Лучшие экранизации

Нет, наверное, ни одного человека, который бы ни разу не произносил фразу "Фильм ерунда, книга лучше". И действительно, в большинстве случаев литературный первоисточник превосходит экранизацию. Но бывают исключения, когда фильм если не переплёвывает литературную основу, то хотя бы выглядит на одном уровне с ней

В продолжении вчерашней темы про экранизации, поделитесь, пожалуйста, какие фильмы вы считаете достойными экранизациями их литературных первоисточников

Для меня самый яркий такой пример - "Однажды в Америке" (Once Upon a Time in America). Серджио Леоне удалось сделать шедевр из довольно блеклой книги Гарри Грэя (оригинальное название книги "The Hoods")

В списках удачных экранизаций, бесспорно, одно из мест отдают другому фильму про гангстеров - "Крёстный отец" (The Godfather). Тут я даже не буду спорить фильм Копполы действительно не хуже романа Пьюзо

Нельзя не упомянуть и очень удачные экранизации Стивена Кинга - "Сияние" (The Shining) Стэнли Кубрика, "Побег из Шоушенка" (The Shawshank Redemption) и "Зелёную милю" (The Green Mile) Фрэнка Дарабонта. Про "Милю" вроде даже Кинг говорил, что это лучший из фильмов, снятый по его книгам.

Ещё в список - "Форрест Гамп" (Forrest Gump) Роберта Земекиса. Скажу честно, книгу Уинстона Грума я не читал, но то что фильм - шедевр, мало кто станет спорить. А вот отзывы тех кто и читал книгу, и смотрел фильм - разнятся. Большинство говорят, что фильм превзошёл книгу, но некоторые - что не до тянул

Что ещё в достойных экранизациях. "Пролетая над гнездом кукушки" (One Flew Over the Cuckoo’s Nest) Милоша Формана, "Молчание ягнят" (The Silence of the Lambs) Джонатана Демми, "Звездная пыль" (Stardust) Мэттью Вона

У нас тоже есть достойные фильмы, снятые на основе книг. В первую очередь - "Собачье сердце" Бортко. Серия фильмов про Шерлока Холмса Масленникова, "Человек-амфибия" Казанского и Чеботарёва, "Деловые люди" Гайдая, "Белый Бим Черное ухо" Ростоцкого, "Тихий Дон" Герасимова, "А зори здесь тихие" Ростоцкого, "Овод" Файнциммера

Список, конечно, далеко не полный. Так, то что удалось вспомнить пока писал пост. Помогите пожалуйста его расширить.

Для заглавного коллажа использованы кадры из фильмов
"Сияние" (The Shining) Стэнли Кубрика
"Форрест Гамп" (Forrest Gump) Роберта Земекиса
"Однажды в Америке" (Once Upon a Time in America) Серджио Леоне
"Крёстный отец" (The Godfather)
"Собачье сердце" Бортко

Взято: dubikvit.livejournal.com

уникальные шаблоны и модули для dle