Вот что подумалось при взгляде на Тотошку...
Здравствуйте уважаемые.
Вот что внезапно пришло в голову... Все вы, наверняка читали (и любили, я надеюсь) или сказки А. Волкова или Ф. Баума под общим названием "Волшебник Изумрудного города", верно? Лично я очень любил серию Волкова.

И одним из моих любимых персонажей у меня был классный и неунывающий песик Тотошка - верный и храбрый друг девочки Элли.

Тотшка - это ведь от Тото, верно? Тем более у Баума он так прямо и зовется. А что за имя такое Тото. Оно же итальянское, и даже больше скажу - больше встречающееся в южной части Италии (Сицилия, Калабрия). а полное имя Сальваторе. В итальянской культуре это имя часто давали сыновьям, родившимся в религиозные праздники или после молитв, что отражало преданность и благодарность семьи. Почему? Ну в христианстве оно часто ассоциируется с Иисусом Христом как «Спасителем человечества» (Salvator Mundi — «Спаситель мира»).

И тут возникает развилка мнению. Это аллюзии на то, что Тотошка часто спасал девочку и ее друзей и там нужно искать религиозные основы.
Или иное. "Сухой закон", захолустный Канзас и итальянское имя, ассоциируемое в США с организованной преступностью нередко.... Не аллюзия и это на бутлегеров, как лучших друзей общества тогда? :-)

Как считаете? Напишите :-)
Приятного времени суток.
Вот что внезапно пришло в голову... Все вы, наверняка читали (и любили, я надеюсь) или сказки А. Волкова или Ф. Баума под общим названием "Волшебник Изумрудного города", верно? Лично я очень любил серию Волкова.

И одним из моих любимых персонажей у меня был классный и неунывающий песик Тотошка - верный и храбрый друг девочки Элли.
Тотшка - это ведь от Тото, верно? Тем более у Баума он так прямо и зовется. А что за имя такое Тото. Оно же итальянское, и даже больше скажу - больше встречающееся в южной части Италии (Сицилия, Калабрия). а полное имя Сальваторе. В итальянской культуре это имя часто давали сыновьям, родившимся в религиозные праздники или после молитв, что отражало преданность и благодарность семьи. Почему? Ну в христианстве оно часто ассоциируется с Иисусом Христом как «Спасителем человечества» (Salvator Mundi — «Спаситель мира»).
И тут возникает развилка мнению. Это аллюзии на то, что Тотошка часто спасал девочку и ее друзей и там нужно искать религиозные основы.
Или иное. "Сухой закон", захолустный Канзас и итальянское имя, ассоциируемое в США с организованной преступностью нередко.... Не аллюзия и это на бутлегеров, как лучших друзей общества тогда? :-)

Как считаете? Напишите :-)
Приятного времени суток.
Источник: id77
Комментарии (0)
{related-news}
[/related-news]