Монетизация, бот, ностальгия: 6 вроде бы нейтральных слов с совсем не безобидной историей

Знакомые слова, которые только со временем обрели безобидный смысл.

Каждое слово имеет свою историю, и далеко не всегда она стабильна. Частенько современные термины появляются на основе давно существующих, просто их значение адаптируется под нынешние условия. Вот только это совсем не значит, что слова, которые сегодня звучат нейтральной и даже безобидно, не обладают негативной или откровенно зловещей историей.

Вирусный/виральный



К счастью, сейчас нечто, что называют вирусным, чаще заражает только метафорически.

Сегодня ни для в Интернете не происходит без упоминания чего-нибудь «вирусного» — видео, поста, тренда - и это означает нечто, что нравится аудитории и что стремятся создать инфлюенсеры, потому что оно заметно и расползается совсем как вирус. А ведь изначально это не просто отсылка к названию источника ряда заболеваний, а к непосредственно латинскому слову virus, которое переводится как «яд». В античные времена вирусы, бактерии и яды не то, чтобы особенно различали, поэтому этим словом называли болезни, которые распространялись бесконтрольно, часто приводящие к массовым смертям.

Кампания



Сейчас кампания предполагает, что кто-то будет платить деньгами, а раньше платили жизнями.

В современном мире термин «кампания» обычно ассоциируется с бизнесом и маркетинговыми стратегиями, и означает воплощение плана по достижению конкретного результата. Но мало кто задумывается, что изначально термин «кампания» появился от латинского слова campus, то есть «поле». Казалось бы, ничего такого, вот только к 1600-м годам сформировалось чёткое обозначение этого слова как периода военных действий, который обозначал выход на поле боя и непосредственно битва. Получается, что явление, которое сейчас означает завоевание посредством привлечения людей, первоначально было завоеванием посредством жестокой битвы и гибели людей.

Таргетирование аудитории



Когда-то таргетирование чаще всего означало что-то или кого-то сразить не маркетинговой уловкой, а реальным оружием.

Ещё один популярный термин в современном маркетинге - это «таргетирование аудитории», и он означает нацеливание на конкретную группу потенциальных потребителей или клиентов. Но и у слова «таргетирование» тоже был вполне себе военный старт в истории. Таргет переводится как «мишень» и изначально так в Средневековье назывался небольшой круглый щит, которым солдаты защищались от стрел. В XVIII веке смысл термина изменился в сторону объекта для нападения, в который нужно попасть из огнестрельного оружия или стрел. И вот от него уже образовался соответствующий глагол, описывающий преднамеренное прицеливание в кого-либо или что-либо.

Бот



Оказывается, боты появились, скорее, как элемент антиутопии, вышедшей из-под контроля.

Сегодня ботами называют как нечто, раздражающее, вроде проплаченных пользователей соцсетей, пишущих ерунду на заказ, так и весьма полезный цифровой продукт в банкинге или в виде виртуального помощника. Но вряд ли кто-то задумывается, что слово это было придумано не просто как сокращение от «робота», а как полноценный негативный персонаж-технология из пьесы Карела Чапека «RUR». Там ботами называли рукотворных рабочих, которые восстают против человечества, а в реальности в сфере программирования ботом стали обозначать программы, работающие без постоянного наблюдения людей и даже без их ведома, часто становясь орудием киберпреступлений в руках недобросовестных хакеров.

Монетизация



Монетизация - это, по сути, результат манипуляций людьми.

Понятие монетизации обычно воспринимают как способ превратить в деньги свои действия, зачастую, в интернете - например, монетизировать свой контент. Однако в более широком понимании маркетологи используют термин «монетизировать аудиторию», потому что именно на реакциях людей на продукт происходит это самое зарабатывание денег. При этом мы обычно не задумываемся, что монетизация обычно предполагает сначала тотальное изучение психологии и поведения пользователей, а потом манипуляции ими для привлечения их внимания. А манипуляции редко когда воспринимаются как нечто позитивное.

Ностальгия



Приятная грусть - это совсем не то, чем изначально была ностальгия.

Зачастую ностальгия воспринимается как нечто положительное - приятная, лёгкая, даже светлая грусть чему-то, что давно ушло в прошлое. Вот только это современное понимание термина, потому что с годами оно утратило всю тяжесть своего первоначального смысла. Так, ностальгией назывался конкретный медицинский диагноз, разработанный врачами XVII веке для наёмных солдат из Швейцарии. Появился термин как сочетание двух слов греческого происхождения, которые можно перевести как «возвращение домой» и «боль». И ностальгией в то время именовали тяжкое психическое заболевание у солдата, которое могло закончиться даже летально или привести к крайнему истощению, и лечить его предписывалось только отправкой бойца домой.

Источник: salt.mediasalt.ru

уникальные шаблоны и модули для dle