли. - Джексон махал в сторону других хижин, стоявших на дальнем берегу крохотной речки.
Канак шёл рядом, лыбился во все свои пятнадцать зубов и только бормотал мантры на своём наречии:
- Яли фано. Дани фано. Папуа фано.
Слово "фано" означает на языке народа Яли "хорошо".
- Мистер Николай, а если на языке Дани то будет "хано". Фано-хано! Фано-хано!
Оба смотрели на меня своими чёрными глазёнками и радовались от всей души. Если бы не попрошайничество Джексона и не эта гнетущая жара, то была бы иддилия. Почему Канак ничего никогда не просит, а его родной брат Джексон совсем другой? Я так и не понял этого.
Маршируя и выкркивая "Фано-хано! Хано-Фано!" как Эминем перед ледоходом на Мичигане, мы снова свернули в переулок. Впрочем, слишком громко сказано, называть часть лесистой саванны "переулком". Среди пальм и араукарий, расположилась жилая инфраструктура, дающая кров переселенцам из далёких горных деревень. Некоторые из них спустились вниз, в Вамену, совсем недавно. В процессе заселения, возникли хаотичные хитросплетение из соломы, самодельных досок, ратана, шифера и жести.
Оххх уже этот Джексон! Сев на завалинке, он хлебал кока-колу и не стал делиться с подсевшим к нам дядькой. Выяснилось, что дядька его двоюродный брат. Так как мне было необходимо произвести на папуасов хорошее впечатление, то пришлось отдать свою кока-колу и послать мальчишку за новыми банками в киоск к индонезийцам.
Банки призвели нужный эффект и быстро собралась толпа из говорливых и весёлых людей. Вокруг взад и вперёд сновали дети. Трудно поверить, насколько они сопливые. Я сел в позу председателя колхоза, а передо мной полукругом расположилась группа слушателей. Не знаю, что они ожидали, так как кроме Джексона и Канака никто не владел английским языком. Смотря на серьёзные лица, я понял, что возникла несколько напряжённая ситуация и, набрав в лёгкие воздух, очень громко спросил:
- Папуа фано?
Толпа зашебуршала, напоминая пингвинов, и ответила:
- Фано !
- Фано или хано ? - переспросил я.
- Фано ! Фано !! Фано !!! - наперебой говорили слушатели. Послышался первый робкий смех.
- Вамена фано ?
- Фано!!!
- Слушай Джексон, давай споём немецкую песню. - продожил я, перейдя на английский язык.
Я и мои спутники уселись поудобнее. Собрав в кулак весь свой вокальный опыт и мужество я грянул с наростающим темпом:
Eins zwei Polizei
Drei vier Grenadier
Fünf sechs alte Hexe
Sieben acht gute Nacht
По второму заходу мне уже подпевали. На третьем - я разошёлся, дирижировал руками, а слушатели разрываясь от смеха стали частью хора под названием "Papua Eurodance". Если будете в Вамене и услышите эту песню из уст незнакомого рикши - не удивляйтесь. Моих рук дело!
1. Так и живут...
2. В центральной части Вамены хижин не найдёшь. Но, за "взлёткой" из нх состоит большая часть жилых кварталов.
3. На первый взгляд всё чистенько и уютненько. Буквально - "рай в шалаше".
4. Конкретно в этом "раю" живёт тридцать человек.
5. Пришельцы - это большое событие.
6. Прошёл первый "неудобняк" и ситуация начала размягчаться. Народ в Вамене весёлый.
7. Отбился от своих...
8. "За мной! Сытый Джексон вел меня и сопровождающих по кварталу.
9. Девочка справа - это Маришка. Да-да! Такое у неё имя. Она очень застенчивая.
10.
11. Прыжок маленького Яли.
12. Киоск. Канзас скоро вернётся.
13. 21-ый век. Индонезия. Провиция Папуа. Возвращаясь, я увидел людей на обочине. Они тяжёлыми молотками дробили камни. На первый взгляд ничего особенного, но прищурьте глаза и смотрите внимательнее. Не говорите мне, что восьмилетний мальчик, сидящий на корточках, пришёл на эту работу добровольно. Мы читаем про детский труд в газетах и учебниках истории. Мы осуждаем, не одобряем, не верим или не хотим верить. Так выглядит ад в эпоху смартфонов и электронных билетов в кино.
Фейсбук: https://www.facebook.com/nikolaj.nakropin
Взято: pipokipp.livejournal.com
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]