Управдом Плющ из "Бриллиантовой руки". Фотопробы
26.08.2018 417 0 0 dubikvit

Управдом Плющ из "Бриллиантовой руки". Фотопробы

---
0
В закладки
Управдом Плющ из


Ни для кого уже не секрет, что в знаменитая фраза "И я не удивлюсь, если завтра выяснится, что Ваш муж тайно посещает любовницу" в фильме "Бриллиантовая рука" изначально звучала по другому - вместо любовницы была синагога. Но, наверное, не все эту фразу видели в изначальном виде. А ведь этот вариант озвучки сохранился

И на нём по артикуляции видно, что это не байка, что, действительно, "синагога" была произнесена в оригинальной озвучке. Вот этот фрагмент

Не знаю насколько это правда, но говорят, что Нона Мордюкова отказалась переозвучивать этот фрагмент и для второго варианта, с любовницей, пришлось звать пародиста.

А почему фрагмент переозвучили? Гайдай про это рассказывал следующее. Вышестоящее начальство, посмотрев картину, сказало: "Вот вы подняли еврейский вопрос, но никак его не решили". Режиссёр недоумевал - это же шутка. И уже после долгих объяснений режиссера, что еврейскую проблему он и не думал затрагивать, начальство предложило: "Ну скажите хотя бы: "Тайный дом свиданий"». — "Я знаю, что в нашей стране есть синагоги, — сказал Гайдай, - но вот насчет тайных домов свиданий ничего не слышал". В конце концов синагогу заменили на любовницу.

Вообще, на худсоветах, обсуждавших рабочий материал комедии, неоднократно предлагали сократить роль Мордюковой, а то и вовсе свести ее на нет. К счастью, не удалось. Сценарист Яков Костюковский считает, что для него, как писателя сатирика, этот персонаж - его главная удача. Позже и многие участники худсовета согласились , что образ управдома Варвары Сергеевны Плющ в исполнении Нонны Мордюковой - чуть ли не самый удачный в фильме.

Управдом Плющ из


А какие цитаты из её уст ушли в народ! "Может, там собака — друг человека, а у нас управдом — друг человека". "Наши люди в булочную на такси не ездят!". "А если не будут брать — отключим газ". "Все эти годы он маскировался под порядочного человека".

Управдом Плющ из


А ведь изначально из всех актрис, пробовавшихся на роль управдома, менее всего Гайдаю понравилась именно Нонна Викторовна. Он знал её исключительно как драматическую актрису. Но открыл в ней ярчайший комедийный дар после роли купчихи в "Женитьбе Бальзаминова". Эту роль хотела на себя примерить жена Гайдая - Нина Гребешкова. Но тут режиссёр был непреклонен - Варвару Сергеевну он видел совсем другой, а жене оставил роль супруги главного героя

Кто же ещё пробовался на роль. Я точно знаю про трёх - Ия Саввина, Людмила Шагалова, Нина Агапова. Говорят, что пробовалась ещё и Клара Лучко (параллельно с ролью соблазнительнецы Анны Сергеевны). Фотопробы мне удалось найти только Шагаловой и Агаповой

Управдом Плющ из


Управдом Плющ из


А Лучко только на роль Анны Сергеевны

Управдом Плющ из


Но Гайдай, всё же, остановил свой выбор на Мордюковой. И в итоге Нонна Викторовна стала душой коллектива. Вот как об этом написала в журнале "Советский экран" журналистка Л. Ягункова, посетившая съёмочную площадку фильма в июне 1968 года:

Управдом Плющ из


"...Вы скажете – какая чепуха: не могут же в самом деле актеры отвечать за настроение всей группы! Но снимается-то комедия!.. Здесь без праздника нельзя. Актеры хорошо понимают это. Допустим Нонна Мордюкова и Станислав Чекан не участвуют в эпизоде. И тем не менее они появляются на съемочной площадке. Дело в том, что и Нонна Мордюкова, и Станислав Чекан - люди, что называется, "с атмосферой": при них все чувствуют себя как-то прямее, моложе, ну, что ли, зажигательнее. Одним словом, актеры на съемочной площадке - это душа всей группы…"

Управдом Плющ из


Источники

Использованы фрагменты из книги Ф. Раззакова "Любимые женщины Леонида Гайдая". М: Экспмо - 2013 г.;
статьи Л. Ягунковой "Пока не ощутишь радость кадра - не снимай!". Советский экран №16 1968 г.;
кадры из художественного фильма "Бриллиантовая рука", реж. Леонид Гайдай;
фрагмент документального фильма "Бриллиантовая рука. Рождение легенды" Дарьи Пимановой,
а также материалы с сайтов:
www.c-cafe.ru/days/bio/21/027_21.php
www.akter.kulichki.net/se/b_005.htm
www.drive2.ru/b/1090850/
www.chekan.kinosozvezdie.ru/ruka.html
www.photo.qip.ru/users/andreygoncharov/150582830/all/?mode=large

Смотрите также:

Управдом Плющ из


Управдом Плющ из


Управдом Плющ из


Геша Козадоев из
"Бриллиантовой руки"
Фотопробы

Лёлик из "Бриллиантовой
руки". Фотопробы

Нина из "Кавказской
пленницы" Фотопробы

Управдом Плющ из


Управдом Плющ из


Управдом Плющ из


Киса Воробьянинов
из "12 стульев" Гайдая
Фотопробы

Товарищ Саахов
из "Кавказской пленницы"

Зиночка из "Иван Васильевич
меняет профессию". Фотопробы
уникальные шаблоны и модули для dle
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Прокомментировать
"Операция "Ы" и другие приключения Шурика". Фотопробы к фильму
Наверное не солгу, если скажу что если не все, то подавляющее большинство знают из какого фильма этот кадр и кто сыграл главных героев в нём. Но авторам не всё так было
Самая эротичная сцена советского кино с французским прононсом
Очаровательная Светлана Светличная, "Танго страстей", незатейливый стриптиз, бюстгальтер, раскрывающийся со звуком выстрела, голая спина и груди, прикрытые только
"Иван Васильевич меняет профессию". Фотопробы к фильму
А знаете ли вы, какое рабочее название фильма было у кинокомедии "Иван Васильевич меняет профессию"? Оно было гораздо длиннее и состояло из двух частей. Леонид Гайдай
Лёлик из "Бриллиантовой руки". Фотопробы
В сценарии фильма "Бриллиантовая рука" (рабочее название которого было "Контрабандист") два афериста, охотящиеся за драгоценностями из гипса на руке главного героя,
На съёмках комедии "Бриллиантовая рука" Леонида Гайдая
28 апреля 1969 года состоялась премьера фильма, одной из самых лучших комедий Леонида Гайдая - кинокомедии "Бриллиантовая рука" исполняется 49 лет. Без года полвека.
Как Ирина Алфёрова Констанцией в "Трёх мушкетёрах" стала. Фотопробы
Роль Констанции Бонасье – наверное самая звёздная в карьере Ирины Алфёровой. Огромное количество зрителей (в нашей стране) другой Констанции уже просто не представляют.
Геша  Козадоев из "Бриллиантовой руки". Фотопробы
Когда Леонид Гайдай взялся за съёмку фильма под рабочим названием "Контрабандист" (а именно так назвали свой киносценарий Слободской и Костюковский), то сомнений в том,
Искусство ни горит!
Помните момент из фильма "Человек с бульвара Капуцинов", когда Билли (герой Николая Караченцова) обнаружил, что хранилище фильмов было сожжено хозяином салуна Гарри
Нина из "Кавказской пленницы". Фотопробы
Ни для кого уже не секрет, что актрису на роль Нины в фильм "Кавказская пленница, или новые приключения Шурика" режиссёр Леонид Гайдай выбирал из очень большого числа
Как Светлана Светличная стала Анной Сергеевной из "Бриллиантовой руки"
Роль Анны Сергеевны в фильме Леонида Гайдая "Бриллиантовая рука" сделала актрису Светлану Светличную секс-символом страны (хоть и термина такого тогда и не знали). Но,
Почему в "Кавказской пленнице" Гайдая роль Нины не досталась Наталье Кустинской
Многие знают, что в поисках главной героини фильма "Кавказская пленница" Леонид Гайдай перепробовал не один десяток актрис. Были среди претенденток на роль Нины Наталья
Почему Никулин не снялся в "Иван Васильевич меняет профессию"
Думаю ни для кого не секрет, что Юрий Никулин был любимым актёром Леонида Гайдая. Он снимал его во всех своих фильмах, начиная с короткометражки "Пес Барбос и необычный
Вырезанный фрагмент из "Кавказской пленницы, или новых приключений Шурика"
Пару лет назад я рассказывал что в знаменитой комедии Гайдая "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" песня "Если б я был султан...", в исполнении Юрия
что осталось за кадром... часть 10
Бриллиантовая рука (1968 год, реж. Леонид Гайдай) Леон (1994 год, реж. Люк Бессон) . . Иван Васильевич меняет профессию (1973 год, реж. Леонид Гайдай) . . Сказка
Кто в "Иван Васильевич меняет профессию" мог сыграть жену Шурика
В фильме "Иван Васильевич меняет профессию", как вы знаете, жену изобретателя Тимофеева сыграла Наталья Селезнева. Но изначально эту роль планировалось отдать Наталье
Как снимали самую эротическую сцену советского кино
Голая женская спина, бюстгальтер, раскрывающийся со стреляющим звуком, груди, прикрытые только руками - эта сцена надолго стала одной из самых откровенных в советском
Кто мог сыграть Ивана Грозного в фильме "Иван Васильевич меняет профессию"
Изначально сценарий "Иван Васильевич меняет профессию" писался под Юрия Никулина. Именно его Леонид Гайдай видел в роли царя Ивана Грозного и управдома Бунши. Но
Как для "Бриллиантовой руки" песни записывали
Запись музыки к комедии "Бриллиантовая рука" проходила 16 мая 1968 года с 5 часов вечера до 5 утра следующего дня. в тот день Андрей Миронов записал песню "Остров
Нонна Мордюкова на съёмках "Бриллиантовой руки". 1968 год
В комедии "Бриллиантовая рука" Нонна Викторовна Мордюкова предстала в сатирическом образе управдома- общественника. А какие цитаты из её уст ушли в народ! "Может, там
Юрий Никулин и Нина Гребешкова на съёмках "Бриллиантовой руки"
Нина Гребешкова в комедии "Бриллиантовая рука" мечтала о роли управдома, которую сыграла Мордюкова. И когда Гайдай сказал: "Нет, Нинок, ты будешь играть жену