Как правильно пишется?

Столкнулся с таким выражением и если честно не думал, что оно пишется именно так. Это устойчивое сочетание (фразеологизм), используется в качестве прилагательного.

Вот варианты его написания:

1. Не рыбы, не мясо.
2. Не рыбы не мясо.
3. Не рыба, ни мясо.
4. Не рыба ни мясо.
5. Ни рыба, не мясо.
6. Ни рыба не мясо.
7. Ни рыба, ни мясо.
8. Ни рыба ни мясо.

Какой вариант вы бы выбрали:

View Poll: #2084069

История возникновения:

Полагают, что это слово получило начало на Западе, во время Реформации, когда некоторые не выказывали определённо, реформаты они или католики, т. е. ели ли они скоромное — мясо, или постное — рыбу.

Взято: masterok.livejournal.com

уникальные шаблоны и модули для dle